Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

chops [tʃɒps, Am tʃɑ:ps] SUBST plur

1. chops fam (area around mouth):

chops
Mundwinkel <-s, -> pl
chops of a dog, lion
Lefzen pl
to lick one's chops person
sich dat die Lippen lecken
to lick one's chops animal
sich dat das Maul lecken
to smack one's chops Am jarg
[mit den Lippen] schmatzen

2. chops MUS:

to have great chops
eine große Lippenfertigkeit besitzen

ˈmut·ton chops SUBST plur

mutton chops
Koteletten pl

I. chop <-pp-> [tʃɒp, Am tʃɑ:p] VERBE trans

1. chop (cut):

to chop sth ⇆ [up]
etw klein schneiden
to have one's hair chopped short fam
sich dat die Haare kurz schneiden lassen
to chop wood
Holz hacken

2. chop (reduce):

to chop sth
etw kürzen

3. chop (hit):

to chop a ball
einen Ball schneiden

4. chop jarg (lay off):

to chop sb
jdn feuern fam

II. chop <-pp-> [tʃɒp, Am tʃɑ:p] VERBE intr

chop
hacken

Idiomes/Tournures:

to chop and change GB, Aus (of opinion)
ständig die [o. seine] Meinung ändern fam
to chop and change GB, Aus (of opinion)
wankelmütig sein
to chop and change (of action)
häufig wechseln
to chop logic
disputieren

III. chop [tʃɒp, Am tʃɑ:p] SUBST

1. chop (esp pork, lamb):

chop
Kotelett nt <-s, -s>

2. chop (hit):

chop
Schlag m <-(e)s, Schlä̱·ge>
karate chop
Karateschlag m

3. chop no pl (of water):

chop
Wellengang m <-(e)s>

4. chop Am (animal feed):

chop
zerkleinertes Getreidefutter

5. chop esp GB, Aus fam (not wanted):

to be for the chop
auf der Abschussliste stehen fam
to be facing the chop
vor dem Aus [o. Ende] stehen
to get [or be given] the chop
gefeuert werden fam
to get [or be given] the chop
auf die Straße gesetzt werden fam
to get [or be given] the chop
rausgeworfen [o. rausgeschmissen] werden fam

chop-chop [ˌtʃɒpˈtʃɒp, Am ˌtʃɑ:pˈtʃɑ:p] INTERJ fam

chop-chop
hopphopp fam

chop away VERBE trans

to chop sth ⇆ away
etw abschlagen
to chop sth ⇆ away fig
etw kürzen

chop down VERBE trans

to chop down ⇆ a tree
einen Baum fällen

chop off VERBE trans

to chop sth ⇆ off
etw abhacken

chop suey [ˌtʃɒpˈsu:i, Am ˌtʃɑ:pˈ-] SUBST

chop suey
Chopsuey nt <-(s), -s>

ˈchump chop SUBST GB, Aus

chump chop
Kotelett nt <-s, -s>

ka·ˈra·te chop SUBST

karate chop
Karateschlag m

ka·ˈra·te-chop VERBE intr

karate-chop
Karateschläge pl versetzen

ˈpork chop SUBST

pork chop
Schweinekotelett nt <-s, -s>
pork chop
Schweinskotelett nt A

mut·ton chop ˈwhisk·ers SUBST plur

mutton chop whiskers
Koteletten pl
Present
Ichop
youchop
he/she/itchops
wechop
youchop
theychop
Past
Ichopped
youchopped
he/she/itchopped
wechopped
youchopped
theychopped
Present Perfect
Ihavechopped
youhavechopped
he/she/ithaschopped
wehavechopped
youhavechopped
theyhavechopped
Past Perfect
Ihadchopped
youhadchopped
he/she/ithadchopped
wehadchopped
youhadchopped
theyhadchopped
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

loin chops
Lendchen pl
to have great chops
eine große Lippenfertigkeit besitzen
to lick one's chops person
sich dat die Lippen lecken
to smack one's chops Am jarg
[mit den Lippen] schmatzen

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev