Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. kiss1 <pl -es> [kɪs] SUBST

1. kiss (with lips):

kiss
Kuss m <-es, Küs·se>
kiss on the hand
Handkuss m <-es, -küsse>
French kiss
Zungenkuss m <-es, -küsse>
love and kisses (in a letter)
alles Liebe
to blow [or throw] sb a kiss
jdm eine Kusshand zuwerfen
to give sb a kiss
jdn küssen
to give sb a kiss
jdm einen Kuss geben

2. kiss (in billiards):

kiss
leichte Berührung

II. kiss1 [kɪs] VERBE intr

kiss
[sich acc] küssen
to kiss and make up
sich acc mit einem Kuss versöhnen
to kiss and tell
mit intimen Enthüllungen an die Öffentlichkeit gehen

III. kiss1 [kɪs] VERBE trans

1. kiss (with lips):

to kiss sb/sth
jdn/etw küssen
to kiss sb on the cheek/lips
jdn auf die Wange/den Mund küssen
to kiss sb on the hand
jdm die Hand küssen
to kiss sb goodbye/goodnight
jdm einen Abschieds-/Gutenachtkuss geben
fig they can kiss their chances of winning the cup goodbye
ihre Aussichten, den Cup zu gewinnen, können sie vergessen fam
to kiss a knee better enfant
ein Knie mit einem Küsschen wieder heil machen

2. kiss (in billiards):

to kiss the ball
die Kugel leicht berühren

Idiomes/Tournures:

kiss my Am ass [or GB arse] jarg
du kannst mich mal! fam
to kiss sb's ass esp Am fam!
vor jdm katzbuckeln gross
to kiss sb's ass esp Am fam!
jdm in den Arsch kriechen

kiss2 [kɪs]

kiss acronyme de keep it short and simple

kiss
mach es nicht zu kompliziert
your arguments may be correct but if you forget kiss, no one will listen to them
deine Argumente sind vielleicht gut, aber wenn du es zu kompliziert machst, wird dir keiner zuhören

ˈbut·ter·fly kiss SUBST

butterfly kiss
flüchtige Liebkosung (mit den Augenwimpern)

deep ˈkiss SUBST

deep kiss
Zungenkuss m <-es, -küsse>

French ˈkiss SUBST

French kiss
Zungenkuss m <-es, -küsse>

kiss away VERBE trans

to kiss away ⇆ sth
etw wegküssen
to kiss tears away
Tränen wegküssen

I. kiss off VERBE intr Am

1. kiss off jarg (go away):

kiss off
abhauen <haut ab, haute ab [o. sout hieb ab], abgehauen [o. allmd Sud, A abgehaut] haute ab, abgehauen> jarg
kiss off
sich acc verziehen fam
kiss off!
hau ab! jarg

2. kiss off (die):

kiss off
abkratzen jarg
kiss off animal
eingehen

II. kiss off VERBE trans

to kiss sb off
jdn mit einem Kuss verabschieden

I. kiss-ass [Am ˈkɪsæs] Am SUBST fam!

kiss-ass
Speichellecker(in) m (f) <-s, -> fam
kiss-ass
Arschkriecher(in) m (f) <-s, -> gross

II. kiss-ass [Am ˈkɪsæs] Am ADJ épith, inv fam!

kiss-ass
speichelleckerisch fam
kiss-ass
arschkriecherisch gross

ˈkiss curl SUBST

kiss curl
Tolle f <-, -n>
kiss curl
Schmachtlocke f fam
kiss curl
Schmalzlocke f A

ˈkiss-off SUBST Am fam

kiss-off
Laufpass m <-es, -päs·se> fam
to give sb the kiss-off (lover)
jdm den Laufpass geben
to give sb the kiss-off (employee)
jdn feuern fam
to give sb the kiss-off (employee)
jdm seine Papiere geben fam

ˈkiss-proof ADJ

kiss-proof
kussecht

kiss-and-ˈtell ADJ épith, inv

kiss-and-tell book
Enthüllungsbuch nt
kiss-and-tell interview
Interview, bei dem Intimes ausgeplaudert wird

kiss of ˈdeath SUBST fam

kiss of death
Todesstoß m <-es, -stöße> fig
kiss of death
Ende nt <-s, -n>
to be the kiss of death for sth
für etw acc das Ende bedeuten

kiss of ˈlife SUBST esp GB fam

kiss of life
Mund-zu-Mund-Beatmung f <-, -en>
to give sb the kiss of life
bei jdm eine Mund-zu-Mund-Beatmung durchführen
Present
Ikiss
youkiss
he/she/itkisses
wekiss
youkiss
theykiss
Past
Ikissed
youkissed
he/she/itkissed
wekissed
youkissed
theykissed
Present Perfect
Ihavekissed
youhavekissed
he/she/ithaskissed
wehavekissed
youhavekissed
theyhavekissed
Past Perfect
Ihadkissed
youhadkissed
he/she/ithadkissed
wehadkissed
youhadkissed
theyhadkissed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tender kiss
zärtlicher Kuss
French kiss
Zungenkuss m <-es, -küsse>
decorous kiss
flüchtiger Kuss
hasty kiss
ein flüchtiger Kuss
slobbery kiss
feuchter Kuss

Parcourir le dictionnaire

Consulter "kiss" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev