Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

re·course [rɪˈkɔ:s, Am -ˈkɔ:rs] SUBST no pl

recourse
Zuflucht f <->
recourse ÉCON
Regress m <-es, -e>
recourse ÉCON
Rückgriff m <-(e)s, -e>
to have recourse to sb
sich acc an jdn wenden können
to have recourse to sth
Zuflucht zu etw dat nehmen können
to decide to have recourse to the courts to obtain money due
auf gerichtlichem Wege Forderungen geltend machen
without recourse to sth/sb
ohne etw/jdn in Anspruch zu nehmen
it is hoped that the dispute will be settled without recourse to litigation
man hofft, dass sich der Streit außergerichtlich beilegen lässt
without recourse FIN
ohne Regress
Entrée OpenDict

recourse SUBST

recourse
Anspruch auf Entschädigung
legal recourse is excluded
der Rechtsweg ist ausgeschlossen
Entrée OpenDict

recourse SUBST

he has no other recourse
ihm bleibt keine andere Wahl mehr

non-re·ˈcourse ADJ inv JUR

non-recourse
regresslos

recourse claim SUBST DROIT ÉCON

recourse claim
Regressanspruch m
recourse claim
Rückgriffsforderung f

recourse factoring SUBST INV-FIN

recourse factoring (Zessionskredit)
unechtes Factoring nt

claim to recourse SUBST TRANSAC

claim to recourse
Rückgriffsanspruch m

non-recourse factoring SUBST INV-FIN

non-recourse factoring (Factoringverfahren, bei dem der Factor das Ausfallrisiko übernimmt)
echtes Factoring nt

right of recourse SUBST TRANSAC

right of recourse (erlaubt dem Besitzer eines Schecks oder Wechsels im Nichtzahlungsfall auf die früheren Besitzer zurückzugreifen (Regressrecht))
Rückgriffsrecht nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

right of recourse
Rückgriffsrecht nt
right to recourse
Regressrecht nt
claim to recourse
Rückgriffsanspruch m
to have recourse to sth
Zuflucht zu etw dat nehmen können
to have recourse to sb
sich acc an jdn wenden können

Parcourir le dictionnaire

Consulter "recourse" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev