Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. que·ry [ˈkwɪəri, Am ˈkwɪri] SUBST

1. query also fig (question):

query
[zweifelnde] Frage f
query
Rückfrage f <-, -n>
query
Zweifel m <-s, -> fig
to have a query about [or concerning] sth
eine [Rück]frage zu etw dat haben
to have a query for sb
eine [Rück]frage an jdn haben
to put a query
eine [Rück]frage stellen
to put a query
nachfragen
to raise a query
eine Frage aufwerfen
to raise a query
Zweifel anmelden
to settle a query
eine [Rück]frage beantworten
query, when was the contract signed?
Frage, wann wurde der Vertrag unterzeichnet?
query, if this would be acceptable
die Frage ist, ob dies annehmbar wäre

2. query TYPO (question mark):

query on printer's proof
[anzweifelndes] Fragezeichen spéc

3. query INFOR:

query
Abfrage f <-, -n>

II. que·ry <-ie-> [ˈkwɪəri, Am ˈkwɪri] VERBE trans form

1. query (question):

to query sth
etw infrage stellen [o. in Zweifel ziehen] [o. bezweifeln]
to query whether ...
bezweifeln, dass ...
“but is that really the case?” he queried
„aber ist das wirklich so?“ fragte er

2. query Am (put questions to):

to query sb
jdn befragen

3. query TYPO (mark):

to query sth on printer's proof
etw mit einem [anzweifelnden] Fragezeichen versehen

query SUBST TI

query (Datenbankabfrage)
Query f
Present
Iquery
youquery
he/she/itqueries
wequery
youquery
theyquery
Past
Iqueried
youqueried
he/she/itqueried
wequeried
youqueried
theyqueried
Present Perfect
Ihavequeried
youhavequeried
he/she/ithasqueried
wehavequeried
youhavequeried
theyhavequeried
Past Perfect
Ihadqueried
youhadqueried
he/she/ithadqueried
wehadqueried
youhadqueried
theyhadqueried
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

“but is that really the case?” he queried
„aber ist das wirklich so?“ fragte er

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev