Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

blew [GB bluː, Am blu] VERBE passé

blew → blow

Voir aussi

I. blow up VERBE [GB bləʊ -, Am bloʊ -] (blow up)

1. blow up (in explosion):

blow up building:
blow up bomb:

2. blow up wind, storm:

3. blow up trouble, problem, affair:

4. blow up (become angry) fam:

blow up person:
engueuler qn fam

5. blow up (inflate):

II. blow up VERBE [GB bləʊ -, Am bloʊ -] (blow [sth/sb] up, blow up [sb/sth]) (in explosion)

blow up building, person

III. blow up VERBE [GB bləʊ -, Am bloʊ -] (blow [sth] up, blow up [sth])

1. blow up (inflate):

blow up tyre, balloon

2. blow up PHOTO (enlarge):

3. blow up (exaggerate):

I. blow [GB bləʊ, Am bloʊ] SUBST

1. blow (stroke):

en venir aux mains (over au sujet de)
to strike a blow for fig freedom, rights

2. blow (shock, knock):

blow fig
être un coup terrible (to sth porté à qc, to, for sb pour qn)

3. blow (of nose):

4. blow GB (marijuana):

blow fam
herbe f fam

5. blow (cocaine):

blanche f fam

II. blow <prét blew, ppas blown> [GB bləʊ, Am bloʊ] VERBE trans

1. blow:

2. blow person bubble, smoke ring:

3. blow:

4. blow (gen) MUS:

blow trumpet, whistle, flute

5. blow explosion hole:

provoquer (in dans)

6. blow:

blow ELEC, MÉCAN fuse, gasket
blow lightbulb

7. blow (spend):

blow fam
claquer fam (on dans)

8. blow (expose) fam:

blow cover
blow operation

9. blow (make a mess of) fam:

10. blow < ppas blowed> fam, démod:

zut! fam

11. blow Am fam:

12. blow Am (exaggerate) → blow up

13. blow (drugs slang) fam:

14. blow (fellate):

blow arg vulg
tailler une pipe à arg vulg

III. blow <prét blew, ppas blown> [GB bləʊ, Am bloʊ] VERBE intr

1. blow wind:

2. blow (move with wind):

to blow in the wind leaves, clothes:

3. blow person:

souffler (into dans, on sur)

4. blow (sound):

blow whistle:
blow trumpet:
blow foghorn:

5. blow whale:

6. blow (break, explode):

blow fuse, gasket:
blow bulb:
blow tyre:

7. blow (leave quickly):

blow fam
filer fam

IV. blow [GB bləʊ, Am bloʊ]

to blow a fuse fam or a gasket fam or one's lid fam or one's stack fam or one's top fam
it really blew my mind fam or blew me away! fam (with admiration, astonishment)

I. blow [GB bləʊ, Am bloʊ] SUBST

1. blow (stroke):

en venir aux mains (over au sujet de)
to strike a blow for fig freedom, rights

2. blow (shock, knock):

blow fig
être un coup terrible (to sth porté à qc, to, for sb pour qn)

3. blow (of nose):

4. blow GB (marijuana):

blow fam
herbe f fam

5. blow (cocaine):

blanche f fam

II. blow <prét blew, ppas blown> [GB bləʊ, Am bloʊ] VERBE trans

1. blow:

2. blow person bubble, smoke ring:

3. blow:

4. blow (gen) MUS:

blow trumpet, whistle, flute

5. blow explosion hole:

provoquer (in dans)

6. blow:

blow ELEC, MÉCAN fuse, gasket
blow lightbulb

7. blow (spend):

blow fam
claquer fam (on dans)

8. blow (expose) fam:

blow cover
blow operation

9. blow (make a mess of) fam:

10. blow < ppas blowed> fam, démod:

zut! fam

11. blow Am fam:

12. blow Am (exaggerate) → blow up

13. blow (drugs slang) fam:

14. blow (fellate):

blow arg vulg
tailler une pipe à arg vulg

III. blow <prét blew, ppas blown> [GB bləʊ, Am bloʊ] VERBE intr

1. blow wind:

2. blow (move with wind):

to blow in the wind leaves, clothes:

3. blow person:

souffler (into dans, on sur)

4. blow (sound):

blow whistle:
blow trumpet:
blow foghorn:

5. blow whale:

6. blow (break, explode):

blow fuse, gasket:
blow bulb:
blow tyre:

7. blow (leave quickly):

blow fam
filer fam

IV. blow [GB bləʊ, Am bloʊ]

to blow a fuse fam or a gasket fam or one's lid fam or one's stack fam or one's top fam
it really blew my mind fam or blew me away! fam (with admiration, astonishment)
Voir aussi

I. blow up VERBE [GB bləʊ -, Am bloʊ -] (blow up)

1. blow up (in explosion):

blow up building:
blow up bomb:

2. blow up wind, storm:

3. blow up trouble, problem, affair:

4. blow up (become angry) fam:

blow up person:
engueuler qn fam

5. blow up (inflate):

II. blow up VERBE [GB bləʊ -, Am bloʊ -] (blow [sth/sb] up, blow up [sb/sth]) (in explosion)

blow up building, person

III. blow up VERBE [GB bləʊ -, Am bloʊ -] (blow [sth] up, blow up [sth])

1. blow up (inflate):

blow up tyre, balloon

2. blow up PHOTO (enlarge):

3. blow up (exaggerate):

I. blow around VERBE [GB bləʊ -, Am bloʊ -], blow about VERBE GB (blow around)

blow around leaves, papers, litter:

II. blow around VERBE [GB bləʊ -, Am bloʊ -], blow about VERBE GB (blow [sth] around, blow around [sth])

blow-by-blow ADJ

blow-by-blow account:

I. blow-up [GB, Am ˈbloʊˌəp] SUBST

1. blow-up PHOTO:

2. blow-up (argument):

blow-up fam
engueulade f jarg

II. blow-up [GB, Am ˈbloʊˌəp] ADJ (inflatable)

blow-up doll, toy, dinghy

I. blow in VERBE [GB bləʊ -, Am bloʊ -] (blow in)

1. blow in snow, rain:

2. blow in (in explosion):

blow in door, window:

II. blow in VERBE [GB bləʊ -, Am bloʊ -] (blow [sth] in, blow in [sth])

1. blow in wind snow, rain:

2. blow in explosion door, window:

I. blow away VERBE [GB bləʊ -, Am bloʊ -] (blow away)

blow away object, hat, paper:

II. blow away VERBE [GB bləʊ -, Am bloʊ -] (blow [sth] away, blow away [sth])

blow away wind: object
blow away explosion: roof

III. blow away VERBE [GB bləʊ -, Am bloʊ -] (blow [sb] away fam)

blow away person (defeat)

I. blow down VERBE [GB bləʊ -, Am bloʊ -] (blow down)

blow down tree, fence, house:

II. blow down VERBE [GB bləʊ -, Am bloʊ -] (blow [sth] down, blow down [sth])

blow down wind chimney, tree, house:

I. blow out VERBE [GB bləʊ -, Am bloʊ -] (blow out)

1. blow out candle, flame:

2. blow out:

II. blow out VERBE [GB bləʊ -, Am bloʊ -] (blow [sth] out, blow out [sth])

1. blow out (extinguish):

blow out candle
blow out flames

2. blow out (inflate):

to blow itself out gale, storm:

I. blow off VERBE [GB bləʊ -, Am bloʊ -] (blow off)

1. blow off hat:

2. blow off (gush out):

blow off gas, liquid:

II. blow off VERBE [GB bləʊ -, Am bloʊ -] (blow [sth] off, blow off [sth])

blow off wind: hat
blow off explosion: hand, limb, roof

dans le dictionnaire PONS

blew [blu:] VERBE

blew passé of blow

Voir aussi

I. blow2 [bləʊ, Am bloʊ] SUBST a. fig

II. blow2 <blew, -n> [bləʊ, Am bloʊ] VERBE intr (explode)

blow tyre
blow fuse
blow bulb

III. blow2 [bləʊ, Am bloʊ] VERBE trans

1. blow (destroy):

2. blow fam (spend):

Idiomes/Tournures:

blow it! fam
to blow sb's mind fam

I. blow1 <blew, -n> [bləʊ, Am bloʊ] VERBE intr

blow (expel air):

blow whistle

Idiomes/Tournures:

II. blow1 [bləʊ, Am bloʊ] VERBE trans

1. blow (expel air):

2. blow (play):

blow trumpet

Idiomes/Tournures:

III. blow1 [bləʊ, Am bloʊ] SUBST

blow wind

I. blow1 <blew, -n> [bləʊ, Am bloʊ] VERBE intr

blow (expel air):

blow whistle

Idiomes/Tournures:

II. blow1 [bləʊ, Am bloʊ] VERBE trans

1. blow (expel air):

2. blow (play):

blow trumpet

Idiomes/Tournures:

III. blow1 [bləʊ, Am bloʊ] SUBST

blow wind

I. blow2 [bləʊ, Am bloʊ] SUBST a. fig

II. blow2 <blew, -n> [bləʊ, Am bloʊ] VERBE intr (explode)

blow tyre
blow fuse
blow bulb

III. blow2 [bləʊ, Am bloʊ] VERBE trans

1. blow (destroy):

2. blow fam (spend):

Idiomes/Tournures:

blow it! fam
to blow sb's mind fam

blow over VERBE intr

I. blow up VERBE intr a. fig

blow up with anger

II. blow up VERBE trans

1. blow up (fill with air):

2. blow up PHOTO:

3. blow up (destroy):

4. blow up (exaggerate):

blow-up [ˈbləʊʌp] SUBST PHOTO

I. blow off VERBE trans

II. blow off VERBE intr

1. blow off (fly away):

2. blow off childspeak fam (fart):

3. blow off (lose temper):

I. blow out VERBE trans

1. blow out (extinguish):

2. blow out (puff out):

II. blow out VERBE intr

1. blow out (be extinguished):

2. blow out (explode):

blow out fuse

3. blow out (fly):

death blow SUBST

Entrée OpenDict

blow VERBE

dans le dictionnaire PONS

blew [blu] VERBE

blew passé of blow

Voir aussi

I. blow1 <blew, blown> [bloʊ] VERBE intr

blow (expel air):

blow whistle

Idiomes/Tournures:

II. blow1 [bloʊ] VERBE trans

1. blow (expel air):

2. blow (play):

blow trumpet

Idiomes/Tournures:

III. blow1 [bloʊ] SUBST

blow wind

I. blow2 [bloʊ] SUBST a. fig

II. blow2 <blew, blown> [bloʊ] VERBE intr (explode)

blow tire
blow fuse
blow bulb

III. blow2 [bloʊ] VERBE trans

1. blow (destroy):

2. blow fam (spend):

Idiomes/Tournures:

blow it! fam
to blow sb's mind fam

I. blow1 <blew, blown> [bloʊ] VERBE intr

blow (expel air):

blow whistle

Idiomes/Tournures:

II. blow1 [bloʊ] VERBE trans

1. blow (expel air):

2. blow (play):

blow trumpet

Idiomes/Tournures:

III. blow1 [bloʊ] SUBST

blow wind

I. blow2 [bloʊ] SUBST a. fig

II. blow2 <blew, blown> [bloʊ] VERBE intr (explode)

blow tire
blow fuse
blow bulb

III. blow2 [bloʊ] VERBE trans

1. blow (destroy):

2. blow fam (spend):

Idiomes/Tournures:

blow it! fam
to blow sb's mind fam

death blow SUBST

I. blow away VERBE trans

1. blow away (remove):

2. blow away fam (kill):

3. blow away fig fam:

4. blow away (disappear):

II. blow away VERBE intr

I. blow off VERBE trans

II. blow off VERBE intr

1. blow off (fly away):

2. blow off childspeak fam (fart):

3. blow off (lose temper):

I. blow up VERBE intr a. fig

blow up with anger

II. blow up VERBE trans

1. blow up (fill with air):

2. blow up PHOTO:

3. blow up (destroy):

4. blow up (exaggerate):

I. blow-dry [ˈbloʊ·ˌdraɪ] VERBE trans

II. blow-dry [ˈbloʊ·ˌdraɪ] SUBST

I. blow down VERBE intr

II. blow down VERBE trans

blow over VERBE intr

Present
Iblow
youblow
he/she/itblows
weblow
youblow
theyblow
Past
Iblew
youblew
he/she/itblew
weblew
youblew
theyblew
Present Perfect
Ihaveblown
youhaveblown
he/she/ithasblown
wehaveblown
youhaveblown
theyhaveblown
Past Perfect
Ihadblown
youhadblown
he/she/ithadblown
wehadblown
youhadblown
theyhadblown
dev
dev
dev
dev