Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

meas·ured [ˈmeʒəd, Am -ɚd] ADJ

measured
measured voice, tone
measured response
measured pace
measured tread

meas·ured ˈvari·able SUBST TEC

measured variable

I. meas·ure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. measure (unit):

Maß nt <-es, -e>
Maßeinheit f <-, -en>

2. measure fig (degree):

3. measure:

Messstab m <-(e)s, -Stäbe>

5. measure usu pl (action) also JUR:

6. measure POL (bill):

Bestimmung f <-, -en>
Verfügung f <-, -en>

7. measure LIT (metre):

Versmaß nt <-es, -e>
Metrum nt <-s, -tren>

8. measure Am MUS (bar):

Takt m <-(e)s, -e>

9. measure TYPO:

Satzbreite f <-, -n>

Idiomes/Tournures:

to get [or take] the measure of sb/sth (assess)
jdn/etw verstehen

II. meas·ure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. measure (find out size):

2. measure (be certain size/quantity):

Idiomes/Tournures:

III. meas·ure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

messen <misst, maß, gemessen>

measure SUBST CTRL

ˈbuild·ing meas·ure SUBST

con·ˈtin·gen·cy meas·ure SUBST

1. contingency measure (emergency):

2. contingency measure (insurance):

cor·rec·tive ˈmeas·ure SUBST

Abhilfe f <-> kein pl

de·ter·rent ˈmeas·ure SUBST

dry ˈmeas·ure SUBST

half-ˈmeas·ure SUBST

im·ˈprove·ment meas·ure SUBST

measure against VERBE trans

etw an etw dat messen
etw mit etw dat vergleichen

measure off VERBE trans

I. measure up VERBE trans

to measure sb ⇆ up

II. measure up VERBE intr

1. measure up (be same size):

2. measure up (reach standard):

pre·ven·tive ˈmeas·ure SUBST usu pl

re·medial ˈmeas·ure SUBST

Present
Imeasure
youmeasure
he/she/itmeasures
wemeasure
youmeasure
theymeasure
Past
Imeasured
youmeasured
he/she/itmeasured
wemeasured
youmeasured
theymeasured
Present Perfect
Ihavemeasured
youhavemeasured
he/she/ithasmeasured
wehavemeasured
youhavemeasured
theyhavemeasured
Past Perfect
Ihadmeasured
youhadmeasured
he/she/ithadmeasured
wehadmeasured
youhadmeasured
theyhadmeasured
dev
dev
dev
dev