Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

schei·nen1 <scheint, schien, geschienen> [ˈʃainən] VERBE intr

1. scheinen (leuchten):

scheinen
to shine

2. scheinen (strahlen):

scheinen
to shine

schei·nen2 <scheint, schien, geschienen> [ˈʃainən] VERBE intr

1. scheinen (den Anschein haben):

etw zu sein scheinen
to appear [or seem] to be sth
es scheint, dass/als [ob] ...
it appears [or seems] that/as if ...
wie es scheint, hast du recht
it appears [or seems] [that] you are right
wie es scheint, ist der Wagen unbeschädigt
apparently, the car is not damaged

2. scheinen (so vorkommen):

jdm scheinen, dass ...
to appear [or seem] to sb that ...
mir scheint, dass es heute kälter ist als gestern
it appears [or seems] to me that it's colder today than it was yesterday

Schein <-[e]s, -e> [ʃain] SUBST m

1. Schein kein plur (Lichtschein):

Schein
light

2. Schein kein plur (Anschein):

Schein
appearance
sich acc vom [äußeren] Schein täuschen lassen
to be blinded [or taken in] by [external] appearances
der Schein spricht gegen jdn
appearances are against sb
der Schein trügt
appearances are deceptive
den Schein wahren [o. aufrechterhalten]
to keep up appearances
dem Schein nach
on the surface [of things]
etw zum Schein tun
to pretend to do sth

3. Schein (Banknote):

Schein
[bank]note

4. Schein fam (Teilnahmebescheinigung):

Schein
certificate [of participation]

5. Schein fam (Bescheinigung):

Schein
certificate

Fünf·eu·ro·schein <-(e)s, -e>, 5-Eu·ro-Schein SUBST m

Fünfeuroschein
five-euro note [or Am usu bill]

Fünf·hun·dert·eu·ro·schein, 500-Eu·ro-Schein SUBST m

Fünfhunderteuroschein
five-hundred-euro note [or Am usu bill]

Fünf·zig·eu·ro·schein <-(e)s, -e>, 50-Eu·ro-Schein SUBST m

Fünfzigeuroschein
fifty-euro note [or Am usu bill]

Hun·dert·eu·ro·schein <-s, -e>, 100-Eu·ro-Schein SUBST m

Hunderteuroschein
hundred-euro note [or Am usu bill]

Schein-KG SUBST f JUR

Schein-KG
bogus limited partnership

Zehn·eu·ro·schein <-(e)s, -e>, 10-Eu·ro-Schein SUBST m

Zehneuroschein
ten-euro note [or Am usu bill]

Zwan·zig·eu·ro·schein <-(e)s, -e>, 20-Eu·ro-Schein SUBST m

Zwanzigeuroschein
twenty-euro note [or Am usu bill]

Zwei·hun·dert·eu·ro·schein, 200-Eu·ro-Schein SUBST m

Zweihunderteuroschein
two-hundred-euro note [or Am usu bill]

Hit-Schein SUBST m FIN

Hit-Schein
hit-digital certificate

klassischer Schein phrase FIN

klassischer Schein
classical security

Power-Schein SUBST m FIN

Power-Schein (exotische Optionsform mit vereinbartem Schwellenwert)
power asset

Simplex-Schein SUBST m FIN

Simplex-Schein (Hit-Schein: einfachste Form eines exotischen Optionsscheins)
hit-digital certificate

Bottom-down-Schein SUBST m FIN

Bottom-down-Schein (Optionsscheinform)
bottom down certificate

Bottom-up-Schein SUBST m FIN

Bottom-up-Schein (Optionsscheinform)
bottom up certificate

Hit-Digital-Schein SUBST m FIN

Hit-Digital-Schein
hit-digital certificate
Entrée OpenDict

Schein SUBST

mehr Schein als Sein idiom
all kippers and curtains
Präsens
ichscheine
duscheinst
er/sie/esscheint
wirscheinen
ihrscheint
siescheinen
Präteritum
ichschien
duschienst
er/sie/esschien
wirschienen
ihrschient
sieschienen
Perfekt
ichhabegeschienen
duhastgeschienen
er/sie/eshatgeschienen
wirhabengeschienen
ihrhabtgeschienen
siehabengeschienen
Plusquamperfekt
ichhattegeschienen
duhattestgeschienen
er/sie/eshattegeschienen
wirhattengeschienen
ihrhattetgeschienen
siehattengeschienen
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev