Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

facing [ˈfeɪsɪŋ] SUBST

1. facing (outer layer):

facing
oblicowanie nt
facing
okładzina f

2. facing sans pl (cloth strip):

facing
podszycie nt
Entrée OpenDict

facing

facing pages
rozkładówka
Entrée OpenDict

facing SUBST

facing (a lining at the edge especially of a garment) COUTURE
lamówka f
facing (reinforcement) COUTURE
flizelina f
facings (of a uniform coat) plur
wyłogi (na mundurze) mpl
Entrée OpenDict

facing SUBST

facing (marketing term)
ilość miejsca na półkach przeznaczona dla konkretnego produktu f

I. face [feɪs] SUBST

1. face (part of head):

face
twarz f

2. face (expression):

face
mina f

3. face (presence):

face
oblicze nt
to tell sth to sb's face
mówić [perf powiedzieć] coś komuś prosto w oczy

4. face (front side):

face
przód m
face of building
front m
face of mountain
ściana f
face of clock, watch
tarcza f

5. face fig (aspect):

face
strona f

Idiomes/Tournures:

to disappear off the face of the earth
znikać [perf zniknąć] z powierzchni ziemi
in the face of sth
w obliczu czegoś
on the face of it
na pierwszy rzut oka
to save/lose face
zachowywać [perf zachować] /tracić [perf s-] twarz

II. face [feɪs] VERBE trans

1. face (turn towards):

to face south/the garden
wychodzić na południe/ogród
to face each other
stać naprzeciw(ko) siebie

2. face (confront):

to face the fact that...
przyjąć do wiadomości fakt, że...
to face facts
stanąć wobec faktów
to face the truth
spojrzeć prawdzie w oczy
to face a charge JUR
zostać oskarżonym

Idiomes/Tournures:

to face the music fam
wypić piwo, którego się nawarzyło

face-to-face ADV

1. face-to-face (personally):

face-to-face
w cztery oczy
face-to-face meet
osobiście

2. face-to-face (meet unexpectedly):

to come face-to-face with sb
stawać [perf stanąć] z kimś twarzą w twarz

3. face-to-face (experience):

to come face-to-face with sth
spotykać [perf zetknąć] się z czymś

about-face SUBST AM

about-face → about-turn

Voir aussi

about-turn SUBST fig

about-turn
zwrot m o 180 stopni

face amount SUBST ÉCON

1. face amount (face value):

face amount
wartość f nominalna

2. face amount (in insurance):

face amount
suma f ubezpieczenia

face cream SUBST sans pl

face cream
krem m do twarzy

face powder SUBST sans pl

face powder
puder m [kosmetyczny]

face value SUBST

face value
wartość f nominalna

Idiomes/Tournures:

to take sb/sth at face value
brać [perf wziąć] kogoś/coś dosłownie

rock face SUBST

rock face
ściana f skalna

volte-face [ˌvɒltˈfɑ:s, Am ˌvɑ:ltˈfɑ:s] SUBST usu no plur littér

volte-face
zwrot m o 180 stopni

face up to VERBE intr

to face up to sth
godzić [perf po-] się z czymś
Entrée OpenDict

face SUBST

parting face
powierzchnia podziału f
pallet face zegarmistrzostwo
powierzchnia palety f
Entrée OpenDict

about-face INTERJ

about-face! (a turn of 180° from the position of attention) MILIT Am
w tył zwrot!
Present
Iface
youface
he/she/itfaces
weface
youface
theyface
Past
Ifaced
youfaced
he/she/itfaced
wefaced
youfaced
theyfaced
Present Perfect
Ihavefaced
youhavefaced
he/she/ithasfaced
wehavefaced
youhavefaced
theyhavefaced
Past Perfect
Ihadfaced
youhadfaced
he/she/ithadfaced
wehadfaced
youhadfaced
theyhadfaced
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

Consulter "facing" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev