Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

voûte, voute [vut] SUBST f

vaulting uncountable
en voûte ARCHIT
Voir aussi

I. clé [kle] SUBST f

1. clé TEC (de serrure, mécanisme, conserve):

fermer à clé porte, valise, tiroir

2. clé (condition, solution):

3. clé (outil):

4. clé MUS:

5. clé SPORT (prise):

6. clé LING (de caractère chinois):

7. clé HÉRALD:

II. (-)clé COMP

III. à la clé ADV (comme enjeu)

IV. clé [kle]

clé à bougie MOTOR
clé USB INFOR
clé de voûte ARCHIT fig

I. voûté (voûtée), vouté (voutée) [vute] VERBE ppas

voûté → voûter

II. voûté (voûtée), vouté (voutée) [vute] ADJ

1. voûté ARCHIT:

voûté (voûtée)

2. voûté (courbé):

voûté (voûtée) personne
voûté (voûtée) dos
Voir aussi

I. cave [kav] ADJ

cave (creux) littér:

cave yeux, joues:

II. cave [kav] SUBST m fam

sucker fam

III. cave [kav] SUBST f

1. cave (sous-sol):

2. cave (réserve de vin):

3. cave (entreprise vinicole):

4. cave (cabaret):

5. cave (meuble):

6. cave (magasin):

I. voûter, vouter [vute] VERBE trans

1. voûter ARCHIT:

voûter pièce

2. voûter (courber):

voûter personne
to give [sb] a stoop

II. se voûter VERBE pron

se voûter pron:

se voûter personne:

I. voûter, vouter [vute] VERBE trans

1. voûter ARCHIT:

voûter pièce

2. voûter (courber):

voûter personne
to give [sb] a stoop

II. se voûter VERBE pron

se voûter pron:

se voûter personne:
anglais
anglais
français
français
skew arch ARCHIT (vault)

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

voûte [vut] SUBST f

1. voûte ARCHIT:

2. voûte ANAT:

3. voûte (ciel):

voûté(e) [vute] ADJ

1. voûté (en forme de voûte):

voûté(e) salle

2. voûté (courbé):

I. voûter [vute] VERBE trans

1. voûter ARCHIT:

2. voûter (courber):

II. voûter [vute] VERBE pron

anglais
anglais
français
français
canopy a. fig
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

voûte [vut] SUBST f

1. voûte ARCHIT:

2. voûte ANAT:

3. voûte (ciel):

voûté(e) [vute] ADJ

1. voûté (en forme de voûte):

voûté(e) salle

2. voûté (courbé):

I. voûter [vute] VERBE trans

1. voûter ARCHIT:

2. voûter (courber):

II. voûter [vute] VERBE pron

voûter se voûter:

anglais
anglais
français
français
canopy a. fig
Présent
jevoute / OT voûte
tuvoutes / OT voûtes
il/elle/onvoute / OT voûte
nousvoutons / OT voûtons
vousvoutez / OT voûtez
ils/ellesvoutent / OT voûtent
Imparfait
jevoutais / OT voûtais
tuvoutais / OT voûtais
il/elle/onvoutait / OT voûtait
nousvoutions / OT voûtions
vousvoutiez / OT voûtiez
ils/ellesvoutaient / OT voûtaient
Passé simple
jevoutai / OT voûtai
tuvoutas / OT voûtas
il/elle/onvouta / OT voûta
nousvoutâmes / OT voûtâmes
vousvoutâtes / OT voûtâtes
ils/ellesvoutèrent / OT voûtèrent
Futur simple
jevouterai / OT voûterai
tuvouteras / OT voûteras
il/elle/onvoutera / OT voûtera
nousvouterons / OT voûterons
vousvouterez / OT voûterez
ils/ellesvouteront / OT voûteront

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Consulter "voute" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev