TND - Traduction anglais-allemand

Vous vouliez écrire ?

and ,

end ,

tend

dans le dictionnaire PONS

tend¹ [tend] VERBE intr

1. tend (be directed towards):

tend: tendieren

to tend downwards: eine Tendenz nach unten aufweisen

2. tend (incline):

to tend to [or towards] sth: zu etw dat neigen [o. tendieren]

I tend to think he's right: ich bin dazu geneigt, ihm recht zu geben

Ind. Am

Ind abréviation de Indiana

and [ænd, ənd] CONJ

1. and (jointly):

and: und

John, Mary[,] and also their two kids: John, Mary sowie die beiden Kinder

a black and white cow: eine schwarz[-]weiße Kuh

both ... and ...: sowohl ... als [o. wie] auch ...

both John and Annie agreed: John und Annie waren beide einverstanden

she likes both vegetarian and meat dishes: sie mag vegetarische Gerichte ebenso gern wie Fleischgerichte

and/or: und/oder

2. and (plus):

6 and 5 is 11: 6 und [o. plus] 5 ist 11

3. and (in numbers):

a hundred and fifty-two dollars: hundert[und]zweiundfünfzig Dollar

twelve and six GB hist: zwölf Schilling und sechs [Six]pence

4. and (then):

and: und [dann]

let's go into town and have dinner out: gehen wir doch in die Stadt etwas essen!

he sat down in the bathtub[,] and the phone began to ring: er hatte sich gerade in die Badewanne gesetzt, als das Telefon zu klingeln anfing

and then I got dressed and then had breakfast: ich zog mich an[,] und anschließend [o. dann] habe ich gefrühstückt

5. and (consequently):

one more slip and you're fired: noch ein Fehler, und Sie fliegen

do that and you'll regret it: wenn du das tust, wirst du es bereuen

6. and fam (in order to):

come and see this!: komm her, das musst du sehen!

come and see me tomorrow: komm mich morgen besuchen!

let's wait and see: warten wir mal ab

to go and do sth: etw tun

go and ask your dad: frag [doch] deinen Vater

to try and do sth: etw versuchen

to try and do sth: versuchen[,] etw zu tun

7. and (for emphasis):

I'll tell you when I'm good and ready: ich sag's dir, wenn ich so weit bin

nice and cold/hot: [so richtig] schön kalt/heiß

8. and (ever):

more and more: immer mehr

faster and faster: immer schneller

he talked and talked: er redete andauernd

we laughed and laughed: wir haben nur gelacht

for hours and hours: stundenlang

for miles and miles: meilenweit

time and time again: immer wieder

time and time again: andauernd

Idiomes/Tournures:

and all (the rest): mit allem Drum und Dran fam

the dog ate the fish, bones and all: der Hund fraß den ganzen Fisch, sowohl die Gräten als auch sonst alles

fam (as well) I was so mad and all that I ...: ich war so sauer, dass ich ... jarg

they were a great team and all: sie waren ein echt tolles Team fam

and all that fam: und dergleichen fam

and all that fam: und so was

and how! fam: und wie!

and so on [or forth] [or and so on and so forth]: und so weiter [und so fort]

Entrée OpenDict

end SUBST

to that end, we conducted some studies (aim, purpose): dazu führten wir einige Untersuchungen durch

at the end of the day (in the final analysis): im Endeffekt

at the end of the day (in the final analysis): schlussendlich

Present
I	tend
you	tend
he/she/it	tends
we	tend
you	tend
they	tend

Past
I	tended
you	tended
he/she/it	tended
we	tended
you	tended
they	tended

Present Perfect
I	have	tended
you	have	tended
he/she/it	has	tended
we	have	tended
you	have	tended
they	have	tended

Past Perfect
I	had	tended
you	had	tended
he/she/it	had	tended
we	had	tended
you	had	tended
they	had	tended

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]

Imports in the category HS 4901 increased from 16.1 million TND in 2000 to 18.6 million TND in 2004 and are thus significantly more substantial than exports.

buchmesse.de

[...]

Importe in der Kategorie HS 4901 stiegen von 16,1 Millionen TND in 2000 auf 18,6 Millionen TND in 2004 und sind damit deutlich wichtiger als Exporte.

buchmesse.de

[...]

Visit Tunisian Dinar(TND) to New Zealand Dollar(NZD).

[...]

nzd.de.fx-exchange.com

[...]

Besuchen Sie Tunesischer Dinar(TND) To Neuseeland-Dollar(NZD).

[...]

nzd.de.fx-exchange.com

[...]

Visit Tunisian Dinar(TND) to US Dollar(USD).

[...]

usd.de.fx-exchange.com

[...]

Besuchen Sie Tunesischer Dinar(TND) To US-Dollar(USD).

[...]

usd.de.fx-exchange.com

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

PONS Pur

dans le dictionnaire PONS

tend¹ [tend] VERBE intr

1. tend (be directed towards):

2. tend (incline):

Ind. Am

Ind abréviation de Indiana

and [ænd, ənd] CONJ

1. and (jointly):

2. and (plus):

3. and (in numbers):

4. and (then):

5. and (consequently):

6. and fam (in order to):

7. and (for emphasis):

8. and (ever):

Idiomes/Tournures:

end SUBST

Aucune phrase d'exemple disponible

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

PONS Pur

dans le dictionnaire PONS

tend1 [tend] VERBE intr

1. tend (be directed towards):

2. tend (incline):

Ind. Am

Ind abréviation de Indiana

and [ænd, ənd] CONJ

1. and (jointly):

2. and (plus):

3. and (in numbers):

4. and (then):

5. and (consequently):

6. and fam (in order to):

7. and (for emphasis):

8. and (ever):

Idiomes/Tournures:

end SUBST

Aucune phrase d'exemple disponible

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

tend¹ [tend] VERBE intr