EGP - Traduction anglais-allemand

Vous vouliez écrire ?

egg ,

ego ,

esp ,

edge ,

eggy

dans le dictionnaire PONS

I. egg [eg] SUBST

1. egg (food):

egg: Ei nt <-(e)s, -er>

[half] a dozen eggs: ein [halbes] Dutzend Eier

duck/ostrich/quail egg: Enten-/Straußen-/Wachtelei nt

beaten egg: geschlagenes Ei

devilled [or Am deviled] eggs: ≈ Russische Eier (hart gekochte, gefüllte Eier)

fried egg: Spiegelei nt <-(e)s, -er>

hard-boiled/soft-boiled egg: hart/weich gekochtes Ei

hard-boiled/soft-boiled egg: hartes/weiches Ei A, CH

poached egg: pochiertes [o. verlorenes] Ei

sunny side up egg Am: Spiegelei nt <-(e)s, -er>

to lay an egg: ein Ei legen

2. egg (cell):

egg: Eizelle f <-, -n>

3. egg (shape):

egg: Ei nt <-(e)s, -er>

chocolate egg: Schokoladenei nt

Idiomes/Tournures:

to be a bad egg fam: ein Gauner sein

to be left with egg on one's face: dumm dastehen fam

to put all one's eggs in one basket: alles auf eine Karte setzen

as sure as eggs is eggs GB fam: das ist so sicher wie das Amen in der Kirche

it's like teaching your grandmother to suck eggs fam: da will das Ei [o. Küken] [mal] wieder klüger sein als die Henne fam hum

II. egg [eg] VERBE trans

to egg sb ⇆ on: jdn anstacheln

ego [ˈi:gəʊ, Am -oʊ] SUBST

1. ego PSYCHO:

ego: Ego nt <-, -s> spéc

ego: Ich nt <-(s), -(s)> spéc

2. ego (self-esteem):

ego: Selbstbewusstsein nt <-s> kein pl

ego: Ego nt <-, -s> kein pl fam

to bolster [or boost] sb's ego: jds Ego stärken fam

esp ADV

esp abréviation de especially

esp: bes.

Voir aussi

es·pe·cial·ly [ɪˈspeʃəli, esˈ-] ADV

1. especially (particularly):

especially: besonders

I chose this especially for your new house: ich habe das extra für Ihr neues Haus ausgesucht

I'm especially pleased to meet you: ich freue mich ganz besonders, Sie kennenzulernen

2. especially (in particular):

especially: vor allem

especially: hauptsächlich

especially: CH a. vorab

eggy [ˈegi] ADJ attr fam

to smell/taste eggy: nach Ei riechen/schmecken

I. edge [eʤ] SUBST

1. edge (boundary):

edge: Rand m <-es, Ränder>

edge of a lake: Ufer nt <-s, ->

edge of a lake: CH a. Bord nt

at the edge of the road: am Straßenrand [o. CH a. Strassenbord]

the edge of the table: die Tischkante

2. edge fig (threshold):

edge: Rand m <-es, Ränder>

edge: Schwelle f <-, -n>

to be on the edge of collapse/a catastrophe: am Rande des Zusammenbruchs/einer Katastrophe stehen

3. edge:

edge (blade): Schneide f <-, -n>

edge (sharp side): Kante f <-, -n>

edge (sharp side): Rand m <-es, Ränder>

rounded/sharp edge: abgerundete/scharfe Kante

to put an edge on sth: etw schärfen [o. schleifen]

to take the edge off sth: etw stumpf machen

4. edge no pl:

edge (intensity): Heftigkeit f <->

edge (sharpness): Schärfe f <-, -n>

his apology took the edge off her anger: seine Entschuldigung besänftigte ihren Ärger

there's an edge to her voice: sie schlägt einen scharfen Ton an

to take the edge off sb's appetite: jdm den Appetit nehmen

5. edge (nervousness):

to be on edge: nervös [o. gereizt] sein

her nerves are on edge: sie ist nervös

to set [or put] sb's teeth on edge: jdm auf die Nerven gehen fam

6. edge (superiority):

the edge: Überlegenheit f <->

to have the edge over sb: jdm überlegen sein

to have the edge over sb: jdm gegenüber im Vorteil sein

edge in expertise: Know-How-Vorteil m

Idiomes/Tournures:

to live on the edge: ein extremes [o. exzentrisches] Leben führen

II. edge [eʤ] VERBE trans

to edge one's way forward: sich acc langsam vorwärtsbewegen

to edge one's hand near to sth: seine Hand einer S. dat [langsam] nähern

III. edge [eʤ] VERBE intr

edge: sich acc schieben

Present
I	egg
you	egg
he/she/it	eggs
we	egg
you	egg
they	egg

Past
I	egged
you	egged
he/she/it	egged
we	egged
you	egged
they	egged

Present Perfect
I	have	egged
you	have	egged
he/she/it	has	egged
we	have	egged
you	have	egged
they	have	egged

Past Perfect
I	had	egged
you	had	egged
he/she/it	had	egged
we	had	egged
you	had	egged
they	had	egged

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]

Visit Egyptian Pound(EGP) to Swiss Franc(CHF).

[...]

egp.de.fx-exchange.com

[...]

Besuchen Sie Trinidad und Tobago-Dollar(TTD) To Ägyptisches Pfund(EGP).

[...]

egp.de.fx-exchange.com

[...]

Visit Egyptian Pound(EGP) to Argentine Peso(ARS).

[...]

egp.de.fx-exchange.com

[...]

Besuchen Sie Honduranische Lempira(HNL) To Ägyptisches Pfund(EGP).

[...]

egp.de.fx-exchange.com

[...]

Visit Egyptian Pound(EGP) to Canadian Dollar(CAD).

[...]

egp.de.fx-exchange.com

[...]

Besuchen Sie Sambischen Kwacha(ZMK) To Ägyptisches Pfund(EGP).

[...]

egp.de.fx-exchange.com

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

PONS Pur

dans le dictionnaire PONS

I. egg [eg] SUBST

1. egg (food):

2. egg (cell):

3. egg (shape):

Idiomes/Tournures:

II. egg [eg] VERBE trans

ego [ˈi:gəʊ, Am -oʊ] SUBST

1. ego PSYCHO:

2. ego (self-esteem):

esp ADV

esp abréviation de especially

es·pe·cial·ly [ɪˈspeʃəli, esˈ-] ADV

1. especially (particularly):

2. especially (in particular):

eggy [ˈegi] ADJ attr fam

I. edge [eʤ] SUBST

1. edge (boundary):

2. edge fig (threshold):

3. edge:

4. edge no pl:

5. edge (nervousness):

6. edge (superiority):

Idiomes/Tournures:

II. edge [eʤ] VERBE trans

III. edge [eʤ] VERBE intr

Aucune phrase d'exemple disponible

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire