Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

I. sink [sɪŋk] SUBST

1. sink (kitchen sink):

sink
Spüle f <-, -n>
sink
Spülbecken nt <-s, ->
sink
Abwaschbecken nt <-s, -> CH
sink
CH a. Schüttstein m démod

2. sink Am (washbasin):

sink
Waschbecken nt <-s, ->
sink
Lavabo nt <-(s), -s> CH

3. sink (cesspool):

sink
Senkgrube f <-, -n>

4. sink (sewer):

sink
Abfluss m <-es, -flüs·se>

5. sink GÉOL:

sink
Senke f <-, -n>

6. sink TEL:

sink

7. sink fig (place of vice):

sink
Pfuhl m <-s, -e> fig démod sout

II. sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] VERBE intr

1. sink (not float):

sink
untergehen <geht unter, ging unter, untergegangen>
sink
sinken <sank, gesunken>

2. sink (in mud, snow):

sink

3. sink (go downward):

sink
sinken <sank, gesunken>
sink sun, moon
sink sun, moon
untergehen <geht unter, ging unter, untergegangen>
to sink to the bottom sediments

4. sink (become lower):

sink terrain
sink terrain

5. sink surface, house, construction:

sink (level also)
sinken <sank, gesunken>

6. sink (become limp):

sink arm, head
sink person
umsinken <sinkt um, sank um, umgesunken>

7. sink (decrease):

sink amount, value
sinken <sank, gesunken>
sink demand, sales, numbers also

8. sink (become lower in pitch):

9. sink (decline):

sink standard, quality
sinken <sank, gesunken>
sink standard, quality
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
sink moral character
sinken <sank, gesunken>
to sink in sb's estimation [or esteem]

10. sink (decline in health):

11. sink (become hollow):

sink cheeks

12. sink (become absorbed):

Idiomes/Tournures:

to leave sb/sth to sink or swim
sb's spirits sink

III. sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] VERBE trans

1. sink (cause to submerge):

to sink sth

2. sink fig (ruin):

to sink sth
to sink sth

3. sink SPORT:

to sink sth

4. sink GB, Aus fam (drink):

5. sink (pay off):

6. sink (suppress):

7. sink (give up):

9. sink (dig):

to sink a shaft MIN

10. sink (lower):

to sink sth
etw senken

Idiomes/Tournures:

bath·room ˈsink SUBST

Waschbecken nt <-s, ->
Lavabo nt <-(s), -s> CH

Bel·fast ˈsink SUBST GB

kitch·en ˈsink SUBST

kitchen sink
Spüle f <-, -n>
kitchen sink
A a. Abwasch f <-, -wäschen>
kitchen sink
Schüttstein m <-(e)s, -e> CH
kitchen sink
[Spül]trog m CH

Idiomes/Tournures:

ˈkitch·en-sink ADJ épith, inv GB, Aus

kitchen-sink play:

sink back VERBE intr

2. sink back fig (relapse):

sink down VERBE intr

1. sink down (descend gradually):

sink down
sinken <sank, gesunken>
sink down sun

2. sink down:

I. sink in VERBE intr

1. sink in (into a surface):

sink in
to sink in sth
in etw acc o dat einsinken

2. sink in (be absorbed):

sink in liquid, cream

II. sink in VERBE trans

1. sink in (force into):

to sink a knife in sth
to sink one's teeth in sth

2. sink in (invest):

to sink one's money in sth
sein Geld in etw acc stecken fam

3. sink in (engrave):

to sink sth in stone

ˈsink unit SUBST

sink unit
Spüle f <-, -n>
sink unit
Abwaschbecken nt <-s, -> CH

swallow hole, swallow sink SUBST

CO₃⁻sink SUBST

CO₃⁻sink
CO₃⁻Falle

I. sink into VERBE intr

1. sink into (go deeper into):

to sink into sth
in etw dat einsinken [o. versinken]

2. sink into (be absorbed):

to sink into sth
in etw acc einziehen

3. sink into (lie back in):

to sink into sth
in etw acc [hinein]sinken

4. sink into (pass gradually into):

to sink into sth
in etw acc sinken

II. sink into VERBE trans

1. sink into (put):

to sink sth into sth
etw in etw acc o dat versenken
(pierce) to sink one's teeth into sth

2. sink into (embed):

to sink sth into sth
etw in etw acc einlassen

3. sink into FIN:

to sink one's money into sth
sein Geld in etw dat anlegen [o. fam in etw acc stecken]
Entrée OpenDict

heat sink SUBST

heat sink TEC
Entrée OpenDict

money sink SUBST

money sink (unnoticed expenditures) sg. tantum fam
Geldfresser mpl fam
Entrée OpenDict

sink waste SUBST

Entrée OpenDict

sink in VERBE

Present
Isink
yousink
he/she/itsinks
wesink
yousink
theysink
Past
Isank
yousank
he/she/itsank
wesank
yousank
theysank
Present Perfect
Ihavesunk
youhavesunk
he/she/ithassunk
wehavesunk
youhavesunk
theyhavesunk
Past Perfect
Ihadsunk
youhadsunk
he/she/ithadsunk
wehadsunk
youhadsunk
theyhadsunk

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Consulter "sink" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev