Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. poser [poze] VERBE trans

2. poser (mettre en place):

poser compteur, vitre
poser signalisation, radiateur
poser serrure, dentier, prothèse
poser carrelage, mine, pierre, câble
poser bombe
poser moquette
poser papier peint, tableau, rideau, cloison
poser affiches
poser stérilet
poser garrot

4. poser (soulever):

poser question
to ask (sur, au sujet de about)
poser devinette

5. poser MUS:

poser voix

6. poser (au travail):

poser congé, vacances

II. poser [poze] VERBE intr

1. poser:

poser ARTS, PHOTO

III. se poser VERBE pron

1. se poser oiseau, insecte:

to settle, to alight (sur on)

2. se poser avion:

3. se poser (s'asseoir):

se poser fam
to plant oneself (sur on)

4. se poser (s'arrêter):

se poser yeux, regard:
to fall (sur on)

5. se poser (être installé):

6. se poser (s'affirmer):

IV. poser [poze]

obliquement enfoncer, poser
anglais
anglais
français
français
lay back head
set down suitcases, vase
set down helicopter
slap down book, money

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. poser [poze] VERBE trans

1. poser (mettre):

poser livre, main, bagages
poser échelle
poser pieds

2. poser MATH:

poser opération
poser équation

3. poser (installer):

poser moquette
poser rideau, tapisserie
poser serrure

4. poser (énoncer):

poser définition, principe
poser devinette
poser question
poser condition

5. poser (soulever):

poser problème, question

6. poser Belg, Québec (commettre, accomplir un acte):

II. poser [poze] VERBE intr

poser pour qn/qc
to pose for sb/sth

III. poser [poze] VERBE pron

1. poser (exister):

se poser question, difficulté, problème

2. poser (cesser de voler):

se poser dans/sur qc insecte, oiseau, avion
to land in/on sth

3. poser (se fixer):

se poser sur qc regard, yeux
se poser sur qc main
to touch sth

4. poser (s'appliquer):

se poser facilement papier peint, rideau
anglais
anglais
français
français
pose question
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. poser [poze] VERBE trans

1. poser (mettre):

poser livre, main, bagages
poser échelle
poser pieds

2. poser math:

poser opération
poser équation

3. poser (installer):

poser moquette
poser rideau, tapisserie
poser serrure

4. poser (énoncer):

poser définition, principe
poser devinette
poser question
poser condition

5. poser (soulever):

poser problème, question

6. poser Belg, Québec (commettre, accomplir un acte):

II. poser [poze] VERBE intr

poser pour qn/qc
to pose for sb/sth

III. poser [poze] VERBE pron

1. poser (exister):

se poser question, difficulté, problème

2. poser (cesser de voler):

se poser dans/sur qc insecte, oiseau, avion
to land in/on sth

3. poser (se fixer):

se poser sur qc regard, yeux
se poser sur qc main
to touch sth

4. poser (s'appliquer):

se poser facilement papier peint, rideau
anglais
anglais
français
français
pose person
pose question
Présent
jepose
tuposes
il/elle/onpose
nousposons
vousposez
ils/ellesposent
Imparfait
jeposais
tuposais
il/elle/onposait
nousposions
vousposiez
ils/ellesposaient
Passé simple
jeposai
tuposas
il/elle/onposa
nousposâmes
vousposâtes
ils/ellesposèrent
Futur simple
jeposerai
tuposeras
il/elle/onposera
nousposerons
vousposerez
ils/ellesposeront

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dev
dev
dev
dev