TN - Traduction anglais-allemand

Vous vouliez écrire ?

tan ,

ten ,

tin ,

ton ,

tun

dans le dictionnaire PONS

I. tan¹ <-nn-> [tæn] VERBE intr

tan: braun werden

II. tan¹ <-nn-> [tæn] VERBE trans

1. tan (make brown):

to tan sb/sth: jdn/etw bräunen

to be tanned: braun gebrannt sein

2. tan CHIM (convert):

to tan sth hides, leather: etw gerben

3. tan fig fam (beat):

to tan sb's hide: jdm das Fell gerben fig

to tan the hide off sb: jdn verdreschen [o. versohlen] [o. vertrimmen] [o. CH, A meist verhauen] fam

III. tan¹ [tæn] SUBST

1. tan (brown skin colour):

tan: [Sonnen]bräune f

to get a tan: braun werden

to get a tan: Farbe bekommen

2. tan (light brown):

tan: Gelbbraun nt

tan: Hellbraun nt

3. tan CHIM:

tan (agent): Gerbstoff m

tan (agent): Gerbmittel nt

tan (bark): [Gerber]lohe f spéc

tan (bark): [Eichen]lohe f spéc

IV. tan¹ [tæn] ADJ

tan clothing, shoes:

tan: gelbbraun

tan: hellbraun

I. ten [ten] ADJ inv

1. ten (number):

ten: zehn

the Ten Commandments: die Zehn Gebote

2. ten (age):

ten: zehn

3. ten (time):

ten: zehn

ten am/pm: zehn Uhr morgens/abends [o. zweiundzwanzig Uhr]

half past [or GB fam half]ten: halb elf

at ten thirty: um halb elf

at ten thirty: um zehn [o. zweiundzwanzig] Uhr dreißig

at ten forty-five: um Viertel vor elf [o. drei viertel elf]

Idiomes/Tournures:

to be ten a penny GB: wertlos sein

people who say they know the President are ten a penny: Leute, die behaupten, den Präsidenten zu kennen, gibt es wie Sand am Meer

II. ten [ten] SUBST

1. ten (number, symbol, quantity):

ten: Zehn f <->

ten: Zehner m <-s, -> CH

tens of thousands: zehntausende

to count [up] to ten: bis zehn zählen

to count in tens: in Zehnern zählen

to get ten out of ten: eine Eins bekommen

2. ten:

ten GB (clothing size): [Kleidergröße] 38

ten Am (clothing size): [Kleidergröße] 40

ten GB (shoe size): [Schuhgröße] 43

ten Am (shoe size): [Schuhgröße] 41

3. ten CARTES:

ten: Zehn f <->

ten: Zehner m <-s, -> esp A, CH

4. ten (public transport):

the ten: die Zehn

the ten: der Zehner

Voir aussi

I. eight [eɪt] ADJ

1. eight (number):

eight: acht

eight times three is 24: acht mal drei ist 24

that costs £eight: das kostet acht Pfund

the number eight goes to the station: die Linie acht fährt zum Bahnhof

the score is eight three: es steht acht zu drei

there were eight of us: wir waren zu acht

they're sold in packets of eight: das gibt's im Achterpack

after ringing the bell eight times we ...: nachdem wir achtmal geklingelt hatten, ...

in eight times out of ten: in acht von zehn Fällen

in chapter eight: in Kapitel acht

in chapter eight: im achten Kapitel

a family of eight: eine achtköpfige Familie

eight and a quarter/half: achteinviertel/achteinhalb

eight times the amount of ...: achtmal so viel ...

one in eight [people]: jeder Achte

in eight [different] colours/sizes: in acht [verschiedenen] Farben/Größen

to bet at eight to one: acht zu eins wetten

2. eight (age):

eight: acht

a boy of eight: ein achtjähriger Junge

to be/turn eight [years old]: acht [Jahre alt] sein/werden

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]: mit acht Jahren sout

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]: im Alter von acht Jahren

3. eight (time):

to be eight [o'clock]: acht [Uhr] sein

at eight [o'clock]: um acht [Uhr]

at eight am/pm: um acht Uhr morgens [o. früh] /abends [o. um zwanzig Uhr]

[at] about [or around]eight [o'clock]: gegen acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] past [or Am usu after]eight [o'clock]: zehn/zwanzig [Minuten] nach acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] to [or Am usu before]eight [o'clock]: zehn/zwanzig [Minuten] vor acht [Uhr]

just [or shortly] after/before eight [o'clock]: kurz nach/vor acht [Uhr]

half past eight [or GB fam half eight]: halb neun

at eight thirty: um halb neun

at eight thirty: um acht Uhr dreißig

at eight twenty/forty-five: um zwanzig nach acht [o. acht Uhr zwanzig] /Viertel vor neun [o. drei viertel neun] [o. acht Uhr fünfundvierzig]

II. eight [eɪt] SUBST

1. eight (number, symbol):

eight: Acht f <-, -en>

eight: Achter m <-s, -> A, CH

ten eights are eighty: zehn mal acht gibt [o. ist] [o. macht] achtzig

of the eight only two were English: von den acht waren nur zwei aus England

the number eight: die Zahl Acht

the number eight (representing sth specific): die Nummer Acht

two hundred and eight: zweihundert[und]acht

to divide sth into eight: etw in acht Teile [o. Stücke] teilen

we were divided up into groups of eight: wir wurden in Achtergruppen aufgeteilt

to go in eight at a time: zu je acht eintreten

2. eight SPORT:

eight (boat): Achter m <-s, ->

eight (crew also): Achtermannschaft f

eights pl: Achterrennen nt

number eight (rugby union forward): Stürmer m <-s, ->

last [or final]eight TENNIS: die letzten acht

he's reached the last eight: er hat das Viertelfinale erreicht

to skate a figure of eight [on the ice]: [auf dem Eis] eine Acht [o. A, CH einen Achter] laufen

3. eight:

eight GB (clothing size): [Kleidergröße] 36

eight Am: [Kleidergröße] 38

eight GB (shoe size): [Schuhgröße] 41

eight Am: [Schuhgröße] 39

4. eight CARTES:

eight: Acht f <-, -en>

eight: Achter m <-s, -> A, CH

eight of clubs/hearts: Kreuz-/Herz-Acht f

5. eight (public transport):

the eight: die Acht

the eight: der Achter A, CH

Idiomes/Tournures:

to be behind the eight ball Am: im Nachteil sein

to have one past the eight GB jarg: einen über den Durst getrunken haben fam

I. tin [tɪn] SUBST

1. tin no pl (metal):

tin: Zinn nt <-(e)s>

2. tin esp GB (can):

tin: Büchse f <-, -n>

tin: Dose f <-, -n>

a tin of beans/sardines: eine Dose Bohnen/eine Büchse Sardinen

3. tin (for baking):

tin: Backform f <-, -en>

cake tin: Kuchenform f <-, -en>

II. tin [tɪn] SUBST modifier

tin (mine, pot, toy):

tin: Zinn-

Idiomes/Tournures:

to have a tin ear: ein taubes Ohr haben

to put the tin lid on: die Luft anhalten

III. tin <-nn-> [tɪn] VERBE trans esp GB

to tin meat/vegetables: Fleisch/Gemüse eindosen [o. in Dosen konservieren]

ton <pl - [or -s]> [tʌn] SUBST

1. ton (unit of measurement):

ton: Tonne f <-, -n>

long ton: 1016,05 kg

short ton: 907,185 kg

2. ton fig fam:

a ton[or tons] of sth how many cars does he have? — tons: wie viele Autos besitzt er? — jede Menge

to weigh a ton: Unmengen wiegen

Idiomes/Tournures:

to come down on sb like a ton of bricks: jdn völlig fertigmachen

to do a ton esp GB fam: mit 160 Sachen fahren fam démod

tun [tʌn] SUBST

1. tun:

tun (vat): Fass nt <-es, Fäs·ser>

tun (of metal): Tonne f <-, -n>

tun (for brewing): Gärfass nt

2. tun (measure):

tun: Tonne f <-, -n>

Present
I	tan
you	tan
he/she/it	tans
we	tan
you	tan
they	tan

Past
I	tanned
you	tanned
he/she/it	tanned
we	tanned
you	tanned
they	tanned

Present Perfect
I	have	tanned
you	have	tanned
he/she/it	has	tanned
we	have	tanned
you	have	tanned
they	have	tanned

Past Perfect
I	had	tanned
you	had	tanned
he/she/it	had	tanned
we	had	tanned
you	had	tanned
they	had	tanned

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]

Flexible TN display with organic electrodes

[...]

www.igm.uni-stuttgart.de

[...]

Biegsames TN-Display mit organischen Elektroden

[...]

www.igm.uni-stuttgart.de

[...]

This protective cover for Brother TN-210, TN-230 and TN-240 cartridges is reusable.

[...]

www.octopus-office.de

[...]

Unser Transportschutz für Brother TN-210, TN-230 und TN-240 Tonerkartuschen kann mehrfach verwendet werden.

[...]

www.octopus-office.de

[...]

Compact sensors type TN with integrated Pt1000 measuring element

[...]

www.ifm.com

[...]

Kompaktsensoren Bauform TN mit integriertem Pt1000 Messelement

[...]

www.ifm.com

Parcourir le dictionnaire

Consulter "TN" dans d'autres langues

anglais français

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

PONS Pur

dans le dictionnaire PONS

I. tan1 <-nn-> [tæn] VERBE intr

II. tan1 <-nn-> [tæn] VERBE trans

1. tan (make brown):

2. tan CHIM (convert):

3. tan fig fam (beat):

III. tan1 [tæn] SUBST

1. tan (brown skin colour):

2. tan (light brown):

3. tan CHIM:

IV. tan1 [tæn] ADJ

tan clothing, shoes:

I. ten [ten] ADJ inv

1. ten (number):

2. ten (age):

3. ten (time):

Idiomes/Tournures:

II. ten [ten] SUBST

1. ten (number, symbol, quantity):

2. ten:

3. ten CARTES:

4. ten (public transport):

I. eight [eɪt] ADJ

1. eight (number):

2. eight (age):

3. eight (time):

II. eight [eɪt] SUBST

1. eight (number, symbol):

2. eight SPORT:

3. eight:

4. eight CARTES:

5. eight (public transport):

Idiomes/Tournures:

I. tin [tɪn] SUBST

1. tin no pl (metal):

2. tin esp GB (can):

3. tin (for baking):

II. tin [tɪn] SUBST modifier

tin (mine, pot, toy):

Idiomes/Tournures:

III. tin <-nn-> [tɪn] VERBE trans esp GB

ton <pl - [or -s]> [tʌn] SUBST

1. ton (unit of measurement):

2. ton fig fam:

Idiomes/Tournures:

tun [tʌn] SUBST

1. tun:

2. tun (measure):

Aucune phrase d'exemple disponible

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "TN" dans d'autres langues

I. tan¹ <-nn-> [tæn] VERBE intr

II. tan¹ <-nn-> [tæn] VERBE trans

III. tan¹ [tæn] SUBST

IV. tan¹ [tæn] ADJ