BATHS - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

ˈswim·ming bath(s) SUBST GB dated form

swimming bath(s): Schwimmbecken nt <-s, ->

I. bath [bɑ:θ, Am bæθ] SUBST

1. bath:

bath (tub): [Bade]wanne f

bath (room): Bad[ezimmer] nt

2. bath (water):

bath: Bad[ewasser] nt

sorry, I'm in the bath: tut mir leid, ich sitze gerade in der Badewanne

to run [sb/oneself] a bath: [jdm/sich] ein Bad einlassen [o. einlaufen lassen]

3. bath (washing):

bath: Bad nt <-(e)s, Bäder>

to give sb/sth a bath: jdn/etw baden

to have [or esp Am take] a bath: ein Bad nehmen

to have [or esp Am take] a bath: baden

4. bath MÉD:

baths pl: Bäder pl

baths (spa town): Heilbad nt <-(e)s, -bäder>

baths (spa town): Kurbad nt

5. bath GB, Aus dated (pool):

baths pl, + sing/pl vb: [Schwimm]bad nt

baths pl, + sing/pl vb: Badeanstalt f <-, -en>

6. bath CHIM:

bath (liquid): Bad nt <-(e)s, Bäder>

bath (container): Behälter m <-s, ->

II. bath [bɑ:θ, Am bæθ] SUBST modifier

bath (oil, water):

bath: Bade-

bath essence: Badezusatz m <-es, -sätze>

bath pillow: Kopfpolster nt für die Badewanne

bath rack: Badewannenablage f

bath rail: Badewannengriff m

bath scales: Personenwaage f <-, -n>

bath toys: Spielzeug nt für die Badewanne

bath window: Bad[ezimmer]fenster nt

III. bath [bɑ:θ, Am bæθ] VERBE intr

bath: [sich acc] baden

IV. bath [bɑ:θ, Am bæθ] VERBE trans

to bath sb/a baby: jdn/ein Baby baden

ˈacid bath SUBST

acid bath: Säurebad nt

ˈbath cube SUBST GB

bath cube: Würfel m Badesalz

ˈbath mat SUBST

bath mat (beside bath): Wannenvorleger m

bath mat (beside bath): Badematte f <-, -n>

bath mat (beside shower): Duschvorleger m

bath mat (inside bath): Badewanneneinlage f

bath mat (inside shower): Duscheinlage f

ˈbath salts SUBST plur

bath salts: Badesalz nt <-es, -e> kein pl

ˈbath tow·el SUBST

bath towel: Bade[hand]tuch nt

ˈbed-bath SUBST GB

bed-bath: Krankenwäsche f im Bett

to be given a bed-bath by sb: von jdm im Bett gewaschen werden

ˈbird bath SUBST

bird bath: Vogelbad nt

ˈbub·ble bath SUBST

1. bubble bath (bath):

bubble bath: Schaumbad nt <-(e)s, -bäder>

2. bubble bath no pl (liquid):

bubble bath: Schaumbad nt <-(e)s, -bäder>

bubble bath: Badeschaum m

ˈfix·ing bath SUBST PHOTO

fixing bath: Fixierbad nt <-(e)s, -bäder>

ˈfoam bath SUBST no pl

foam bath: Schaumbad nt <-(e)s, -bäder>

ˈslip·per bath SUBST

slipper bath: Badewanne mit hoher Rückenlehne und bedecktem Fußende

ˈspa bath SUBST

spa bath: Mineralbad nt <-(e)s, -bäder>

ˈsponge bath SUBST Am

to give oneself/sb a sponge bath: sich/jdn mit einem Schwamm waschen

ˈsteam bath SUBST

steam bath: Dampfbad nt <-(e)s, -bäder>

Turk·ish ˈbath SUBST

Turkish bath: türkisches Bad

Present
I	bath
you	bath
he/she/it	baths
we	bath
you	bath
they	bath

Past
I	bathed
you	bathed
he/she/it	bathed
we	bathed
you	bathed
they	bathed

Present Perfect
I	have	bathed
you	have	bathed
he/she/it	has	bathed
we	have	bathed
you	have	bathed
they	have	bathed

Past Perfect
I	had	bathed
you	had	bathed
he/she/it	had	bathed
we	had	bathed
you	had	bathed
they	had	bathed

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

public baths esp GB: öffentliches Bad

salt baths: Salzbäder pl

Parcourir le dictionnaire

Consulter "baths" dans d'autres langues

anglais polonais

dev

dev

dev

dev