Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
en flag anomie ,
answer ,
anti ,
antic ,
ou
antics

dans le dictionnaire PONS

I. an·swer [ˈɑ:n(t)səʳ, Am ˈæn(t)sɚ] SUBST

1. answer fig:

answer (reply) to
Antwort f <-, -en> auf +acc
answer (reaction also)
Reaktion f <-, -en>
answer (equivalent) to
Pendant nt <-s, -s> sout zu +dat
answer to
Gegenstück nt <-(e)s, -e> zu +dat
there was no answer (telephone)
es ist keiner rangegangen
there was no answer (doorbell)
es hat keiner aufgemacht
he didn't give an answer
er antwortete nicht
in answer to your letter ...
in Beantwortung Ihres Schreibens ... sout
to be the answer to sb's prayer(s) hum iron
ein Geschenk des Himmels sein
answer to a question
Antwort f auf eine Frage
a straight answer
eine direkte Antwort
by way of an answer
als Antwort
to get an/no answer
eine/keine Antwort bekommen

2. answer (solution):

answer
Lösung f <-, -en>
answer MATH
Ergebnis nt <-ses, -se>
there's no easy answer
es gibt dafür keine Patentlösung
answer to a problem
Lösung f eines Problems
to know all the answers also iron (be well-informed)
alles wissen
to know all the answers also iron (be well-informed)
die Antwort auf alle Fragen kennen
to know all the answers (be big-headed)
[immer] alles besser wissen

3. answer JUR (defendant's response to complaint):

answer
Klageerwiderung f <-, -en>
answer
Replik f <-, -en>

Idiomes/Tournures:

a soft answer [turneth away wrath] saying
mit ein bisschen Ruhe kann man so manchen Zorn besänftigen

II. an·swer [ˈɑ:n(t)səʳ, Am ˈæn(t)sɚ] VERBE trans

1. answer (respond to) question:

to answer sth
etw beantworten
to answer sth
auf etw acc antworten
“why not?” he answered
„warum nicht?“ erwiderte er
not many people have answered our want ad so far
bis jetzt haben sich noch nicht viele auf unsere Suchanzeige gemeldet
this answers all our prayers
unsere Gebete wurden erhört! sout
to answer the call of sb
jdm gehorchen
to answer the call to [do] sth dated
dem Ruf folgen, etw zu tun sout
to answer the call of nature also hum
dem Ruf der Natur folgen a. hum
to answer the call for volunteers
sich acc freiwillig melden
to answer the door[bell]
die Tür öffnen
to answer the telephone
ans Telefon gehen
to answer sb
jdm antworten
answer me!
antworte [mir]!/antworten Sie!

2. answer (fit, suit):

to answer sth
etw dat entsprechen
to answer sth prayer
etw erhören
that answered our prayers
das war wie ein Geschenk des Himmels
to answer a need
einem Bedürfnis entgegenkommen
to answer a purpose
einem Zweck dienen

3. answer JUR:

to answer charges
sich wegen einer Klage verantworten

III. an·swer [ˈɑ:n(t)səʳ, Am ˈæn(t)sɚ] VERBE intr

answer
antworten
answer
eine Antwort geben
nobody answered (telephone)
es ist keiner rangegangen
nobody answered (doorbell)
es hat keiner aufgemacht

I. anti [ˈænti, Am -t̬i, -taɪ] SUBST

anti
Gegner(in) m (f) <-s, ->
are you a pro or an anti?
bist du dafür oder dagegen?

II. anti [ˈænti, Am -t̬i, -taɪ] ADJ

to be anti
dagegen sein

III. anti [ˈænti, Am -t̬i, -taɪ] COMP

anti
Anti-/anti-

IV. anti [ˈænti, Am -t̬i, -taɪ] PRÉP

anti
gegen +acc
to be anti sb/sth
gegen jdn/etw sein

an·tic [ˈæntɪk] ADJ littér

antic
bizarr
antic (strange)
seltsam

an·omie [ˈænəmi] SUBST no pl

anomie
Anomie f <-, -mi̱·en>

an·tics [ˈæntɪks] SUBST pl

antics
Kapriolen pl
antics
Eskapaden pl
antics (spontaneous ideas)
Launen pl
Present
Ianswer
youanswer
he/she/itanswers
weanswer
youanswer
theyanswer
Past
Ianswered
youanswered
he/she/itanswered
weanswered
youanswered
theyanswered
Present Perfect
Ihaveanswered
youhaveanswered
he/she/ithasanswered
wehaveanswered
youhaveanswered
theyhaveanswered
Past Perfect
Ihadanswered
youhadanswered
he/she/ithadanswered
wehadanswered
youhadanswered
theyhadanswered
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev