Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

Lie·be <-, -n> [ˈli:bə] SUBST f

1. Liebe (starke Zuneigung, Leidenschaft):

Liebe
jds Liebe zu jdm
sb's love for sb
die/jds Liebe zu etw dat
the/sb's love of sth
aus Liebe zu jdm
aus Liebe zu etw dat

2. Liebe (Mensch):

Liebe
meine große Liebe [o. die Liebe meines Lebens]
eine alte Liebe

3. Liebe (Sex):

Liebe
gut in der Liebe sein fam
käufliche Liebe sout
Liebe [mit jdm] machen fam
to make love [to [or with] sb]

Idiomes/Tournures:

alte Liebe rostet nicht prov
alte Liebe rostet nicht prov
in Liebe, dein(e) ...
[with] all my love, ...
mit [viel] Liebe
Liebe macht blind prov

I. lie·ben [ˈli:bn̩] VERBE trans

1. lieben (Liebe entgegenbringen):

jdn lieben
to love sb
jdn/etw lieben lernen
to come [or learn] to love sb/sth

2. lieben (gerne mögen):

etw lieben
to love sth

3. lieben euph (Geschlechtsverkehr miteinander haben):

jdn lieben

Idiomes/Tournures:

II. lie·ben [ˈli:bn̩] VERBE intr

Voir aussi

ge·liebt ADJ

I. lieb [li:p] ADJ

1. lieb (liebevoll):

lieb zu +dat
would you be so good [or kind] and [or as to] ...
would you be so good [or kind] and [or as to] ...

2. lieb (liebenswert):

lieb Kind, Tier a.
lieb Kind, Tier a.

3. lieb (brav):

4. lieb (geschätzt):

my dear girl/man [or fam fellow] [or dated boy] [or bes. GB dated fam chap]
das liebe Geld iron
jdn/etw lieb gewinnen
to grow fond of sb/sth
der liebe Gott
to love sb
wenn jdm etw lieb ist, ...
if sb values sth ...

5. lieb (angenehm):

II. lieb [li:p] ADV

1. lieb:

2. lieb (liebenswert):

3. lieb (artig):

lieb Kind a.
Voir aussi

Gruß <-es, Grüße> [gru:s, plur ˈgry:sə] SUBST m

1. Gruß (Begrüßung/Verabschiedung):

2. Gruß (Briefschluss):

liebe Grüße (alles Liebe)
liebe Grüße (alles Liebe)

Idiomes/Tournures:

I. lieb [li:p] ADJ

1. lieb (liebevoll):

lieb zu +dat
would you be so good [or kind] and [or as to] ...
would you be so good [or kind] and [or as to] ...

2. lieb (liebenswert):

lieb Kind, Tier a.
lieb Kind, Tier a.

3. lieb (brav):

4. lieb (geschätzt):

my dear girl/man [or fam fellow] [or dated boy] [or bes. GB dated fam chap]
das liebe Geld iron
jdn/etw lieb gewinnen
to grow fond of sb/sth
der liebe Gott
to love sb
wenn jdm etw lieb ist, ...
if sb values sth ...

5. lieb (angenehm):

II. lieb [li:p] ADV

1. lieb:

2. lieb (liebenswert):

3. lieb (artig):

lieb Kind a.
Voir aussi

Gruß <-es, Grüße> [gru:s, plur ˈgry:sə] SUBST m

1. Gruß (Begrüßung/Verabschiedung):

2. Gruß (Briefschluss):

liebe Grüße (alles Liebe)
liebe Grüße (alles Liebe)

Idiomes/Tournures:

Entrée OpenDict

lieb ADJ

Präsens
ichliebe
duliebst
er/sie/esliebt
wirlieben
ihrliebt
sielieben
Präteritum
ichliebte
duliebtest
er/sie/esliebte
wirliebten
ihrliebtet
sieliebten
Perfekt
ichhabegeliebt
duhastgeliebt
er/sie/eshatgeliebt
wirhabengeliebt
ihrhabtgeliebt
siehabengeliebt
Plusquamperfekt
ichhattegeliebt
duhattestgeliebt
er/sie/eshattegeliebt
wirhattengeliebt
ihrhattetgeliebt
siehattengeliebt
dev
dev
dev
dev