Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. throw [GB θrəʊ, Am θroʊ] SUBST

1. throw:

throw SPORT, JEUX (in football)
throw SPORT, JEUX (in football)
a throw of 70 m

2. throw (each) fam:

3. throw Am (blanket):

4. throw Am (rug):

II. throw <prét threw, ppas thrown> [GB θrəʊ, Am θroʊ] VERBE trans

2. throw (direct) fig:

3. throw (disconcert):

4. throw TEC (activate):

5. throw (indulge in, succumb to) fam:

6. throw (organize) fam:

7. throw (in pottery):

8. throw:

throw ARCHIT, BÂTI bridge
jeter (over sur)

9. throw VÉT (give birth to):

III. throw <prét threw; ppas thrown> [GB θrəʊ, Am θroʊ] VERBE intr

IV. to throw oneself VERBE pron

to throw oneself pron < prét threw; ppas thrown> (onto floor, bed, chair):

se jeter (onto sur)
to throw oneself at sb litt, fig
to throw oneself into litt river, sea
to throw oneself into fig work, project

V. throw [GB θrəʊ, Am θroʊ]

I. throw around VERBE [GB θrəʊ -, Am θroʊ -], throw about VERBE (throw [sth] around)

1. throw around:

2. throw around fig ideas, names, references:

II. throw around VERBE [GB θrəʊ -, Am θroʊ -], throw about VERBE (throw oneself around)

I. throw back VERBE [GB θrəʊ -, Am θroʊ -] (throw back [sth], throw [sth] back)

I. throw together VERBE [GB θrəʊ -, Am θroʊ -] (throw [sb] together)

throw together fate, circumstances people:

II. throw together VERBE [GB θrəʊ -, Am θroʊ -] (throw [sth] together)

throw together artefact, meal, entertainment
throw together ingredients

free throw SUBST (in basketball)

no throw SUBST

I. throw aside VERBE [GB θrəʊ -, Am θroʊ -] (throw aside [sth], throw [sth] aside)

1. throw aside litt books, documents:

2. throw aside fig moral standards, principles:

II. throw aside VERBE [GB θrəʊ -, Am θroʊ -] (throw [sb] aside)

I. throw off VERBE [GB θrəʊ -, Am θroʊ -] (throw off [sth], throw [sth] off)

1. throw off (take off):

throw off clothes
throw off bedclothes

2. throw off (cast aside) fig:

throw off cold, handicap, pursuers
throw off tradition
throw off depression

3. throw off (compose quickly) fig:

throw off poem, music

II. throw off VERBE [GB θrəʊ -, Am θroʊ -] (throw off [sb], throw [sb] off) (eject from train, bus, plane)

throw off person

I. throw in VERBE [GB θrəʊ -, Am θroʊ -] (throw in [sth], throw [sth] in)

1. throw in COMM (give free):

2. throw in (add):

3. throw in (contribute):

throw in remark, suggestion

I. throw away VERBE [GB θrəʊ -, Am θroʊ -] JEUX (throw [sth] away, throw away [sth])

1. throw away litt rubbish, unwanted article:

2. throw away (waste) fig:

3. throw away (utter casually) fig:

throw away remark, information

dans le dictionnaire PONS

I. throw [θrəʊ, Am θroʊ] SUBST

1. throw (act of throwing):

£2 a throw fig fam

2. throw (fall from a horse):

3. throw SPORT:

throw in wrestling, martial arts

4. throw (cover):

II. throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] VERBE intr

III. throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] VERBE trans

1. throw (propel):

throw carefully
throw violently
throw kiss
throw punch
se jeter sur qn/qc

2. throw (cause to fall):

throw horse rider
throw wrestler

3. throw (dedicate):

4. throw (form on a wheel):

throw pottery

5. throw (turn on):

throw switch

6. throw (have):

7. throw (give):

8. throw (confuse):

9. throw (cast):

to throw light on sth a. fig

10. throw (put in a particular state):

Idiomes/Tournures:

I. throw up VERBE trans

1. throw up (project upwards):

throw up cloud of dust, smoke, lava

2. throw up (build):

3. throw up (reveal):

throw up question, discoveries

4. throw up fam (vomit):

II. throw up VERBE intr fam

throw-back SUBST péj

throw away VERBE trans

1. throw away (discard):

2. throw away (discard temporarily):

3. throw away (waste):

4. throw away (speak casually):

throw off VERBE trans

1. throw off (remove):

throw off coat

2. throw off (make loose):

3. throw off (escape):

4. throw off (rid oneself of):

throw off bad mood

5. throw off (write quickly):

6. throw off (radiate):

throw off energy

Idiomes/Tournures:

throw over VERBE trans

throw over boyfriend, girlfriend:

throw on VERBE trans

1. throw on (place on):

2. throw on (put on):

throw on clothes

throw down VERBE trans

1. throw down (throw from above):

2. throw down (deposit):

3. throw down (eat or drink quickly):

Idiomes/Tournures:

throw together VERBE trans

1. throw together fam (make quickly):

throw together ideas, elements

2. throw together (cause to meet):

throw out VERBE trans

1. throw out (fling outside):

2. throw out (get rid of):

3. throw out (reject):

throw out case, proposal
dans le dictionnaire PONS

I. throw [θroʊ] SUBST

1. throw (act of throwing):

2. throw sports:

throw in wrestling, martial arts

3. throw (cover):

4. throw (fall from a horse):

II. throw <threw, thrown> [θroʊ] VERBE intr

III. throw <threw, thrown> [θroʊ] VERBE trans

1. throw (propel):

throw carefully
throw violently
throw kiss
throw punch
se jeter sur qn/qc

2. throw (cause to fall):

throw horse rider
throw wrestler

3. throw (dedicate):

4. throw (form on a wheel):

throw pottery

5. throw (turn on):

throw switch

6. throw (have):

7. throw (give):

8. throw (confuse):

9. throw (cast):

to throw light on sth a. fig

10. throw (put in a particular state):

Idiomes/Tournures:

throw-in SUBST sports

throw away VERBE trans

1. throw away (discard):

2. throw away (discard temporarily):

3. throw away (waste):

4. throw away (speak casually):

throw out VERBE trans

1. throw out (fling outside):

2. throw out (get rid of):

3. throw out (reject):

throw out case, proposal

throw down VERBE trans

1. throw down (throw from above):

2. throw down (deposit):

3. throw down (eat or drink quickly):

Idiomes/Tournures:

throw together VERBE trans

1. throw together fam (make quickly):

throw together ideas, elements

2. throw together (cause to meet):

throw off VERBE trans

1. throw off (remove):

throw off coat

2. throw off (make loose):

3. throw off (escape):

4. throw off (rid oneself of):

throw off bad mood

5. throw off (write quickly):

6. throw off (radiate):

throw off energy

Idiomes/Tournures:

I. throw up VERBE trans

1. throw up (project upward):

throw up cloud of dust, smoke, lava

2. throw up (vomit):

3. throw up (build quickly):

4. throw up (reveal):

throw up question, discoveries

II. throw up VERBE intr fam

throw back VERBE trans

1. throw back (return):

throw back one's head, veil

2. throw back (open):

throw back curtains

3. throw back (drink quickly):

4. throw back (reflect):

5. throw back (delay):

throw back schedule

6. throw back (in retort):

throw in VERBE trans

1. throw in (put into):

2. throw in (include in price):

3. throw in (add):

throw in quotation, remark

4. throw in sports:

Idiomes/Tournures:

Present
Ithrow
youthrow
he/she/itthrows
wethrow
youthrow
theythrow
Past
Ithrew
youthrew
he/she/itthrew
wethrew
youthrew
theythrew
Present Perfect
Ihavethrown
youhavethrown
he/she/ithasthrown
wehavethrown
youhavethrown
theyhavethrown
Past Perfect
Ihadthrown
youhadthrown
he/she/ithadthrown
wehadthrown
youhadthrown
theyhadthrown
dev
dev
dev
dev