Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. bub·ble [ˈbʌbl̩] SUBST

1. bubble (ball of air):

bubble
Blase f <-, -n>
to blow a bubble (soap)
eine Seifenblase machen
to blow a bubble (bubble gum)
eine Kaugummiblase machen

2. bubble (utopian state):

bubble
Seifenblase f <-, -n>
suddenly the bubble burst
auf einmal ist alles wie eine Seifenblase geplatzt
to blow a bubble
eine Seifenblase machen
to burst sb's bubble
jds Illusionen zerstören

2. bubble (deceptive scheme):

bubble
Seifenblase f <-, -n> fig

II. bub·ble [ˈbʌbl̩] VERBE intr

1. bubble (display bubbles):

bubble (from heat)
kochen
bubble coffee, stew
brodeln
bubble boiling water
sprudeln
bubble (from gas)
bubble fountain
sprudeln
bubble champagne
perlen

2. bubble (make bubbling sound):

bubble
blubbern

3. bubble fig (emotionally):

bubble
glühen
bubble
sprühen
to bubble with enthusiasm
vor Begeisterung glühen [o. sprühen]
to bubble with excitement
vor Aufregung zittern [o. beben]
to bubble with ideas
vor Ideen sprühen
to bubble with self-confidence
vor Selbstbewusstsein strotzen
Entrée OpenDict

bubble SUBST

the bursting of the internet bubble ÉCON
das Platzen der Internetblase

ˈair bub·ble SUBST

air bubble
Luftblase f <-, -n>

bubble over VERBE intr

to bubble over with sth
vor etw dat [über]sprudeln
to bubble over with ideas
vor Ideen sprühen

bubble up VERBE intr

bubble up rage
[auf]steigen
bubble up gas
in Blasen aufsteigen
bubble up liquid
aufsprudeln
bubble up carbonated drink
zischen <zischst, zischte, hat gezischt>

ˈbub·ble bath SUBST

1. bubble bath (bath):

bubble bath
Schaumbad nt <-(e)s, -bäder>

2. bubble bath no pl (liquid):

bubble bath
Schaumbad nt <-(e)s, -bäder>
bubble bath
Badeschaum m

ˈbub·ble col·umn SUBST CHIM

bubble column
Blasensäule f

ˈbub·ble count·er SUBST TEC

bubble counter
Blasenzähler m

ˈbub·ble econo·my SUBST

bubble economy
Bubble Economy f

ˈbub·ble gum SUBST

bubble gum
Bubble Gum®m(Kaugummi, mit dem man Blasen machen kann)

bub·ble ˈmemo·ry SUBST INFOR

bubble memory
Blasenspeicher m
bubble memory cassette
Blasenspeicherkassette f

ˈbub·ble plate SUBST TEC

bubble plate
Rektifizierboden m
Present
Ibubble
yoububble
he/she/itbubbles
webubble
yoububble
theybubble
Past
Ibubbled
yoububbled
he/she/itbubbled
webubbled
yoububbled
theybubbled
Present Perfect
Ihavebubbled
youhavebubbled
he/she/ithasbubbled
wehavebubbled
youhavebubbled
theyhavebubbled
Past Perfect
Ihadbubbled
youhadbubbled
he/she/ithadbubbled
wehadbubbled
youhadbubbled
theyhadbubbled
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bubble gum
Kaugummi m o nt <-s, -s>
air bubble
Luftblase f <-, -n>
to burst sb's bubble
jds Illusionen zerstören
to bubble with excitement
vor Aufregung zittern [o. beben]
to bubble with ideas
vor Ideen sprühen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "bubble" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev