NUTZER - Traduction anglais-allemand

Vous vouliez écrire ?

buzzer ,

nutter ,

number ,

nutlet ,

nutmeg

dans le dictionnaire PONS

nut·ter [ˈnʌtəʳ] SUBST GB, Aus péj fam

1. nutter (madman):

nutter: Verrückte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

2. nutter (fool):

nutter: Spinner(in) m (f) <-s, -> fam

to be a complete nutter: ein Vollidiot/eine Vollidiotin sein péj

to be a complete nutter: total spinnen

I. nut·meg [ˈnʌtmeg] SUBST

1. nutmeg (fruit):

nutmeg: Muskatnuss f <-, -nüsse>

2. nutmeg no pl (spice):

nutmeg: Muskat m <-(e)s, -e>

grated [or ground]nutmeg: gemahlener Muskat

II. nut·meg <-gg-> [ˈnʌtmeg] VERBE trans FOOT

to nutmeg sb: den Ball durch die Beine des Gegners spielen jarg

to nutmeg sb: jdn tunneln

nutlet [ˈnʌtlɪt] SUBST

nutlet: Nüsschen

I. num·ber¹ [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] SUBST

1. number MATH:

number: Zahl f <-, -en>

number (numeral): Ziffer f <-, -n>

composite number: zusammengesetzte Zahl

to crunch numbers: über Zahlen sitzen

2. number (symbol):

number: Zahl f <-, -en>

3. number (sums):

numbers pl: Rechnen nt <-s> kein pl

numbers pl: Zahlen fam

I never was much good at numbers: Zahlen waren noch nie meine Stärke

and when you run the numbers you'll see ...: und wenn man das mal zusammenrechnet, dann sieht man, dass ...

4. number (identifying number):

number: Nummer f <-, -n>

card/house/telephone number: Karten-/Haus-/Telefonnummer f [o. RFA Rufnummer]

5. number no pl, + sing/pl vb (amount):

number: [An]zahl f

there were only a small number left: es waren nur noch wenige da

a large number of invitations have [or form has] been sent: ein großer Teil der Einladungen ist bereits verschickt worden

a small number of children are [or form is] educated at home: eine kleine Anzahl von Kindern wird [o. einige wenige Kinder werden] zu Hause unterrichtet

letters of complaint were surprisingly few in number: es gab erstaunlich wenig Beschwerdebriefe

any number of things could go wrong: alles Mögliche könnte schiefgehen

in enormous/huge/large numbers: in enormen/riesigen/großen Stückzahlen

these magazines are produced in vast numbers: diese Zeitschriften werden in riesigen Auflagen produziert

6. number no pl, + sing/pl vb (several):

I decided not to go for a number of reasons: ich entschied mich aus vielerlei Gründen dagegen, dort hinzugehen

7. number (members):

number: Gruppe f <-, -n>

one of our number: eine(r) f(m) aus unserer Gruppe

8. number (issue):

number: Ausgabe f <-, -n>

number: Nummer f <-, -n>

back number: frühere Ausgabe

9. number:

number (performance): Auftritt m <-(e)s, -e>

number (music): Stück nt <-(e)s, -e>

he played an old jazz number on the piano: er spielte ein altes Jazzstück auf dem Piano

10. number fam (clothing):

number: Kluft f <-, -en> fam

11. number Am jarg (person):

number: Nummer f <-, -n> fam

he's quite a number, don't you think?: er ist schon 'ne Nummer, findest du nicht?

12. number Am jarg (tale):

number: Nummer f <-, -n> fam

number: Masche f <-, -n> fam

he tried his usual number but she didn't fall for it: er versuchte es auf die übliche Tour, aber sie fiel nicht darauf herein fam

13. number Am (game):

the numbers pl: Zahlenlotto nt (bestimmte Art)

14. number no pl LING:

number: Numerus m <-, -ri>

Idiomes/Tournures:

beyond [or without]number: zahllos

by [the] numbers: nach Schema F

to do number one/two euph fam: klein/groß machen fam

to do a number on sb Am jarg: eine Nummer mit jdm abziehen fam

by [sheer] force [or weight] of numbers: [allein] aufgrund zahlenmäßiger Überlegenheit

to have sb's number jarg: jdn durchschauen

number one fam (oneself): die Nummer eins

to look out for number one fam: sich acc nur um sich acc selbst kümmern

he only cares about number one: er denkt nur an sich selbst

number one (bestseller) book: Bestseller m <-s, ->

number one (bestseller) album: Kassenschlager m <-s, ->

to be [the] number one: die Nummer eins sein

there's safety in numbers prov: in der Menge ist man sicher

Number Ten (residence of Prime Minister): Downing Street Nummer 10

Number Ten (Prime Minister): der britische Premierminister/die britische Premierministerin

Number Ten (staff): der Stab des britischen Premierministers/der britischen Premierministerin

sb's number is up fam: jds [letztes] Stündlein hat geschlagen fam

II. num·ber¹ [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] VERBE trans

1. number (mark in series):

to number sth: etw nummerieren

to number sth from ... to ...: etw von ... bis ... durchnummerieren

2. number (count):

to number sth: etw abzählen

3. number (comprise):

to number sth: etw zählen

each team numbers 11 players: jede Mannschaft zählt [o. hat] elf Spieler

4. number form (include):

to number sb among sth: jdn zu etw dat zählen

at one time the club numbered an archbishop among its members: der Klub zählte sogar einmal einen Erzbischof zu seinen Mitgliedern

buzz·er [ˈbʌzəʳ, Am -ɚ] SUBST

buzzer: Summer m <-s, ->

Present
I	nutmeg
you	nutmeg
he/she/it	nutmegs
we	nutmeg
you	nutmeg
they	nutmeg

Past
I	nutmegged
you	nutmegged
he/she/it	nutmegged
we	nutmegged
you	nutmegged
they	nutmegged

Present Perfect
I	have	nutmegged
you	have	nutmegged
he/she/it	has	nutmegged
we	have	nutmegged
you	have	nutmegged
they	have	nutmegged

Past Perfect
I	had	nutmegged
you	had	nutmegged
he/she/it	had	nutmegged
we	had	nutmegged
you	had	nutmegged
they	had	nutmegged

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]

More clearly, the need for search engine optimization * -To be found- und holen ihre Nutzer

[...]

www.nutzerfreundlichkeit.de

[...]

Deutlicher kann die Notwendigkeit von Suchmaschinenoptimierung * -So werden Sie gefunden- und holen ihre Nutzer

[...]

www.nutzerfreundlichkeit.de

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

PONS Pur

dans le dictionnaire PONS

nut·ter [ˈnʌtəʳ] SUBST GB, Aus péj fam

1. nutter (madman):

2. nutter (fool):

I. nut·meg [ˈnʌtmeg] SUBST

1. nutmeg (fruit):

2. nutmeg no pl (spice):

II. nut·meg <-gg-> [ˈnʌtmeg] VERBE trans FOOT

nutlet [ˈnʌtlɪt] SUBST

I. num·ber¹ [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] SUBST

1. number MATH:

2. number (symbol):

3. number (sums):

4. number (identifying number):

5. number no pl, + sing/pl vb (amount):

6. number no pl, + sing/pl vb (several):

7. number (members):

8. number (issue):

9. number:

10. number fam (clothing):

11. number Am jarg (person):

12. number Am jarg (tale):

13. number Am (game):

14. number no pl LING:

Idiomes/Tournures:

II. num·ber¹ [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] VERBE trans

1. number (mark in series):

2. number (count):

3. number (comprise):

4. number form (include):

buzz·er [ˈbʌzəʳ, Am -ɚ] SUBST

Aucune phrase d'exemple disponible

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

PONS Pur

dans le dictionnaire PONS

nut·ter [ˈnʌtəʳ] SUBST GB, Aus péj fam

1. nutter (madman):

2. nutter (fool):

I. nut·meg [ˈnʌtmeg] SUBST

1. nutmeg (fruit):

2. nutmeg no pl (spice):

II. nut·meg <-gg-> [ˈnʌtmeg] VERBE trans FOOT

nutlet [ˈnʌtlɪt] SUBST

I. num·ber1 [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] SUBST

1. number MATH:

2. number (symbol):

3. number (sums):

4. number (identifying number):

5. number no pl, + sing/pl vb (amount):

6. number no pl, + sing/pl vb (several):

7. number (members):

8. number (issue):

9. number:

10. number fam (clothing):

11. number Am jarg (person):

12. number Am jarg (tale):

13. number Am (game):

14. number no pl LING:

Idiomes/Tournures:

II. num·ber1 [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] VERBE trans

1. number (mark in series):

2. number (count):

3. number (comprise):

4. number form (include):

buzz·er [ˈbʌzəʳ, Am -ɚ] SUBST

Aucune phrase d'exemple disponible

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

I. num·ber¹ [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] SUBST

II. num·ber¹ [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] VERBE trans