Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. sonner [sɔne] VERBE trans

1. sonner (faire tinter):

sonner cloche

2. sonner (annoncer):

sonner horloge: heure
sonner personne: charge, retraite, alarme
sonner vêpres, angélus

3. sonner (faire venir):

sonner domestique, gardien, infirmière

4. sonner (faire vaciller) fam:

sonner coup, boxeur: personne
sonner nouvelle, événement: personne
sonner vin, alcool: personne
to knock [sb] out

II. sonner de VERBE trans

sonner de trans obj.indir.:

sonner de cor, trompette
sonner de cornemuse

III. sonner [sɔne] VERBE intr

1. sonner (se faire entendre):

2. sonner (rendre un son):

sonner le glas litt personne:
sonner le glas cloche:
anglais
anglais
français
français
ring out bells:
to sound or toll the death knell for or of fig democracy, régime
ping cash register:

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. sonner [sɔne] VERBE trans

1. sonner (tirer des sons de):

sonner cloche
sonner clairon

2. sonner (annoncer):

sonner l'alarme personne, sirène

3. sonner (appeler):

4. sonner fam (étourdir, secouer):

sonner coup, maladie, nouvelle

5. sonner fam (réprimander):

Idiomes/Tournures:

II. sonner [sɔne] VERBE intr

1. sonner (produire un son):

sonner cloche, réveil, téléphone
sonner angélus, trompette

2. sonner (produire un effet):

sonner bien proposition

3. sonner (être annoncé):

sonner heure
sonner fin

4. sonner (s'annoncer):

5. sonner (tinter):

sonner monnaie, clés
sonner marteau
anglais
anglais
français
français
to be [or sound] the knell for sth
ring telephone, bell
sound bell
sound bell
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. sonner [sɔne] VERBE trans

1. sonner (tirer des sons de):

sonner cloche
sonner clairon

2. sonner (annoncer):

sonner l'alarme personne, sirène

3. sonner (appeler):

4. sonner fam (étourdir, secouer):

sonner coup, maladie, nouvelle

Idiomes/Tournures:

II. sonner [sɔne] VERBE intr

1. sonner (produire un son):

sonner cloche, réveil, téléphone
sonner angélus, trompette

2. sonner (produire un effet):

sonner bien proposition

3. sonner (être annoncé):

sonner heure
sonner fin

4. sonner (s'annoncer):

5. sonner (tinter):

sonner monnaie, clés
sonner marteau
anglais
anglais
français
français
ring telephone, bell
sound bell
sound bell
Présent
jesonne
tusonnes
il/elle/onsonne
noussonnons
voussonnez
ils/ellessonnent
Imparfait
jesonnais
tusonnais
il/elle/onsonnait
noussonnions
voussonniez
ils/ellessonnaient
Passé simple
jesonnai
tusonnas
il/elle/onsonna
noussonnâmes
voussonnâtes
ils/ellessonnèrent
Futur simple
jesonnerai
tusonneras
il/elle/onsonnera
noussonnerons
voussonnerez
ils/ellessonneront

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dev
dev
dev
dev