Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
en flag angel ,
anger ,
angle ,
angled ,
ou
angler

dans le dictionnaire PONS

an·gel [ˈeɪnʤəl] SUBST

1. angel (spiritual being):

angel
Engel m <-s, ->
angel of death
Todesengel m
guardian angel
Schutzengel m <-s, ->
fallen angel
gefallener Engel

2. angel (person):

angel
Engel m <-s, ->
angel
Schatz m <-es, Schạ̈t·ze>
you're an angel !
du bist ein Schatz!
be an angel and help me with this
sei so lieb und hilf mir dabei
angel of mercy
rettender Engel
a ministering angel
ein barmherziger Engel
to be no angel
nicht gerade ein Engel sein fam

3. angel:

angel (sponsor)
[edler] Spender/[edle] Spenderin
angel (financial backer)
Geldgeber(in) m (f) <-s, ->

Idiomes/Tournures:

fools rush in where angels fear to tread prov
törichte Leute mischen sich in Dinge ein, an die sich Klügere nicht heranwagen
to be on the side of the angels
sich acc tugendhaft verhalten

I. an·ger [ˈæŋgəʳ, Am -ɚ] SUBST no pl

anger at/over
Ärger m <-s> über +acc
anger (fury) at/over
Wut f <-> auf +acc
anger (wrath)
Zorn m <-(e)s>
to contain [or restrain][or suppress] one's anger
seinen Ärger unterdrücken
to contain [or restrain][or suppress] one's anger (fury)
seine Wut zügeln
to contain [or restrain][or suppress] one's anger (wrath)
seinen Zorn im Zaum halten
to feel anger towards sb
auf jdn wütend sein
to feel anger towards sb (filled with wrath)
einen Groll gegen jdn hegen
to show anger at sth
über etw acc wütend sein

II. an·ger [ˈæŋgəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

to anger sb
jdn ärgern
to anger sb (more violently)
jdn wütend machen
to be angered by sth
sich acc über etw acc ärgern
to be angered by sth (more violently)
über etw acc wütend sein

I. an·gle [ˈæŋgl̩] SUBST

1. angle (between two lines):

angle
Winkel m <-s, ->
the picture was hanging at an angle
das Bild hing schief
he wore his hat at a jaunty angle
er trug den Hut keck über dem Ohr
interior angle
Innenwinkel m
right angle
rechter Winkel
at right angles
im rechten Winkel
at an angle of 20°
in einem Winkel von 20°
at an angle of 20°
in einem 20°-Winkel

2. angle fig (perspective):

angle
Blickwinkel m <-s, ->
angle
Perspektive f <-, -n>
what is the best news angle for this story?
wie zieht man diese Story am besten auf?
I realized I was looking at it from the wrong angle
ich stellte fest, dass ich es von der falschen Seite betrachtete
to consider sth from all angles
etw von allen Seiten betrachten

3. angle (opinion):

angle
Standpunkt m <-(e)s, -e>
what's your angle on this issue?
wie stehst du zu diesem Problem?

II. an·gle [ˈæŋgl̩] VERBE trans

1. angle fig (slant):

to angle sth story, article
etw färben fig

2. angle fig (direct):

to angle sth at sb/sth
etw auf jdn/etw ausrichten
the comic is angled at 8- to 12-year-olds
Zielgruppe des Comics sind Acht- bis Zwölfjährige

an·gled [ˈæŋgl̩d] ADJ

1. angled (positioned):

to be angled to sth
[winkelförmig] auf etw acc ausgerichtet sein
angled shot FOOT
Flanke f <-, -n>
angled shot TENNIS
Cross m <-, ->

2. angled fig (slanted):

angled
tendenziös <-er, -este> péj
angled
gefärbt

an·gler [ˈæŋgləʳ, Am -glɚ] SUBST

angler
Angler(in) m (f) <-s, ->
Present
Ianger
youanger
he/she/itangers
weanger
youanger
theyanger
Past
Iangered
youangered
he/she/itangered
weangered
youangered
theyangered
Present Perfect
Ihaveangered
youhaveangered
he/she/ithasangered
wehaveangered
youhaveangered
theyhaveangered
Past Perfect
Ihadangered
youhadangered
he/she/ithadangered
wehadangered
youhadangered
theyhadangered
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Only for administrative purposesDie Angaben sind zutreffend.
[...]
www.fh-bonn-rhein-sieg.de
[...]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nur für Verwaltungszwecke Die Angaben sind zutreffend.
[...]
www.fh-bonn-rhein-sieg.de
[...]
Place, date Signature ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Only for administrative purposes Die Angaben sind zutreffend.
[...]
www.ngo-rheinbach.de
[...]
Ort, Datum Unterschrift ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nur für Verwaltungszwecke Die Angaben sind zutreffend.
[...]
www.ngo-rheinbach.de
[...]
Alle Angaben sind Preise pro Tag Internet DSL kostenlos 1 Hund 5,00? pro Tag Aufpreis Note: ferienwohnung-gaestezimmer.de does not guarantee the prices shown.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Alle Angaben sind Preise pro Tag Internet DSL kostenlos 1 Hund 5,00? pro Tag Aufpreis Hinweis: ferienwohnung-gaestezimmer.de übernimmt keine Gewähr für die angegebenen Preise.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev