Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

I. visit [GB ˈvɪzɪt, Am ˈvɪzɪt] SUBST

1. visit (call):

visit
visite f
an official or state visit
une visite officielle
a home visit
une visite à domicile
a flying visit
une visite éclair
on her first/last visit to China, she…
la première/dernière fois qu'elle est allée en Chine, elle…
he is on an official visit to Canada
il est en visite officielle au Canada
to pay a visit to sb, pay sb a visit (to friend)
aller voir qn, rendre visite à qn
to pay a visit to sb, pay sb a visit (on business)
aller voir qn, aller chez qn
I'll have to pay a visit to the dentist
il faudra que j'aille chez le dentiste
to have a visit from parents, friend, nurse, police
recevoir la visite de
to make a visit to premises, venue
visiter, inspecter
to make home visits doctor etc:
faire des visites à domicile

2. visit (stay):

visit
séjour m
a visit to France
un séjour en France
it's my first visit to this country
c'est la première fois que je viens dans ce pays
to go on a visit to town
faire un séjour à

II. visit [GB ˈvɪzɪt, Am ˈvɪzɪt] VERBE trans

1. visit (call on):

visit family, friend
aller voir, rendre visite à
visit doctor, dentist, solicitor, client
aller voir, aller chez
when can I come and visit you?
quand est-ce que je peux venir te voir?

2. visit (see):

visit monument, exhibition, region
visiter, aller voir

3. visit (inspect):

visit school, workplace, premises
inspecter

4. visit (on holiday etc):

to visit sb
venir chez qn
to visit a country
faire un séjour or séjourner dans un pays
come and visit us for a few days
venez passer quelques jours avec nous
they often come to visit (us)
ils viennent souvent chez nous

5. visit (affect) form:

to be visited by disaster, difficulty
être éprouvé par

6. visit (inflict) démod:

to visit sth (up)on sb
infliger qc à qn

Idiomes/Tournures:

to visit with Am (socially)
aller voir
to visit with family, friend
rendre visite à

courtesy visit

courtesy visit → courtesy call

Voir aussi

courtesy call SUBST

courtesy call
visite f de courtoisie

exchange visit SUBST

exchange visit
voyage m d'échange

flying visit SUBST

flying visit
visite f éclair

return visit SUBST

return visit
retour m

home visit SUBST MÉD

home visit
visite f à domicile
fortnightly meeting, visit
qui a lieu toutes les deux semaines

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

I. visit [ˈvɪzɪt] SUBST

visit
visite f
to pay a visit to sb
rendre visite à qn
to have a visit from sb
recevoir la visite de qn
a visit to the library
un tour chez le libraire
during our visit to Paris
au cours de notre séjour à Paris

II. visit [ˈvɪzɪt] VERBE trans

visit town, museum
visiter
visit person
aller voir
to visit sb in hospital
se rendre auprès d'un malade à l'hôpital

III. visit [ˈvɪzɪt] VERBE intr

visit
être en visite
to visit with sb
aller voir qn

study visit SUBST

study visit
visite f d'étude
I visited only the interior regions of the country
je n'ai visité que les régions de l'intérieur du pays
follow-up MÉD visit
de contrôle
neighborly relations, visit
de bon voisinage
français
français
anglais
anglais
réafficher les copies des pages visitées
to display copies of pages visited
contrôle/visite de routine
routine check/visit
visiter
to visit
visiter
to visit
se visiter
to visit each other
visite
visit
rendre visite à qn
to visit sb
en visite
on a visit
visite impromptue
surprise visit
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

I. visit [ˈvɪz·ɪt] SUBST

visit
visite f
to pay a visit to sb
rendre visite à qn
to have a visit from sb
recevoir la visite de qn
a visit to the library
un tour chez le libraire
during our visit to Miami
au cours de notre séjour à Miami

II. visit [ˈvɪz·ɪt] VERBE trans

visit town, museum
visiter
visit person
aller voir
to visit sb in the hospital
se rendre auprès de qn à l'hôpital

III. visit [ˈvɪz·ɪt] VERBE intr

visit
être en visite
to visit with sb
aller voir qn
follow-up MÉD visit
de contrôle
unwelcome guests, visit
importun(e)
time limit for test, visit
heure f limite
neighborly relations, visit
de bon voisinage
français
français
anglais
anglais
réafficher les copies des pages visitées
to display copies of pages visited
contrôle/visite de routine
routine check/visit
visite
visit
rendre visite à qn
to visit sb
en visite
on a visit
visiter
to visit
visiter
to visit
visiter
to visit each other
visite impromptue
surprise visit
Present
Ivisit
youvisit
he/she/itvisits
wevisit
youvisit
theyvisit
Past
Ivisited
youvisited
he/she/itvisited
wevisited
youvisited
theyvisited
Present Perfect
Ihavevisited
youhavevisited
he/she/ithasvisited
wehavevisited
youhavevisited
theyhavevisited
Past Perfect
Ihadvisited
youhadvisited
he/she/ithadvisited
wehadvisited
youhadvisited
theyhadvisited
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev