Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

mort1 [mɔʀ] SUBST f

1. mort (d'être vivant):

mort
souhaiter ou vouloir la mort de qn
ce n'est pas la mort! hum
jusqu'à ce que mort s'ensuive battre, torturer
trouver la mort littér
donner la mort littér
se donner la mort littér
mettre qn à mort
à mort duel, lutte
à mort guerre
à mort freiner, serrer
like mad fam
à mort frapper, battre, lutter
à mort blessé

2. mort (d'activité, étoile):

mort

Idiomes/Tournures:

Voir aussi

souffle [sufl] SUBST m

1. souffle PHYSIOL (respiration):

to wind sb
à couper le souffle beauté, vitesse
être à bout de souffle pays, économie:
retrouver un deuxième ou second ou nouveau souffle (après un marasme, vieillissement) pays, entreprise, activité, personne, machine:
retrouver un deuxième ou second ou nouveau souffle (après un marasme, vieillissement) pays, entreprise, activité, personne, machine:
donner un deuxième ou second ou nouveau souffle à qn/qc personne, décision, changement:
to put new life into sb/sth
avoir du souffle litt trompettiste:
avoir du souffle acteur, chanteur:
avoir du souffle sportif:
avoir du souffle (avoir de l'esprit) auteur, œuvre:
manquer de souffle litt personne:

2. souffle (bruit de respiration):

3. souffle (brise):

6. souffle (élément):

7. souffle PHYS (d'explosion, de réacteur, ventilateur):

8. souffle MÉD (en cardiologie):

Idiomes/Tournures:

I. chev|al <plur chevaux> [ʃ(ə)val, o] SUBST m

1. cheval ZOOL:

2. cheval (activité):

3. cheval (viande):

4. cheval (personne):

5. cheval (femme masculine) fam péj:

II. à cheval sur PRÉP

1. à cheval sur (à califourchon sur):

2. à cheval sur (s'étendant sur):

3. à cheval sur (de part et d'autre de):

4. à cheval sur (entre):

5. à cheval sur (pointilleux sur):

III. chev|al <plur chevaux> [ʃ(ə)val, o]

IV. chev|al <plur chevaux> [ʃ(ə)val, o]

I. mort2 (morte) [mɔʀ, mɔʀt] VERBE ppas

mort → mourir

II. mort2 (morte) [mɔʀ, mɔʀt] ADJ

1. mort (sans vie):

mort (morte)
être mort de faim fig
mort ou vif
laisser qn pour mort

2. mort (très fatigué):

mort (morte)

3. mort (partie du corps):

mort (morte) dent

4. mort (sans activité):

mort (morte)
stagnant water uncountable

5. mort (disparu):

mort (morte) civilisation
mort (morte) ville

6. mort (hors d'usage) fam:

mort (morte) appareil, batterie

III. mort2 (morte) [mɔʀ, mɔʀt] SUBST m (f) (défunt)

mort (morte)

IV. mort SUBST m

1. mort (victime):

mort

2. mort (cadavre):

mort

V. mort2 (morte) [mɔʀ, mɔʀt]

Voir aussi

rat [ʀa] SUBST m

1. rat ZOOL:

2. rat (terme d'affection):

3. rat péj:

Idiomes/Tournures:

I. mourir [muʀiʀ] VERBE intr + vb être

1. mourir (cesser de vivre):

mourir personne, animal, plante:
to die (de of, pour qn/qc for sb/sth, pour faire to do)
mourir au monde moine, ermite:
to let sb die (de qc of sth)

2. mourir (cesser d'exister):

mourir civilisation, tradition, entreprise:
mourir sentiment, amitié:

3. mourir (faiblir) littér:

mourir lueur, jour:
to fade away littér
mourir feu, flamme:
mourir son:
mourir conversation:

II. se mourir VERBE pron

se mourir pron littér ou form:

se mourir personne:
se mourir civilisation, tradition:
se mourir flamme, feu, braises:
se mourir sentiment, son, chant:

III. mourir [muʀiʀ]

mort-né (mort-née) <mpl mort-nés> [mɔʀne] ADJ

1. mort-né enfant:

mort-né (mort-née)

2. mort-né œuvre, projet:

mort-né (mort-née)

semi-mort (semi-morte) <mpl semi-morts> [səmimɔʀ, ɔʀt] ADJ

semi-mort (semi-morte)

corps-mort <plur corps-morts> [kɔʀmɔʀ] SUBST m MAR

corps-mort

demi-mort (demi-morte) <plur demi-morts, demi-mortes> [dəmimɔʀ, mɔʀt] ADJ

demi-mort (demi-morte)
half-dead (de from ou with)

mort-aux-rats <plur mort-aux-rats> [mɔʀoʀa] SUBST f

trompe-la-mort <plur trompe-la-mort> [tʀɔ̃plamɔʀ] SUBST mf

trompette-de-la-mort <plur trompettes-de-la-mort> [tʀɔ̃pɛtdəlamɔʀ] SUBST f BOT

croque-mort <plur croque-morts>, croquemort <plur croquemorts> [kʀɔkmɔʀ] SUBST m fam

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

Mort [mɔʀ] SUBST f

la Mort

I. mort(e) [mɔʀ, mɔʀt] VERBE

mort ptcp passé de mourir

II. mort(e) [mɔʀ, mɔʀt] ADJ

1. mort (décédé, sans animation, hors d'usage):

mort(e)

2. mort fam (épuisé):

3. mort (avec un fort sentiment de):

4. mort (éteint):

mort(e) yeux, regard
mort(e) feu

5. mort (qui n'existe plus):

mort(e) langue

Idiomes/Tournures:

III. mort(e) [mɔʀ, mɔʀt] SUBST m(f)

1. mort (défunt):

mort(e)

2. mort (dépouille):

mort(e)

Idiomes/Tournures:

faire le mort (comme si on était mort)
Voir aussi

mourir [muʀiʀ] VERBE intr irrég +être

1. mourir (cesser d'exister):

mourir personne, animal, plante
mourir fleuve

2. mourir (venir de mourir):

être mort

3. mourir (tuer):

4. mourir (disparaître peu à peu):

mourir voix, bruit, feu

Idiomes/Tournures:

mort [mɔʀ] SUBST f

mort (décès, destruction):

mort

Idiomes/Tournures:

frapper qn à mort
à mort! à mort!
en vouloir à mort à qn

I. mort-né(e) <mort-nés> [mɔʀne] ADJ

mort-né(e) enfant
mort-né(e) projet, entreprise

II. mort-né(e) <mort-nés> [mɔʀne] SUBST m(f)

mort-né(e)

croque-mort <croque-morts> [kʀɔkmɔʀ] SUBST m fam

croque-mort
croque-mort

mort-aux-rats [mɔʀoʀa] SUBST f inv

anglais
anglais
français
français
mort-aux-rats f
mort-né m
mort-né
bien mort(e)
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. mort(e) [mɔʀ, mɔʀt] VERBE

mort ptcp passé de mourir

II. mort(e) [mɔʀ, mɔʀt] ADJ

1. mort (décédé, sans animation, hors d'usage):

mort(e)

2. mort fam (épuisé):

3. mort (avec un fort sentiment de):

4. mort (éteint):

mort(e) yeux, regard
mort(e) feu

5. mort (qui n'existe plus):

mort(e) langue

Idiomes/Tournures:

III. mort(e) [mɔʀ, mɔʀt] SUBST m(f)

1. mort (défunt):

mort(e)

2. mort (dépouille):

mort(e)

Idiomes/Tournures:

faire le mort (comme si on était mort)
Voir aussi

mourir [muʀiʀ] VERBE intr irrég +être

1. mourir (cesser d'exister):

mourir personne, animal, plante
mourir fleuve

2. mourir (venir de mourir):

être mort

3. mourir (tuer):

4. mourir (disparaître peu à peu):

mourir voix, bruit, feu

Idiomes/Tournures:

mort [mɔʀ] SUBST f

mort (décès, destruction):

mort

Idiomes/Tournures:

frapper qn à mort
à mort! à mort!
en vouloir à mort à qn

I. mort-né(e) <mort-nés> [mɔʀne] ADJ

mort-né(e) enfant
mort-né(e) projet, entreprise

II. mort-né(e) <mort-nés> [mɔʀne] SUBST m(f)

mort-né(e)

croque-mort <croque-morts> [kʀɔkmɔʀ] SUBST m fam

mort-aux-rats [mɔʀoʀa] SUBST f inv

anglais
anglais
français
français
mort-né m
mort-aux-rats f
bien mort(e)
mort-né

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

espace mort

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Consulter "mort" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev