Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

seg·nen [ˈze:gnən] VERBE trans

1. segnen RÉLIG (mit einem Segen bedenken):

jdn/etw segnen
to bless sb/sth

2. segnen sout (reich bedenken, beglücken):

jdn [mit etw dat] segnen
to bless sb [with sth]
[mit etw dat] gesegnet sein

3. segnen démod (preisen):

etw segnen
to bless sth
Voir aussi

Gott (Göt·tin) <-es, Götter> [gɔt, ˈgœtɪn, plur ˈgœtɐ] SUBST m (f)

1. Gott kein plur RÉLIG (das höchste Wesen):

Gott (Göt·tin)

2. Gott (ein Gott):

Gott (Göt·tin)
to be sb's god

3. Gott kein plur (als Ausruf):

[my [or oh]] God!
ach [o. mein] Gott! (nun)
ach [o. mein] Gott! (nun)
behüt dich Gott! allmd Sud, A
behüt dich Gott! allmd Sud, A
pray [or please] God that ...
grüß [dich] Gott! allmd Sud, A
grüß [dich] Gott! allmd Sud, A
grüß [dich] Gott! allmd Sud, A
good day [or morning] [or afternoon] [or evening] !
[my [or oh]] God!
[good [or oh]] Lord!
Gott steh mir bei! emp fam

Idiomes/Tournures:

in the altogether dated fam
weiß Gott nicht ... fam
Präsens
ichsegne
dusegnest
er/sie/essegnet
wirsegnen
ihrsegnet
siesegnen
Präteritum
ichsegnete
dusegnetest
er/sie/essegnete
wirsegneten
ihrsegnetet
siesegneten
Perfekt
ichhabegesegnet
duhastgesegnet
er/sie/eshatgesegnet
wirhabengesegnet
ihrhabtgesegnet
siehabengesegnet
Plusquamperfekt
ichhattegesegnet
duhattestgesegnet
er/sie/eshattegesegnet
wirhattengesegnet
ihrhattetgesegnet
siehattengesegnet

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Consulter "segnend" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev