Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

blass, blaßAO <-er [o. blässer], -este [o. blässeste]> [blas] ADJ

1. blass (bleich):

blass
pale
blass aussehen
to look pale [or GB fam peaky] [or peaked] [or littér wan]
blass um die Nase sein
to be green [or pale] about the gills hum
[vor etw dat] blass werden
to go [or grow] [or turn] pale [with sth]
blass vor Neid werden
to go [or turn] green with envy
blass vor Neid werden (vor Schreck a.)
to pale
blass vor Neid werden (vor Schreck a.)
to blanch

2. blass (hell):

blass
pale
er trug ein Hemd in einem blassen Grün
he wore a pale-green shirt
eine blasse Schrift
faint writing
blass gedruckte Seite TYPO
page with imperfect ink coverage

3. blass sout (matt):

ein blasses Licht/blasser Mond
a pale [or littér wan] light/moon

4. blass (schwach):

blass
vague
eine blasse Erinnerung/Hoffnung
a dim [or vague] memory/faint hope

5. blass (ohne ausgeprägte Züge):

blass wirken
to seem colourless [or Am -orless] [or bland]
Voir aussi

Schim·mer <-s> [ˈʃɪmɐ] SUBST m kein plur

1. Schimmer (matter Glanz):

Schimmer
lustre [or Am -er]
Schimmer
shimmer

2. Schimmer (kleine Spur):

Schimmer +gén von +dat
slightest trace of
ein Schimmer von Anstand
a scrap of decency
ein Schimmer von Hoffnung
a glimmer [or spark] of hope
kein Schimmer eines Verdachtes
not the slightest suspicion

Idiomes/Tournures:

keinen blassen [o. nicht den geringsten] [o. nicht den leisesten] Schimmer [von etw dat] haben fam
to not have the faintest [or slightest] [or foggiest] idea [about sth]
dev
dev
dev
dev