Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. strad·dle [ˈstrædl̩] VERBE trans

1. straddle:

to straddle sth (standing)
mit geöffneten [o. gespreizten] Beinen über etw dat stehen
to straddle sth (sitting)
rittlings auf etw dat sitzen
to straddle sth (jumping)
[mit gestreckten Beinen] springen
his horse straddled the fence with ease
sein Pferd setzte mit Leichtigkeit über den Zaun

2. straddle (bridge):

to straddle sth a border
etw überbrücken [o. sout überspannen]
to straddle sth fig difficulties
etw überkommen
the National Park straddles the Tennessee-North Carolina border
der Nationalpark verläuft zu beiden Seiten der Grenze zwischen Tennessee und North Carolina

3. straddle (part one's legs):

to straddle sth
etw spreizen [o. grätschen]

4. straddle MILIT:

to straddle a target
um ein Ziel herum einschlagen

5. straddle esp Am fig (equivocal position):

to straddle sth
bei etw dat keine klare Position beziehen
to straddle an issue
bei einer Frage nicht klar Stellung beziehen
to straddle an issue
zwischen zwei Alternativen schwanken

II. strad·dle [ˈstrædl̩] VERBE intr

straddle (stand)
breitbeinig [da]stehen
straddle (sit)
mit gegrätschten [o. gespreizten] Beinen [da]sitzen

III. strad·dle [ˈstrædl̩] SUBST

1. straddle:

straddle (legs wide apart)
Grätsche f <-, -n>
straddle (jump)
Scherensprung m
straddle (in athletics)
Straddle[sprung] m spéc

2. straddle ÉCON (difference between bid and offer price):

straddle
Stellagegeschäft nt

3. straddle ÉCON (combined option at the same time):

straddle
kombiniertes Optionsgeschäft

straddle SUBST FIN

straddle (kombinierte Optionsstrategie)
Straddle m

long straddle SUBST FIN

long straddle (kombinierte Optionsstrategie)
Long Straddle m

straddle/strangle SUBST FIN

straddle/strangle (kombinierte Optionsstrategien)
Straddle/Strangle m
Entrée OpenDict

straddle VERBE

to straddle a chair
im Reitsitz auf einem Stuhl sitzen
Present
Istraddle
youstraddle
he/she/itstraddles
westraddle
youstraddle
theystraddle
Past
Istraddled
youstraddled
he/she/itstraddled
westraddled
youstraddled
theystraddled
Present Perfect
Ihavestraddled
youhavestraddled
he/she/ithasstraddled
wehavestraddled
youhavestraddled
theyhavestraddled
Past Perfect
Ihadstraddled
youhadstraddled
he/she/ithadstraddled
wehadstraddled
youhadstraddled
theyhadstraddled
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

his horse straddled the fence with ease
sein Pferd setzte mit Leichtigkeit über den Zaun

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev