Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. count [GB kaʊnt, Am kaʊnt] SUBST

1. count (numerical record):

count (gen)
count POL (at election)
to make a count of sth
to keep (a) count of

2. count (level):

count

3. count (figure):

4. count (call):

on the count of three, fire!

5. count JUR:

7. count SPORT (in boxing):

to be out for the count fam
être KO fam

Idiomes/Tournures:

count, a. Count (nobleman)

II. count [GB kaʊnt, Am kaʊnt] VERBE trans

1. count (add up):

count points, people, words, mistakes, objects
count one's change
count reasons, causes
to count the cost of sth fig

2. count (consider):

to count sb as sth

III. count [GB kaʊnt, Am kaʊnt] VERBE intr

1. count (gen) MATH:

count
to count (up) to 50

2. count (be relevant):

3. count (be of importance):

4. count (be considered):

IV. count [GB kaʊnt, Am kaʊnt]

I. count on VERBE [GB kaʊnt -, Am kaʊnt -], count upon VERBE (count on [sb/sth])

count on person, event:

count on

blood count SUBST MÉD

body count SUBST

I. count in VERBE [GB kaʊnt -, Am kaʊnt -] (count [sb] in)

1. count in (include):

2. count in MUS:

count in

I. count against VERBE [GB kaʊnt -, Am kaʊnt -] (count against [sb])

count against criminal record, past:
count against age, background, mistakes:

count down VERBE [GB kaʊnt -, Am kaʊnt -]

count down

count noun SUBST LING

count noun

I. count out VERBE [GB kaʊnt -, Am kaʊnt -] (count out [sth])

count out money, cards:

count out

II. count out VERBE [GB kaʊnt -, Am kaʊnt -] (count [sb] out)

1. count out (exclude):

count [sb] out of plans, calculations
exclure [qn] de

2. count out SPORT:

I. count up VERBE [GB kaʊnt -, Am kaʊnt -] (count up [sth])

count up cost
count up money, boxes

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

count1 [kaʊnt] SUBST (aristocrat)

count

I. count2 [kaʊnt] SUBST

1. count (totaling up):

count

2. count (measured amount):

count

3. count (number):

to keep/to lose count of sth

4. count JUR:

count

6. count (reason):

Idiomes/Tournures:

to be out for the count

II. count2 [kaʊnt] VERBE trans

1. count (number):

count

2. count (consider):

Idiomes/Tournures:

III. count2 [kaʊnt] VERBE intr

1. count (number):

count

2. count (be considered):

to count as sth

3. count (be of value):

count

pollen count SUBST

pollen count

count down VERBE intr

I. count out VERBE intr

1. count out (number off aloud):

2. count out SPORT (defeat):

count out
mettre qn K.O.

II. count out VERBE trans always sép fam

“count me out of this trip”

word count SUBST

word count
français
français
anglais
anglais
count
to count
to count on sth
count
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

count1 [kaʊnt] SUBST (aristocrat)

count

I. count2 [kaʊnt] SUBST

1. count (totaling up):

count

2. count (measured amount):

count

3. count (number):

to keep/to lose count of sth

4. count JUR:

count

6. count (reason):

Idiomes/Tournures:

to be out for the count

II. count2 [kaʊnt] VERBE trans

1. count (number):

count

2. count (consider):

Idiomes/Tournures:

III. count2 [kaʊnt] VERBE intr

1. count (number):

count

2. count (be considered):

to count as sth

3. count (be of value):

count

word count SUBST

word count

count out VERBE trans always sép

1. count out (number off aloud):

2. count out sports:

3. count out fam:

count down VERBE intr

count noun SUBST

count noun → countable noun

Voir aussi

countable noun [ˌkaʊn·tə·bl·ˈnaʊn] SUBST

pollen count SUBST

pollen count
français
français
anglais
anglais
count
to count
to count on sth
Present
Icount
youcount
he/she/itcounts
wecount
youcount
theycount
Past
Icounted
youcounted
he/she/itcounted
wecounted
youcounted
theycounted
Present Perfect
Ihavecounted
youhavecounted
he/she/ithascounted
wehavecounted
youhavecounted
theyhavecounted
Past Perfect
Ihadcounted
youhadcounted
he/she/ithadcounted
wehadcounted
youhadcounted
theyhadcounted

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Consulter "count" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev