DADURCH - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Vous vouliez écrire ?

church ,

larch ,

lurch ,

ou

dans le dictionnaire PONS

lurch¹ [lɜ:tʃ, Am lɜ:rtʃ] SUBST

to leave sb in the lurch: jdn im Stich lassen [o. fam hängen lassen]

I. church <pl -es> [tʃɜ:tʃ, Am tʃɜ:rtʃ] SUBST

1. church (building):

church: Kirche f <-, -n>

church: Gotteshaus nt <-es, -häuser>

to go to [or attend]church: in die [o. zur] Kirche gehen

2. church (body of worshippers):

church: Kirche[ngemeinde] f

3. church no pl (organization):

the Church: die Kirche

the Anglican/Catholic Church: die Anglikanische/Katholische Kirche

the Free Church: die Freikirche

to enter [or go into] the Church: Geistlicher werden

4. church no pl (service):

church: Gottesdienst m <-(e)s, -e>

II. church [tʃɜ:tʃ, Am tʃɜ:rtʃ] SUBST modifier

1. church (of church organization):

church: kirchlich

church: Kirch[en]-

church elder: Kirchenälteste(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

church fête esp GB: Kirchenbasar m

church function: Kirchenveranstaltung f

church wedding: kirchliche Trauung

2. church (of a church building):

church (bells, steps, walls): Kirchen-

church pew: Kirchenbank f <-, -bänke>

church porch: Kirchenportal nt

church steeple (tower): Kirchturm m <-(e)s, -türme>

church steeple (spire on top of tower): Kirchturmspitze f <-, -n>

Idiomes/Tournures:

as poor as a church mouse: arm wie eine Kirchenmaus fam

larch <pl -es> [lɑ:tʃ, Am lɑ:rtʃ] SUBST

larch: Lärche f <-, -n>

larch (wood also): Lärchenholz nt kein pl

I. march¹ <pl -es> [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] SUBST

1. march MILIT:

march: Marsch m <-(e)s, Mär·sche>

a 20 km march: ein Marsch m über 20 km

fig it is impossible to stop the forward march of progress: es ist unmöglich, den Fortschritt aufzuhalten

to be on the march: auf dem Marsch sein

to be on the march: marschieren

to be within a day's march: einen Tagesmarsch entfernt sein

2. march MUS:

march: Marsch m <-(e)s, Mär·sche>

funeral march: Trauermarsch m <-(e)s, -märsche>

Mendelssohn's Wedding March: Mendelssohns Hochzeitsmarsch m

3. march (demonstration):

march: Demonstration f <-, -en>

a protest march: ein Protestmarsch m

to go on a march: demonstrieren gehen

II. march¹ [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] VERBE intr

1. march (walk in step):

march: marschieren

quick march!: im Laufschritt, marsch!

the French army marched on Vienna: die französische Armee marschierte auf Wien zu

2. march (walk quickly):

march: marschieren fam

3. march (demonstrate):

march: marschieren

to march through a city: [demonstrierend] durch eine Stadt ziehen

III. march¹ [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] VERBE trans

1. march (walk in step):

to march 12 miles: 12 Meilen marschieren

2. march (force to walk):

to march sb off: jdn wegbringen [o. wegführen]

to march sb off police: jdn abführen

to march sb into/out of the room: jdn in das Zimmer/aus dem Zimmer führen

March <pl -es> [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] SUBST

March: März m <-(es) [o. -en], -e>

Voir aussi

I. Feb·ru·ary [ˈfebruəri, -juəri, Am -ru:eri] SUBST

February: Februar m <-s, -e>

at the beginning of [or in early]February: Anfang Februar

at the end of [or in late]February: Ende Februar

in the middle of February , in mid-February: Mitte Februar

in the first/second [or latter] half of February: in der ersten/zweiten Februarhälfte

during the course of February: im Laufe des Februars [o. des Monats Februar]

for the whole of February: den ganzen Februar über

every February: jeden Februar

last/next/this February: vergangenen [o. letzten] /kommenden [o. nächsten] /diesen Februar

to be February: Februar sein [o. haben]

it's February already: wir haben [o. es ist] schon Februar

to be in/schedule for February: in den Februar fallen/legen

in/during [the month of] February: im [Monat] Februar

until [well] into February: bis in den Februar hinein

on February 14 [or GB also 14th February]: am 14. Februar

on Friday, February 14: am Freitag, dem [o. den] 14. Februar

her birthday is on February 12: sie hat am 12. Februar Geburtstag

Hamburg, February 14, 2005: Hamburg, den 14. Februar 2005

to fall on/to schedule for February 14: auf den 14. Februar fallen/legen

II. Feb·ru·ary [ˈfebruəri, -juəri, Am -ru:eri] SUBST modifier

the February issue magazine: die Februarausgabe

Present
I	march
you	march
he/she/it	marches
we	march
you	march
they	march

Past
I	marched
you	marched
he/she/it	marched
we	marched
you	marched
they	marched

Present Perfect
I	have	marched
you	have	marched
he/she/it	has	marched
we	have	marched
you	have	marched
they	have	marched

Past Perfect
I	had	marched
you	had	marched
he/she/it	had	marched
we	had	marched
you	had	marched
they	had	marched

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]

Proprietary network offering seamless European coverage with approx. 70 partners and more than 1,500 daily line hauls Dadurch hohe Effizienz und optimale Transportqualität.

[...]

www.cargoline.de

[...]

enge Verzahnung von Kontraktlogistik und Transport durch ein eigenes flächendeckendes Netzwerk in Europa mit rund 70 Partnern und mehr als 1.500 Direktverkehren.Dadurch hohe Effizienz und optimale Transportqualität.

[...]

www.cargoline.de

Parcourir le dictionnaire

dev

dev

dev

dev