NOCH - Traduction anglais-allemand

Vous vouliez écrire ?

och ,

nosh ,

non- ,

none ,

noon

dans le dictionnaire PONS

I. nosh [nɒʃ, Am nɑ:ʃ] SUBST

1. nosh no pl GB, Aus jarg (food):

nosh: Futter nt <-s> fam

nosh: Fressalien fam pl

2. nosh GB, Aus jarg (meal):

nosh: Imbiss m <-es, -e>

3. nosh Am (snack):

nosh: Häppchen nt <-s, ->

nosh: Snack m <-s, -s>

to have a little nosh: einen Happen zu sich dat nehmen

II. nosh [nɒʃ, Am nɑ:ʃ] VERBE intr

nosh: futtern fam

to nosh on sth: etw futtern fam

to nosh to one's heart's content: sich dat nach Herzenslust den Bauch vollschlagen fam

III. nosh [nɒʃ, Am nɑ:ʃ] VERBE trans

to nosh sth: etw futtern jarg

och [ɒx] INTERJ Irish, Écosse

och: ach [ja]!

och did he?: so?

och well!: na ja!

noon [nu:n] SUBST no pl

noon: Mittag m <-s; kein Pl -s, -e>

noon: Mittagsstunde f <-, -n>

at twelve noon: um 12 Uhr mittags

by noon: bis Mittag

about noon: um die Mittagszeit

I. none [nʌn] PRON indéf

1. none (not any):

none: keine(r, s)

she went to the shop to get some oranges but they had none: sie ging in den Laden, um Orangen zu kaufen, aber sie hatten keine

you've lost 4 kilos this month and I've lost none: du hast diesen Monat 4 Kilo abgenommen, und ich kein einziges

I'd like some more cheese — I'm sorry, there's none left: ich hätte gerne noch etwas Käse — es tut mir leid, es gibt keinen mehr

half a loaf is better than none at all: ein halbes Brot ist besser als gar keins

none of your rudeness!: sei nicht so unverschämt!

none of it matters anymore: das spielt jetzt keine Rolle mehr

none of that!: Schluss [jetzt] damit!

I'll have none of that bad language! form: ich verbitte mir diese Ausdrucksweise!

I'll have none of your insolence! form: sei nicht so unverschämt!

she tried to persuade him to retire, but he would have none of it form: sie versuchte ihn zu überreden, sich pensionieren zu lassen, aber er wollte nichts davon hören

none of the brothers/staff + sing/pl vb: keiner der Brüder/Angestellten

none of us + sing/pl vb: niemand von uns

none at all [or whatsoever]: gar keine(r, s)

none at all [or whatsoever]: absolut nicht

2. none (no person, no one):

none but a dedicated scientist would want to ... form: niemand außer einem leidenschaftlichen Wissenschaftler würde ...

none but the most stupid of men would ... form: nur ein Idiot würde ...

none could match her looks: niemand sah so gut aus wie sie

none better than ...: niemand ist besser als ...

I have seen none better than him in figure skating: ich kenne niemand, der besser im Eiskunstlauf ist als er

none other than ...: kein Geringerer/keine Geringere als ...

none other than ...: niemand anders als... CH

the first speech was given by none other than Clint Eastwood: die erste Rede hielt kein Geringerer als Clint Eastwood

Idiomes/Tournures:

to be none of sb's business [or concern]: jdn nichts angehen

why are you asking all those personal questions? my private life is none of your business: warum stellst du mir all diese persönlichen Fragen? mein Privatleben geht dich nichts an

to be second to none: unvergleichlich sein

winning the gold medal in downhill skiing, he rightfully claimed to be second to none: nach dem Gewinn der Goldmedaille im Abfahrtslauf behauptete er voller Recht, der Beste zu sein

II. none [nʌn] ADV

none: kein bisschen

he's just got back from two weeks in Florida but he looks none the better for it: er ist gerade vor zwei Wochen von Florida zurückgekommen, aber sieht kein bisschen besser aus

I read the instruction book, but I'm still none the wiser: ich habe die Bedienungsanleitung durchgelesen und bin trotzdem kein bisschen klüger als vorher

none too intelligent/pleased form: nicht sonderlich [o. sehr] intelligent/erfreut

non- [ˌnɒn, Am ˌnɑ:n] COMP

non-: Nicht-

non-: nicht-

Present
I	nosh
you	nosh
he/she/it	noshes
we	nosh
you	nosh
they	nosh

Past
I	noshed
you	noshed
he/she/it	noshed
we	noshed
you	noshed
they	noshed

Present Perfect
I	have	noshed
you	have	noshed
he/she/it	has	noshed
we	have	noshed
you	have	noshed
they	have	noshed

Past Perfect
I	had	noshed
you	had	noshed
he/she/it	had	noshed
we	had	noshed
you	had	noshed
they	had	noshed

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]

Noch they exchange intimate tenderness:

[...]

www.luebeck.de

[...]

Jetzt tauschen sie intime Zärtlichkeiten aus:

[...]

www.luebeck.de

[...]

Noch ein Pfingstausflug (2002) [30.11.2003] A border-crossing railway trip to the "Vogtland".

www.myway.de

[...]

Noch ein Pfingstausflug (2002) [30.11.2003] Grenzüberschreitende Bahnerlebnisse im Vogtland.

www.myway.de

[...]

Noch klassischer, a photo by SilosB

[...]

www.photocase.de

[...]

Noch klassischer, ein Foto von SilosB

[...]

www.photocase.de

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

PONS Pur

dans le dictionnaire PONS

I. nosh [nɒʃ, Am nɑ:ʃ] SUBST

1. nosh no pl GB, Aus jarg (food):

2. nosh GB, Aus jarg (meal):

3. nosh Am (snack):

II. nosh [nɒʃ, Am nɑ:ʃ] VERBE intr

III. nosh [nɒʃ, Am nɑ:ʃ] VERBE trans

och [ɒx] INTERJ Irish, Écosse

noon [nu:n] SUBST no pl

I. none [nʌn] PRON indéf

1. none (not any):

2. none (no person, no one):

Idiomes/Tournures:

II. none [nʌn] ADV

non- [ˌnɒn, Am ˌnɑ:n] COMP

Aucune phrase d'exemple disponible

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire