Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
en flag present ,
prevent ,
progeny ,
proven ,
ou
prudent

dans le dictionnaire PONS

I. pres·ent1 [ˈprezənt] SUBST

1. present no pl (now):

the present
die Gegenwart
the play is set [or takes place] in the present
das Stück spielt in der Gegenwart
to live for the present
im Hier und Jetzt leben
to refuse to think beyond the present
nicht an die Zukunft denken wollen
at present
zurzeit
at present
gegenwärtig
for the present
vorläufig
that's all [or that will be all] for the present
das ist vorläufig [o. zunächst einmal] alles
up to the present
bis jetzt
up to the present
bislang

2. present no pl LING:

present
Gegenwart f <->
present
Präsens nt <-, Prä·sẹn·tia>
the verbs are all in the present
die Verben stehen alle im Präsens

3. present JUR:

these presents
vorliegende Urkunde
by these presents
hierdurch
by these presents
durch diese Urkunde

Idiomes/Tournures:

there's no time like the present prov
was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen prov
when do you want me to leave? — no time like the present
wann möchtest du, dass ich gehe? — am besten sofort

II. pres·ent1 [ˈprezənt] ADJ

1. present inv, épith (current):

present
derzeitig
present
jetzig
present
gegenwärtig
sb's present address
jds derzeitige Adresse
down to the present day
bis zum heutigen Tag
duration of present employment
Dauer f der gegenwärtigen Beschäftigung
the present generation
die heutige Generation
at the present moment
im Moment [o. Augenblick]
the present month
der laufende Monat
at the present time
zurzeit
at the present time
gegenwärtig
present value FIN
Tageswert m <-(e)s, -e>

2. present inv, épith (being dealt with):

present
betreffend
that's not relevant to the present matter
das ist für diese Sache nicht von Bedeutung
in the present case
im vorliegenden Fall
in the present connection
in diesem Zusammenhang

3. present inv, usu attr (in attendance):

present
anwesend
present
präsent
all present and correct GB, all present and accounted for Am things
alles [ist] da
all present and correct GB, all present and accounted for Am people
alle [sind] da
present company excepted
Anwesende ausgenommen
counting those present
Anwesende eingeschlossen
all those present
alle Anwesenden
to be present at sth
bei etw dat anwesend [o. sout zugegen] sein
how many people will be present at the ceremony?
wie viele Personen werden an der Feier teilnehmen?

4. present inv, usu attr (existing):

present
vorhanden
to be present [in sth]
[in etw dat] vorkommen [o. vorhanden sein]
are there certain chemicals present in the air?
sind in der Luft bestimmte Chemikalien enthalten?
traces of arsenic were present in the body
im Körper konnten Spuren von Arsen nachgewiesen werden
the patient was weak, fever was also present
der Patient war schwach, Fieber war auch aufgetreten

pre·vent [prɪˈvent] VERBE trans

to prevent sth
etw verhindern
to prevent sth MÉD
etw dat vorbeugen
to prevent accidents/confusion/panic
Unfälle/Verwirrung/Panik vermeiden
to prevent crime
Verbrechen verhüten
to prevent sb/sth [from] doing sth
jdn/etw daran hindern [o. davon abhalten] , etw zu tun
there's nothing to prevent us from doing it
davon kann uns überhaupt nichts abhalten
to prevent a bomb from exploding/a disease from spreading
verhindern, dass eine Bombe explodiert/dass sich eine Krankheit ausbreitet

pru·dent [ˈpru:dənt] ADJ

prudent
vorsichtig
prudent
umsichtig
prudent action
klug <klüger, klügste>
prudent man rule FIN
Standard für Anlagebeschränkungen zu Gunsten bestimmter geschützter Vermögen
prudent step
weiser Schritt

prog·eny [ˈprɒʤəni, Am ˈprɑ:-] SUBST + sing/pl vb form

progeny
Nachkommenschaft f <-, -en>
progeny
Nachkommen pl
Entrée OpenDict

proven ADJ

proven
bewährt
Present
Iprevent
youprevent
he/she/itprevents
weprevent
youprevent
theyprevent
Past
Iprevented
youprevented
he/she/itprevented
weprevented
youprevented
theyprevented
Present Perfect
Ihaveprevented
youhaveprevented
he/she/ithasprevented
wehaveprevented
youhaveprevented
theyhaveprevented
Past Perfect
Ihadprevented
youhadprevented
he/she/ithadprevented
wehadprevented
youhadprevented
theyhadprevented
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
Purchase of ECPA, publishers of psychological works in Paris Move into a new company building at Römerstrasse 16 in Kissing24 per cent sales growth 24 Prozent Umsatzssteigerung
[...]
www.weka-holding.de
[...]
Zukauf von ECPA, einem Fachverlag für psychologische Literatur in Paris Bezug eines neuen Verlagsgebäudes Römerstraße 16 in Kissing 24 Prozent Umsatzssteigerung
[...]
www.weka-holding.de
[...]
M-Days is organised by Messe Frankfurt GmbH in cooperation with the marketing and content partners, 11 Prozent Communication agency und GS1 Germany GmbH.
[...]
www.messefrankfurt.com
[...]
Die M-Days wird von der Messe Frankfurt GmbH in Kooperation mit den Content- und Marketingpartnern, der Kommunikationsagentur 11 Prozent Communication und GS1 Germany GmbH, veranstaltet.
[...]
www.messefrankfurt.com
[...]
Shareholders are the E / D / E with 74.9 percent as well as SOCODA group ( 25.1 Prozent ).
[...]
www.ede.de
[...]
Als Gesellschafter sind das E / D / E mit 74,9 Prozent der Anteile und die Groupe SOCODA mit 25,1 Prozent der Anteile beteiligt.
[...]
www.ede.de

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev