IST - Traduction anglais-allemand

Vous vouliez écrire ?

fist ,

ism ,

list ,

mist ,

inst.

dans le dictionnaire PONS

I. inst. SUBST

inst: Inst. nt

II. inst. ADV inv dated

inst → instant

Voir aussi

I. in·sti·tute [ˈɪn(t)stɪtju:t, Am esp -tu:t] SUBST

institute: Institut nt <-(e)s, -e>

institute (of higher education): Hochschule f

II. in·sti·tute [ˈɪn(t)stɪtju:t, Am esp -tu:t] VERBE trans

1. institute (establish) system, reform:

to institute sth: etw einführen

2. institute (initiate):

to institute sth steps, measures: etw einleiten

to institute sth legal action: etw anstrengen

in·sti·tu·tion [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃən, Am esp -ˈtu:-] SUBST

1. institution no pl (establishment):

institution: Einführung f <-, -en>

2. institution esp péj (building):

institution: Heim nt <-(e)s, -e>

institution: Anstalt f <-, -en>

correctional institution: Erziehungsanstalt f <-, -en>

correctional institution: Besserungsanstalt f <-, -en> démod

3. institution (practice):

institution: Institution f <-, -en>

the institution of marriage: die Institution der Ehe

fig fam Mrs Daly's an institution, she's been here 40 years: Mrs Daly ist eine Institution, sie ist schon seit 40 Jahren hier

4. institution (organization):

institution: Einrichtung f <-, -en>

institution: Institution f <-, -en>

I. in·stant [ˈɪn(t)stənt] SUBST

1. instant (moment):

instant: Moment m <-(e)s, -e>

instant: Augenblick m

in an instant, the whole situation had changed: von einem Augenblick zum anderen hatte sich die ganze Lage geändert

the next instant: im nächsten Moment [o. Augenblick]

at the same instant: im selben Augenblick [o. Moment]

for an instant: für einen Moment [o. Augenblick]

she didn't believe him for an instant: sie glaubte ihm keine Sekunde lang

this instant: sofort

stop that noise this instant!: hör' sofort mit dem Lärm auf! fam

2. instant (as soon as):

the instant: sobald

I tried phoning her the instant I got home: sobald ich nach Hause kam, versuchte ich sie anzurufen

3. instant no pl fam (instant coffee):

instant: Pulverkaffee m <-s, -s>

instant: Löskaffee m A

II. in·stant [ˈɪn(t)stənt] ADJ inv

1. instant (immediate):

instant: sofortige(r, s) épith

the effect was instant: der Effekt stellte sich sofort ein

the film was an instant success: der Film war sofort ein Erfolg

instant access to sth: sofortiger Zugriff auf etw acc

this sort of account offers you instant access to your money: mit diesem Konto haben Sie jederzeit Zugang zu ihrem Geld

to take instant effect: sofort wirken

2. instant CULIN:

instant (in bags): Tüten-

instant (in bags): Packerl- A

instant (in bags): Päckli- CH

instant (in tins): Dosen-

instant coffee: Pulverkaffee m <-s, -s>

instant soup (in bags): Tütensuppe f <-, -n>

instant soup (in bags): Packerlsuppe f A

instant soup (in bags): Päcklisuppe f CH fam

instant soup (in tins): Dosensuppe f <-, -n>

3. instant épith littér (urgent):

instant: dringend

their instant needs are food and water: sie brauchen jetzt als Erstes etwas zu essen und Wasser

fist [fɪst] SUBST

fist: Faust f <-, Fäus·te>

to clench one's fists: die Fäuste ballen

to go for sb with one's fist: auf jdn mit geballter Faust losgehen

to shake one's fist at sb: jdm mit der Faust drohen

Idiomes/Tournures:

to make a fist of sth task, career: etw ganz gut meistern

I. list¹ [lɪst] SUBST

list: Liste f <-, -n>

list (in books): Namensverzeichnis nt <-ses, -se>

list (in books): Namensregister nt

birthday list: [Geburtstags]wunschliste f

check list: Checkliste f

list of names: Namensliste f <-, -n>

list of numbers: Zahlenreihe f <-, -n>

list of numbers: Zahlenkolonne f

list of prices: Preisliste f <-, -n>

list of prices: Preisverzeichnis nt

shopping list: Einkaufszettel m <-s, ->

list of stocks BOURSE: Kurszettel m <-s, ->

The Stock Exchange Daily Official List GB: Amtliches Kursblatt

waiting list: Warteliste f <-, -n>

to be on a list: auf einer Liste stehen

to make a list: eine Liste aufstellen [o. machen]

to put sb/sth on a list: jdn/etw auf eine Liste setzen

to take sb/sth off a list: jdn/etw von einer Liste streichen

Idiomes/Tournures:

to be at the bottom/top of sb's list: auf jds Liste ganz unten/oben stehen fam

to have a list as long as one's arm: eine ellenlange Liste haben fam

II. list¹ [lɪst] VERBE trans

to list sth: etw auflisten

all ingredients must be listed on the packaging: auf der Verpackung müssen alle Zutaten aufgeführt werden

how many soldiers are still listed as missing in action?: wie viele Soldaten werden noch immer als vermisst geführt?

to list sth in alphabetical/numerical order: etw in alphabetischer/nummerischer Reihenfolge auflisten

to be listed in the phone book: im Telefonbuch stehen

to be listed on the Stock Exchange: an der Börse notiert sein

III. list¹ [lɪst] VERBE intr

to list[or be listed] at $700/£15: 700 Dollar/15 Pfund kosten

ism [ɪzəm] SUBST esp péj fam

ism: Ismus m péj

ism: bloße [o. reine] Theorie

we'll talk peace with anybody whatever their isms are: wir diskutieren mit jedem über Frieden, welche Ismen er auch vertreten mag

Entrée OpenDict

mist SUBST

mist (of aerosol can): Sprühnebel m

Present
I	list
you	list
he/she/it	lists
we	list
you	list
they	list

Past
I	listed
you	listed
he/she/it	listed
we	listed
you	listed
they	listed

Present Perfect
I	have	listed
you	have	listed
he/she/it	has	listed
we	have	listed
you	have	listed
they	have	listed

Past Perfect
I	had	listed
you	had	listed
he/she/it	had	listed
we	had	listed
you	had	listed
they	had	listed

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]

Volksbank AG ist committed to the principles of the UN Global Compact and ist objectives.

[...]

www.volksbank.com

[...]

Die Österreichische Volksbanken-AG ist seit April 2010 Mitglied des UN Global Compact und bekennt sich zu dessen Prinzipien und Zielen.

[...]

www.volksbank.com

[...]

Application ist possible at any time.

[...]

www.graduiertenakademie.uni-hannover.de

[...]

Die Antragstellung ist jederzeit möglich.

[...]

www.graduiertenakademie.uni-hannover.de

[...]

The better ist the enemy of good.

[...]

campus.uni-muenster.de

[...]

Das Bessere ist bekanntlich der Feind des Guten.

[...]

campus.uni-muenster.de

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

PONS Pur

dans le dictionnaire PONS

I. inst. SUBST

II. inst. ADV inv dated

inst → instant

I. in·sti·tute [ˈɪn(t)stɪtju:t, Am esp -tu:t] SUBST

II. in·sti·tute [ˈɪn(t)stɪtju:t, Am esp -tu:t] VERBE trans

1. institute (establish) system, reform:

2. institute (initiate):

in·sti·tu·tion [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃən, Am esp -ˈtu:-] SUBST

1. institution no pl (establishment):

2. institution esp péj (building):

3. institution (practice):

4. institution (organization):

I. in·stant [ˈɪn(t)stənt] SUBST

1. instant (moment):

2. instant (as soon as):

3. instant no pl fam (instant coffee):

II. in·stant [ˈɪn(t)stənt] ADJ inv

1. instant (immediate):

2. instant CULIN:

3. instant épith littér (urgent):

fist [fɪst] SUBST

Idiomes/Tournures:

I. list¹ [lɪst] SUBST

Idiomes/Tournures:

II. list¹ [lɪst] VERBE trans

III. list¹ [lɪst] VERBE intr

ism [ɪzəm] SUBST esp péj fam

mist SUBST

Aucune phrase d'exemple disponible

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

PONS Pur

dans le dictionnaire PONS

I. inst. SUBST

II. inst. ADV inv dated

inst → instant

I. in·sti·tute [ˈɪn(t)stɪtju:t, Am esp -tu:t] SUBST

II. in·sti·tute [ˈɪn(t)stɪtju:t, Am esp -tu:t] VERBE trans

1. institute (establish) system, reform:

2. institute (initiate):

in·sti·tu·tion [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃən, Am esp -ˈtu:-] SUBST

1. institution no pl (establishment):

2. institution esp péj (building):

3. institution (practice):

4. institution (organization):

I. in·stant [ˈɪn(t)stənt] SUBST

1. instant (moment):

2. instant (as soon as):

3. instant no pl fam (instant coffee):

II. in·stant [ˈɪn(t)stənt] ADJ inv

1. instant (immediate):

2. instant CULIN:

3. instant épith littér (urgent):

fist [fɪst] SUBST

Idiomes/Tournures:

I. list1 [lɪst] SUBST

Idiomes/Tournures:

II. list1 [lɪst] VERBE trans

III. list1 [lɪst] VERBE intr

ism [ɪzəm] SUBST esp péj fam

mist SUBST

Aucune phrase d'exemple disponible

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

I. list¹ [lɪst] SUBST

II. list¹ [lɪst] VERBE trans

III. list¹ [lɪst] VERBE intr