Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

I. away [əˈweɪ] ADV inv

1. away (elsewhere):

2. away (distant):

to keep [or stay]away from sb/sth
sich acc von jdm/etw fernhalten

3. away (in another direction):

4. away fig (from subject, trouble):

6. away (through entire period of time):

7. away (continuously):

8. away SPORT (at opponents' ground):

9. away vieilli littér:

hinweg! littér vieilli

II. away [əˈweɪ] ADJ inv, épith SPORT

Auswärtsspiel nt <-(e)s, -e>
Gastmannschaft f <-, -en>

back away VERBE intr

to back away from sb/sth

bang away VERBE intr

1. bang away:

bang away person

2. bang away fig (work hard):

sich acc hinter etw acc klemmen

3. bang away vulg (have sex):

bargain away VERBE trans

beetle away VERBE intr GB

blast away VERBE intr

1. blast away (fire continously):

2. blast away MUS:

blaze away VERBE intr

1. blaze away (burn):

2. blaze away (shine):

3. blaze away (shoot):

I. blow away VERBE trans

1. blow away wind:

to blow away ⇆ sth

2. blow away fam (kill):

to blow away ⇆ sb
jdn wegpusten jarg [o. umlegen]

3. blow away fig fam (shock):

to blow away ⇆ sb
jdn [fast] umhauen fam fig

Idiomes/Tournures:

II. blow away VERBE intr

boil away VERBE intr

break away VERBE intr

1. break away (move away forcibly):

to break away from sb/sth
sich acc von jdm/etw losreißen

2. break away (split off):

3. break away (separate and move away):

4. break away (shun):

sich acc lossagen sout
sich acc von etw dat lossagen sout
sich acc von etw dat abkehren

burble away VERBE intr

I. burn away VERBE intr

II. burn away VERBE trans

to burn sth ⇆ away

bury away VERBE trans fig

to bury sth ⇆ away

call away VERBE trans usu passive

carry away VERBE trans

1. carry away (take away):

to carry sth ⇆ away
to carry sth ⇆ away current
to carry sth ⇆ away current
to carry sth ⇆ away storm, torrent

2. carry away usu passive:

sich acc [von etw dat] mitreißen lassen

3. carry away usu passive (overdo):

cart away VERBE trans

to cart sth ⇆ away

cast away VERBE trans

1. cast away (discard):

to cast away ⇆ sth

2. cast away (end up):

3. cast away → cast aside

Voir aussi

cast aside VERBE trans

to cast sth ⇆ aside
sich acc von etw dat befreien

chip away VERBE intr

an etw dat nagen

chop away VERBE trans

to chop sth ⇆ away
to chop sth ⇆ away fig

chuck away VERBE trans fam

to chuck sth ⇆ away
Present
Iback away
youback away
he/she/itbacks away
weback away
youback away
theyback away
Past
Ibacked away
youbacked away
he/she/itbacked away
webacked away
youbacked away
theybacked away
Present Perfect
Ihavebacked away
youhavebacked away
he/she/ithasbacked away
wehavebacked away
youhavebacked away
theyhavebacked away
Past Perfect
Ihadbacked away
youhadbacked away
he/she/ithadbacked away
wehadbacked away
youhadbacked away
theyhadbacked away

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Consulter "die away" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev