Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. dedans [dədɑ̃] ADV (à l'intérieur)

II. en dedans ADV

1. en dedans (à l'intérieur):

en dedans

2. en dedans (vers l'intérieur):

en dedans

3. en dedans (en dessous de ses possibilités) fam:

III. dedans [dədɑ̃] SUBST m

IV. dedans [dədɑ̃]

je lui ai mis le nez dedans jarg

I. au-dedans [odədɑ̃] ADV litt, fig

au-dedans

II. au-dedans de PRÉP

au-dedans de

là-dedans [lad(ə)dɑ̃] ADV

là-dedans (près)
là-dedans (plus loin)
debout là-dedans! fam
et moi là-dedans qu'est-ce que je fais fam?
y en a là-dedans! fam

par-dedans [paʀdədɑ̃] ADV (par l'intérieur)

I. rentre-dedans <plur rentre-dedans> [ʀɑ̃tdədɑ̃] jarg SUBST m

faire du rentre-dedans à qn
to try to get off with sb GB fam
faire du rentre-dedans à qn
to come on to sb fam

II. rentre-dedans [ʀɑ̃tdədɑ̃] jarg ADJ inv

rentre-dedans
anglais
anglais
français
français

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. dedans [d(ə)dɑ̃] ADV

dedans + verbe de mouvement
dedans + verbe d'état
de dedans
en dedans
en dedans fig

Idiomes/Tournures:

mettre qn dedans fam

II. dedans [d(ə)dɑ̃] SUBST m sans plur

dedans

I. au-dedans [odədɑ̃] ADV

au-dedans

II. au-dedans [odədɑ̃] PRÉP

au-dedans de qc
inside sth

là-dedans [lad(ə)dɑ̃] ADV

1. là-dedans (lieu):

là-dedans

2. là-dedans (direction):

là-dedans

3. là-dedans (en parlant d'une affaire):

anglais
anglais
français
français
pousser qn dedans
to rub sb's nose in it
mettre le nez de qn dedans
mettre (dedans)
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. dedans [d(ə)dɑ͂] ADV

dedans + verbe de mouvement
dedans + verbe d'état
de dedans
en dedans
en dedans fig

Idiomes/Tournures:

mettre qn dedans fam

II. dedans [d(ə)dɑ͂] SUBST m sans plur

dedans

là-dedans [lad(ə)dɑ͂] ADV

1. là-dedans (lieu):

là-dedans

2. là-dedans (direction):

là-dedans

3. là-dedans (en parlant d'une affaire):

I. au-dedans [odədɑ͂] ADV

au-dedans

II. au-dedans [odədɑ͂] PRÉP

au-dedans de qc
inside sth
anglais
anglais
français
français
pousser qn dedans
to rub sb's nose in it
mettre le nez de qn dedans
mettre (dedans)
dedans
là-dedans

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Consulter "dedans" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev