Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Vous vouliez écrire ?

dans le dictionnaire PONS

I. heed [hi:d] VERBE trans form

II. heed [hi:d] SUBST

to pay heed to sth [or take heed of sth]
zwracać [perf zwrócić] na coś uwagę

I. head [hed] SUBST

1. head (body part, mind):

2. head sans pl (top):

head of page
head of nail
head of cabbage
head of page
head of plant
head of beer
head of spot, pimple

3. head (boss):

4. head GB ENS:

5. head of coin:

6. head of river, stream:

7. head TEC, INFOR:

II. head [hed] VERBE trans

1. head (lead, be at top):

2. head (entitled):

3. head SPORT:

III. head [hed] VERBE intr

1. head (go):

to head for sth

2. head MAR, AVIAT:

brać [perf wziąć] kurs na coś

he'd [hi:d]

1. he'd = he had, have

2. he'd = he would, will

Voir aussi

I. will2 [wɪl] SUBST

1. will sans pl (faculty):

2. will sans pl (determination):

3. will sans pl (desire):

4. will (document):

spisywać [perf spisać] testament

Idiomes/Tournures:

II. will2 [wɪl] VERBE trans

1. will (try to cause):

2. will form (ordain):

3. will (bequeath):

to will sb sth

III. will2 [wɪl] VERBE intr form

will1 <would, would> [wɪl] VERBE aux

2. will (intention):

3. will (requests and instructions):

4. will (willingness):

6. will (persistence):

7. will (likelihood):

Idiomes/Tournures:

have up VERBE trans passive GB fam

to be had up for sth
stawać [perf stanąć] przed sądem za coś

have over VERBE trans

zapraszać [perf zaprosić] do siebie

have out VERBE trans fam

1. have out (remove):

usuwać [perf usunąć]

2. have out (argue):

wyjaśniać [perf wyjaśnić] sobie coś z kimś

I. have <has, had, had> [hæv, həv] VERBE trans

1. have (own):

has she [GB got]...?
czy ona ma...?

2. have (do):

3. have (eat):

jeść [perf z-]

4. have (give birth):

5. have (receive):

to let sb have sth back
oddawać [perf oddać] coś komuś

6. have (prepare):

przygotowywać [perf przygotować] coś

7. have (cause to occur):

Idiomes/Tournures:

II. have <has, had, had> [hæv, həv] VERBE aux

1. have (perfect tense):

2. have (past participle):

3. have (must):

held [held] VERBE

held passé, ppas of hold

Voir aussi

hold with VERBE trans

pozwalać [perf pozwolić] na coś
to hold with sth view
zgadzać [perf zgodzić] się z czymś

I. hold up VERBE trans

1. hold up (raise):

unosić [perf unieść]

2. hold up (support):

podtrzymywać [perf podtrzymać]

3. hold up (delay):

zatrzymywać [perf zatrzymać]

4. hold up (make sb wait):

5. hold up (rob):

to hold up sth
napadać [perf napaść] na coś

6. hold up (set as example):

to hold sb up as sth

II. hold up VERBE intr

sprawdzać [perf sprawdzić] się

hold under VERBE trans

I. hold together VERBE intr

II. hold together VERBE trans

scalać [perf scalić]

hold to VERBE intr

hold out on VERBE trans

I. hold out VERBE trans

podawać [perf podać]
hold out hand
wyciągać [perf wyciągnąć]

Idiomes/Tournures:

II. hold out VERBE intr

1. hold out hope, chance:

dawać [perf dać]

2. hold out (supply):

wystarczać [perf wystarczyć]
hold out fort
utrzymywać [perf utrzymać] się
żądać [perf za-] czegoś

3. hold out (mislead):

udawać [perf udać]

4. hold out (be stubborn):

upierać [perf uprzeć] się przy czymś

hold onto VERBE trans to hold onto sth

1. hold onto (grasp):

2. hold onto (keep):

trzymać [perf za-] coś

I. hold on VERBE intr

1. hold on (attach):

trzymać [perf przy-] się

2. hold on (continue):

wytrzymywać [perf wytrzymać]

3. hold on (wait):

czekać [perf za- lub po-]

II. hold on INTERJ

I. hold off VERBE trans

odpierać [perf odeprzeć]
hold off decision
wstrzymywać [perf wstrzymać]

II. hold off VERBE intr

wstrzymywać [perf wstrzymać] się

hold in VERBE trans

1. hold in (keep back):

powstrzymywać [perf powstrzymać]
hamować [perf po-]

2. hold in (take in):

wciągać [perf wciągnąć]

hold forth VERBE intr usu péj

hold down VERBE trans

1. hold down (press):

przygniatać [perf przygnieść] do ziemi

2. hold down (control):

utrzymywać [perf utrzymać]

3. hold down (control):

I. hold back VERBE trans

1. hold back (stop):

zatrzymywać [perf zatrzymać]

2. hold back tears, laughter:

powstrzymywać [perf powstrzymać]

3. hold back person, plants:

wstrzymywać [perf wstrzymać] rozwój

II. hold back VERBE intr

wstrzymywać [perf wstrzymać] się

hold against VERBE trans

I. hold [həʊld, Am hoʊld] SUBST

1. hold t. SPORT (grasp):

trzymać [perf przy- lub u- ] coś

2. hold (support):

3. hold MAR, AVIAT:

Idiomes/Tournures:

II. hold <held, held> [həʊld, Am hoʊld] VERBE trans

1. hold (grasp):

trzymać [perf przy-]
hold nose
zatykać [perf zatkać]

2. hold (support):

utrzymywać [perf utrzymać]

3. hold (keep in position):

wciągać [perf wciągnąć] brzuch

4. hold (sustain):

utrzymywać [perf utrzymać]

5. hold JUR:

zatrzymywać [perf zatrzymać] kogoś
więzić [perf u-] kogoś

6. hold (adhere to):

7. hold (maintain):

trzymać [perf u-]
hold prices, level
utrzymywać [perf utrzymać]

8. hold (stop):

wstrzymywać [perf wstrzymać]
to hold sth
czekać [perf za- lub po- ] z czymś

9. hold (contain):

mieścić [perf z-]

10. hold INFOR:

przechowywać [perf przechować]

11. hold (prepare):

12. hold:

hold under lease
hold majority
hold position, post
zajmować [perf zająć]
hold shares, degree

13. hold (have, organize):

prowadzić [perf po-]
hold election, meeting
przeprowadzać [perf przeprowadzić]
hold party, tournament
organizować [perf z-]

14. hold (occupy land):

15. hold JUR (decide):

orzekać [perf orzec]
postanawiać [perf postanowić]

Idiomes/Tournures:

III. hold <held, held> [həʊld, Am hoʊld] VERBE intr

1. hold (continue):

utrzymywać [perf utrzymać] się
sprawdzać [perf sprawdzić] się

2. hold (stay):

nie ruszać [perf ruszyć] się

3. hold (grasp):

4. hold (stick to):

to hold to sth promises
dotrzymywać [perf dotrzymać] czegoś
to hold to sth commitment
utrzymywać [perf utrzymać] coś

5. hold (believe):

I. herd [hɜ:d, Am hɜ:rd] SUBST + sing/plur vb

herd of animals
herd of people

II. herd [hɜ:d, Am hɜ:rd] VERBE trans

herd animals
pędzić [perf prze-]
herd people
gromadzić [perf z-]

III. herd [hɜ:d, Am hɜ:rd] VERBE intr

herd animals:

Present
Iheed
youheed
he/she/itheeds
weheed
youheed
theyheed
Past
Iheeded
youheeded
he/she/itheeded
weheeded
youheeded
theyheeded
Present Perfect
Ihaveheeded
youhaveheeded
he/she/ithasheeded
wehaveheeded
youhaveheeded
theyhaveheeded
Past Perfect
Ihadheeded
youhadheeded
he/she/ithadheeded
wehadheeded
youhadheeded
theyhadheeded
dev
dev
dev
dev