Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
de flag Dings ,
längs ,
links ,
rings ,
ou
linage

dans le dictionnaire PONS

Dings1 <-> [dɪŋs] SUBST nt kein plur fam

Dings
thing
Dings
whatchamacallit
Dings
whatsit GB
Dings
thingamabob GB
Dings
thingamajig

rings [rɪŋs] ADV

rings
[all] around
sie hatten das Grundstück rings mit einem Zaun umgeben
they had surrounded the property with a fence
rings von Feinden umgeben
completely surrounded by enemy forces

I. links [lɪŋks] ADV

1. links (auf der linken Seite):

links
on the left
sich acc links halten
to keep to the left
bei Straßen ohne Gehweg sollten Fußgänger in Deutschland links gehen
on roads without a pavement pedestrians in Germany should walk on [or keep to] the left
dritte Tür links
[the] third door on the left
links hinter/neben/von/vor ...
to the left behind/directly to the left of/to the left of/to the left in front of ...
links oben/unten
in the top/bottom left-hand corner
nach links
[to the] left
nach links/rechts gehen
to turn left/right
schau mal nach links
look to the [or your] left
von links
from the left
von links nach rechts
from [the] left to [the] right

2. links (verkehrt herum):

links
inside out
du hast ja die Socken links herum an!
you've got your socks on inside out!
den Stoff [von] links bügeln
to iron the fabric on the reverse side
auf links
inside out

3. links TRANSP (nach links):

links abbiegen
to turn [off to the] left
links abbiegen
to take a left turn
links einbiegen/sich acc links einordnen
to move [or get] into [or take] the left-hand lane
links bleiben/sich acc links halten
to keep to the left
auf der linken Seite fahren
to drive on the left

4. links COUTURE:

eine [Masche] links, drei [Maschen] rechts
purl one, knit three
links stricken
to purl

5. links POL:

links eingestellt sein
to have left-wing tendencies [or leanings]
links stehen [o. sein]
to be left-wing [or on the left]
links von jdm/etw stehen [o. sein]
to be to the left of sb/sth

6. links MILIT:

die Augen links!
eyes left!
links um!
left about turn!

Idiomes/Tournures:

jdn links liegen lassen fam
to ignore sb
mit links fam
easily
mit links fam
with no trouble
weder links noch rechts schauen
to not [let oneself] be distracted

II. links [lɪŋks] PRÉP +gén

links einer S. gén
to the left of sth
links eines Flusses
on the left bank of a river

I. längs [lɛŋs] PRÉP +gén

längs einer S. gén
along sth
längs einer S. gén
alongside [of] sth

II. längs [lɛŋs] ADV (der Länge nach)

längs
lengthways
längs
lengthwise
längs gestreift [o. längsgestreift]
with vertical stripes

lin·age [ˈlaɪnɪʤ] SUBST

linage publ
Zeilenzahl f
linage publ (payment)
Zeilenhonorar nt
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
Überqueren Sie die Gleisen und gehen Sie die Dobrovicova Straße hinunter und drehen Sie nach lings in die Muzejna Straße und gehen Sie einige 20 Minuten hinunter.
www.hotels-in-bratislava.com
[...]
Walk across Sturova street onto Dobrovicova street, turn left to Muzejna and walk down some 20 m.
www.hotels-in-bratislava.com
[...]
Der Rekord wurde am 15. August 2014 auf einem Feld des englischen Agrarbetriebs HR Bourn and Sons in Grange de Lings (unweit von Wragby in der Grafschaft Lincolnshire) aufgestellt.
[...]
agriculture.newholland.com
[...]
Record breaking performance The record was set on 15th August 2014 at HR Bourn and Sons Farm in Grange de Lings, near Wragby, Lincolnshire, United Kingdom.
[...]
agriculture.newholland.com

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev