Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

props [prɒps, Am prɑ:ps] SUBST

props plur fam:

to give sb props (congratulate)
jdm gratulieren
to give sb props (thank)
jdm danken

props man [ˈprɒps-, Am ˈprɑ:ps-] SUBST THÉÂTRE

props man
Requisiteur m <-s, -e>

ˈprops mis·tress SUBST THÉÂTRE

props mistress
Requisiteurin f

props mas·ter [ˈprɒps-, Am ˈprɑ:ps-] SUBST THÉÂTRE

props master
Requisiteur(in) m (f) <-s, -e>

prop1 SUBST

prop abréviation de proprietor (owner)

prop
Inhaber(in) m (f) <-s, ->
Voir aussi

pro·pri·etor [prəˈpraɪətəʳ, Am proʊˈpraɪət̬ɚ] SUBST

proprietor
Inhaber(in) m (f) <-s, ->
proprietor
Eigentümer(in) m (f) <-s, ->
proprietor of a business
Geschäftsinhaber(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

prop2 SUBST

prop AVIAT abréviation de propeller

prop
Propeller m <-s, ->
Voir aussi

pro·pel·ler [prəˈpeləʳ, Am -ɚ] SUBST

propeller
Propeller m <-s, ->

prop3 SUBST Am

prop POL abréviation de proposition

prop
[Gesetzes]vorlage f
Voir aussi

I. propo·si·tion [ˌprɒpəˈzɪʃən, Am ˌprɑ:p-] SUBST

1. proposition (assertion):

proposition
Aussage f
proposition PHILOS
These f <-, -n>
proposition LING
Proposition f <-, -en> spéc

2. proposition (proposal):

proposition
Vorschlag m <-(e)s, -schlä·ge>
business proposition
geschäftliches Angebot
paying proposition
lohnendes Geschäft

3. proposition (matter):

proposition
Unternehmen nt <-s, ->
a difficult proposition
ein schwieriges Unterfangen

4. proposition (person):

proposition
Wahl f <-, -en>
he's a better proposition
er ist die bessere Wahl

5. proposition (offer of sex):

proposition
[eindeutiges] Angebot euph

II. propo·si·tion [ˌprɒpəˈzɪʃən, Am ˌprɑ:p-] VERBE trans

to proposition sb
jdm ein eindeutiges Angebot machen euph

prop4 [prɒp, Am prɑ:p] SUBST usu pl

1. prop (for play, film):

prop
Requisite f <-, -n>

2. prop (theatre worker):

Props pl
Requisiteur(in) m (f) <-s, -e>

I. prop5 [prɒp, Am prɑ:p] SUBST

1. prop (support):

prop
Stütze f <-, -n>
prop fig
Halt m <-(e)s, -e>

2. prop SPORT (rugby forward):

prop
Rugbyspieler, der am äußeren Ende der ersten Reihe zum Einsatz kommt

II. prop5 <-pp-> [prɒp, Am prɑ:p] VERBE trans

to prop sth against sth
etw gegen etw acc lehnen
to prop sth on sth
etw auf etw acc stützen
to prop sth open
etw offen halten

prop up VERBE trans

to prop up ⇆ sth
etw aufbocken
to prop oneself up
sich acc abstützen
to prop up the industry fig
die Industrie stützen

Idiomes/Tournures:

to prop up the bar
sich dat einen hinter die Binde kippen fam [o. gießen]

prop jet [ˈprɒpʤet, Am ˈprɑ:p-] SUBST

prop jet (plane)
Turbo-Prop-Flugzeug nt <-(e)s, -e>
prop jet (engine)
Turbo-Prop-Triebwerk nt <-(e)s, -e>

prop root, brace root SUBST

prop root
sprossbürtige Stützwurzel
Entrée OpenDict

prop SUBST

prop (in poker: proposition player)
Prop m
prop (in poker: proposition player)
Poker-Spieler(in): spielt mit eigenem Geld, ist aber vom Casino beauftragt
Entrée OpenDict

prop up VERBE

to prop up profits
dafür sorgen, dass die Gewinne erhalten bleiben
Present
Iprop
youprop
he/she/itprops
weprop
youprop
theyprop
Past
Ipropped
youpropped
he/she/itpropped
wepropped
youpropped
theypropped
Present Perfect
Ihavepropped
youhavepropped
he/she/ithaspropped
wehavepropped
youhavepropped
theyhavepropped
Past Perfect
Ihadpropped
youhadpropped
he/she/ithadpropped
wehadpropped
youhadpropped
theyhadpropped
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev