Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

X <pl -s>, x <pl 's [or -'s]> [eks] SUBST

1. X (letter):

X
X nt <-, ->
X
x nt <-(s), -(s)>
X for Xmas [or Am as in]
X wie Xanthippe

2. X (Roman numeral):

X
X nt <-, ->
X
x nt <-(s), -(s)>

3. X (in place of name):

X
X <-, ->
Mr/Mrs X
Herr/Frau X

X [eks] SUBST dated (film rating symbol)

X
Symbol, das einen Film als nicht jugendfrei ausweist

I. x [eks] VERBE trans Am (delete)

to x sth
etw streichen
to x out a name/word
einen Namen/ein Wort [aus]streichen [o. CH [weg]streichen]

II. x [eks] SUBST

1. x MATH:

x
x nt <-(s), -(s)>
let's assume the number of people is x
nehmen wir einmal an, wir haben x Personen
x-axis
x-Achse f

2. x (symbol for kiss):

x
Kusssymbol, etwa am Briefende
all my love, Katy xxx
alles Liebe, Gruß und Kuss, Katy

3. x (cross symbol):

x
x nt <-(s), -(s)>
x
Kreuzchen nt <-s, ->

gen·era·tion X [ˌʤenəreɪʃənˈeks] SUBST no pl

generation X
Generation X f (Altersgruppe der etwa zwischen 1965 und 1975 Geborenen, denen Orientierungslosigkeit und Desinteresse unterstellt werden)

I. Gen X [ˌʤenˈeks] SUBST

Gen X → Generation X

Gen X
Generation X f

II. Gen X [ˌʤenˈeks] SUBST modifier

Gen X → Generation X

Gen X
[aus] der Generation X nach subst

x out [ˌeksˈaut] VERBE trans

to x out ⇆ sb fam
jdn ausstreichen [o. fam rausschmeißen] [o. CH wegstreichen]

X cer·ˈtifi·cate SUBST GB dated

X certificate
Zertifikat, das einen Film als nicht jugendfrei ausweist

ˈX-cer·tifi·cate ADJ inv GB dated

an X-certificate film [or movie]
ein Film, der für Jugendliche unter 16 Jahren nicht zugelassen ist

X ˈchro·mo·some SUBST

X chromosome
X-Chromosom nt

X-Games [ˈeksgeɪmz] SUBST plur

X-Games
Extremsportarten pl

ˈX-rat·ed ADJ inv hist

an X-rated film [or movie]
ein Film, der für Jugendliche unter 18 (in den USA unter 17) Jahren nicht zugelassen ist

I. X-ray [ˈeksreɪ] SUBST

1. X-ray (radiation):

X-ray
Röntgenstrahl[en] m[pl]

2. X-ray (examination):

X-ray
Röntgenuntersuchung f <-, -en>
X-ray
Röntgen nt <-s> kein pl
to give sb an X-ray
jdn röntgen
to go for an X-ray
sich acc röntgen lassen

3. X-ray (picture):

X-ray
Röntgenbild nt <-(e)s, -er>
X-ray
Röntgenaufnahme f <-, -n>

4. X-ray no pl (hospital department):

X-ray
Röntgenabteilung f

II. X-ray [ˈeksreɪ] SUBST modifier (using X-rays)

X-ray (analysis, image, machine, room, technician)
Röntgen-
the X-ray department
die Röntgenabteilung
X-ray diffraction analysis PHYS
Röntgenstrukturanalyse f
X-ray eyes fig
Röntgenaugen pl
X-ray vision fig
Röntgenblick m

III. X-ray [ˈeksreɪ] VERBE trans

to X-ray sth/sb
etw/jdn röntgen [o. fam durchleuchten]

x-axis [ˈeksˌæksɪs]

x-axis
X-Achse

x axis [ˈeksˌæksɪs]

x axis
X-Achse

X-ray SUBST

X-ray
Röntgenstrahl(en)

X-rays [ˈeksreɪz] SUBST

X-rays
Röntgenstrahlung

fragile X syndrome SUBST

fragile X syndrome
Fragiles-X-Syndrom

X-chromosome-linked ADJ

X-chromosome-linked
X-chromosomal(-gekoppelt)
Present
Ix
youx
he/she/itx'es / xes
wex
youx
theyx
Past
Ix-ed / x'ed / xed
youx-ed / x'ed / xed
he/she/itx-ed / x'ed / xed
wex-ed / x'ed / xed
youx-ed / x'ed / xed
theyx-ed / x'ed / xed
Present Perfect
Ihavex-ed / x'ed / xed
youhavex-ed / x'ed / xed
he/she/ithasx-ed / x'ed / xed
wehavex-ed / x'ed / xed
youhavex-ed / x'ed / xed
theyhavex-ed / x'ed / xed
Past Perfect
Ihadx-ed / x'ed / xed
youhadx-ed / x'ed / xed
he/she/ithadx-ed / x'ed / xed
wehadx-ed / x'ed / xed
youhadx-ed / x'ed / xed
theyhadx-ed / x'ed / xed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

all my love, Katy xxx
alles Liebe, Gruß und Kuss, Katy
x coordinate
x-Koordinate f
generation X
Generation X
x-axis
x-Achse f
X-chromosome
X-Chromosom nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
Technical specifications X: Depends on paint and installation type
[...]
www.hebro-chemie.de
[...]
Technische Informationen X: lack- und anlagenabhängig
[...]
www.hebro-chemie.de
[...]
Today, the V should be replaced by an X.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Heute sollte das V durch ein X abgelöst werden.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
VPN Client for MacOS X only up to 10.6 from 10.7 only with integrated VPN client ( see remark )
[...]
www.hrz.uni-bonn.de
[...]
VPN-Client für MacOS X nur bis 10.6 ab 10.7 nur mit integrierten VPN-Client ( siehe Bemerkung )
[...]
www.hrz.uni-bonn.de
[...]
X chromosomal genetic variant delays progression to AIDS in HIV-infected women
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Genetische Variante im Geschlechtschromosom X verzögert das Auftreten von AIDS bei HIV-infizierten Frauen
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
This is a list of the most common questions asked about participating in Mission X:
[...]
trainlikeanastronaut.org
[...]
Dies ist eine Liste der am häufigsten gestellten Fragen zur Teilnahme an Mission X:
[...]
trainlikeanastronaut.org

Parcourir le dictionnaire

Consulter "x" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev