Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
en flag gum ,
gut ,
guy ,
ou
paste

dans le dictionnaire PONS

paste [peɪst], glue VERBE

paste
kleben

gum1 [gʌm] SUBST ANAT

gums pl
Zahnfleisch nt <-(e)s> kein pl
gum shield BOXE, MÉD
Mundschutz m <-es, -e>

I. gut [gʌt] SUBST

1. gut (intestine):

gut
Darm[kanal] m

2. gut:

gut (for instruments, rackets)
Darmsaite f <-, -n>
gut (for fishing)
Angelsehne f
gut MÉD
Katgut nt <-s> kein pl

3. gut jarg (abdomen):

gut
Bauch m <-(e)s, Bäuche>
my guts hurt
mein Bauch tut weh
beer gut
Bierbauch m <-(e)s, -bäuche>

4. gut fam (bowels):

guts pl
Eingeweide <-s, -> pl
guts pl
Gedärme <-s, -> pl

5. gut fam (courage):

guts pl
Mumm m <-s> kein pl fam
guts pl
Courage f <-> kein pl
it takes guts to admit to so many people that you've made a mistake
man braucht Mut, um vor so vielen Leuten zuzugeben, dass man einen Fehler gemacht hat

Idiomes/Tournures:

to bust a gut
sich acc abrackern fam
to bust a gut
sich dat den Arsch aufreißen gross
to bust a gut Am jarg
sich acc krank lachen fam
to hate sb's guts fam
jdn auf den Tod nicht ausstehen können [o. jarg wie die Pest hassen]
to have sb's guts for garters GB hum fam
Hackfleisch aus jdm machen fam hum
to work one's guts out jarg
sich acc abrackern
to work one's guts out jarg
sich dat den Arsch aufreißen

II. gut <-tt-> [gʌt] VERBE trans

1. gut (remove the innards):

to gut an animal
ein Tier ausnehmen

2. gut usu passive (destroy by fire):

to be gutted
[völlig] ausbrennen
the whole building was gutted in the fire
das ganze Gebäude brannte bei dem Feuer aus

III. gut [gʌt] ADJ épith, inv fam

gut
gefühlsmäßig nach subst
gut
aus dem Bauch heraus
a gut feeling
Bauchgefühl nt <-s> kein pl
gut issue
zentrales Thema m
gut issue
Kernpunkt m <-es, -e>
a gut reaction
eine gefühlsmäßige Reaktion
a gut reaction (spontaneous)
eine spontane Reaktion

guv [gʌv] GB dated or jarg

guv
Meister m <-s, -> démod fam
guv
Chef m <-s, -s> fam

guy1 [gaɪ] SUBST fam

1. guy (man):

guy
Kerl m <-(e)s, -e>
guy
Typ m <-s, -en>
guy
Bursche m <-n, -n>
fall guy fam (scapegoat)
Sündenbock m <-(e)s, -böcke>
fall guy fam (scapegoat)
Prügelknabe m <-n, -n>
fall guy (stooge)
Hanswurst m <-, ->
fall guy (stooge)
dummer August
I'm sick of playing the fall guy for other people
ich bin's leid, für andere meinen Buckel hinzuhalten [o. den Prügelknaben zu spielen]

2. guy pl esp Am, Aus (people):

hi guys!
hallo Leute! fam
are you guys coming to lunch?
kommt ihr [mit] zum Essen?

3. guy GB dated (sb with a strange appearance):

guy
Schießbudenfigur f <-, -en>
he looks a proper guy in that outfit
in dieser Aufmachung sieht er aus wie eine Schießbudenfigur

4. guy GB (effigy of Guy Fawkes):

guy
Guy Fawkes verkörpernde Puppe, die in der Guy Fawkes Night auf einem Scheiterhaufen verbrannt wird
Present
Igut
yougut
he/she/itguts
wegut
yougut
theygut
Past
Igutted
yougutted
he/she/itgutted
wegutted
yougutted
theygutted
Present Perfect
Ihavegutted
youhavegutted
he/she/ithasgutted
wehavegutted
youhavegutted
theyhavegutted
Past Perfect
Ihadgutted
youhadgutted
he/she/ithadgutted
wehadgutted
youhadgutted
theyhadgutted
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
Reaction from everywhere, from Washington and certainly from around the world has gue…Hypnotherapist:
www.golyr.de
[...]
Reaktionen von Überall, aus Washington und sicherlich auch aus der ganzen Welt lassen vermuten...." Hypnotiseur:
www.golyr.de
[...]
23stepper motors versions with connectorsSTÖGRA ANTRIEBSTECHNIK GMBHwww.stoegra.de stepp r motorscatal gue 2009 Stepper motors with connections via circular connectors series SM … and SM …
[...]
www.stoegra.de
[...]
23Schrittmotor mit Anschlüssen über Stecker Schrittmotoren mit Anschlüssen über Rundsteckverbinder Serie SM … und SM …
[...]
www.stoegra.de
[...]
A rooftop terrace and free breakfast are just some of the great things you'll find at Hotel Cavalieri Palace, an excellent solution for gue…
www.venere.com
[...]
Dieses Hotel in Strandnähe in Jesolo bietet Ihnen unter anderem:Dachterrasse und inbegriffenes Frühstück.Hotel Cavalieri Palace ist zu…
www.venere.com

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev