Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

I. ge·ben <gibst, gibt, gab, gegeben> [ˈge:bn̩] VERBE trans

1. geben <gibt, gab, gegeben> (reichen):

jdm etw geben
to give sb sth
jdm etw geben
to give sth to sb

2. geben (beim Kartenspiel):

3. geben <gibt, gab, gegeben> (schenken):

4. geben <gibt, gab, gegeben> (mitteilen):

sich dat etw [von jdm] geben lassen
to ask [sb] for sth

5. geben <gibt, gab, gegeben> ÉCON (verkaufen):

jdm etw geben
to get sb sth
[jdm] etw für etw acc geben (bezahlen)
to give [sb] sth for sth

6. geben <gibt, gab, gegeben> (spenden):

etw gibt jdm etw
sth gives [sb] sth

8. geben <gibt, gab, gegeben> TEL (telefonisch verbinden):

jdm jdn geben

9. geben <gibt, gab, gegeben> (stellen):

jdm etw geben
to give [or set] sb sth

10. geben <gibt, gab, gegeben> (abhalten):

11. geben <gibt, gab, gegeben> (bieten, gewähren, zukommen lassen):

jd gibt [jdm] etw
sb gives [or allows] [sb] sth
to book sb

12. geben <gibt, gab, gegeben> (aufführen):

13. geben <gibt, gab, gegeben> (veranstalten):

14. geben <gibt, gab, gegeben> région (abgeben, vorübergehend weggehen):

15. geben <gibt, gab, gegeben> CULIN fam (tun):

etw in etw acc/an etw acc geben
to add sth to sth
etw zu etw dat geben
to add sth to sth

16. geben <gibt, gab, gegeben> (ergeben):

17. geben <gibt, gab, gegeben> (erteilen):

etw geben
to teach sth
jdm etw zu tun geben
to give sb sth to do

18. geben <gibt, gab, gegeben> (äußern):

etw von sich dat geben
to utter sth

19. geben <gibt, gab, gegeben> euph fam (sich erbrechen):

etw [wieder] von sich dat geben
to throw up [sth]
etw [wieder] von sich dat geben
to bring up sth sép [again] euph

II. ge·ben <gibst, gibt, gab, gegeben> [ˈge:bn̩] VERBE intr

1. geben <gibt, gab, gegeben> CARTES (austeilen):

2. geben <gibt, gab, gegeben> SPORT (Aufschlag haben):

III. ge·ben <gibst, gibt, gab, gegeben> [ˈge:bn̩] VERBE trans impers

1. geben <gibt, gab, gegeben> (gereicht werden):

2. geben <gibt, gab, gegeben> (eintreten):

3. geben <gibt, gab, gegeben> (existieren, passieren):

etw/jdn gibt es
there's sth/sb
was gibt's? fam
stone me! jarg
stone the crows GB jarg

Idiomes/Tournures:

IV. ge·ben <gibst, gibt, gab, gegeben> [ˈge:bn̩] VERBE pron impers

1. geben <gibt, gab, gegeben> (nachlassen, sich erledigen):

2. geben <gibt, gab, gegeben> (sich benehmen, aufführen):

3. geben <gibt, gab, gegeben> (sich finden, ergeben):

be·kannt ge·ben, be·kannt|ge·ben VERBE trans irrég

[jdm] etw bekannt geben
to announce sth [to sb]
[jdm] etw bekannt geben (von der Presse)

acht|ge·ben, Acht geben VERBE intr irrég

Präsens
ichgebe
dugibst
er/sie/esgibt
wirgeben
ihrgebt
siegeben
Präteritum
ichgab
dugabst
er/sie/esgab
wirgaben
ihrgabt
siegaben
Perfekt
ichhabegegeben
duhastgegeben
er/sie/eshatgegeben
wirhabengegeben
ihrhabtgegeben
siehabengegeben
Plusquamperfekt
ichhattegegeben
duhattestgegeben
er/sie/eshattegegeben
wirhattengegeben
ihrhattetgegeben
siehattengegeben
dev
dev
dev
dev