Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

ist [ɪst] VERBE

ist 3. pers. sing prés von sein

Voir aussi

sein2 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] PRON poss, adjektivisch

1. sein:

2. sein:

sein auf man bezüglich
sein auf ‚jeder‘ bezüglich
sein auf ‚jeder‘ bezüglich
their fam

3. sein auf m und nt Nomen bezüglich fam (gut und gerne):

I. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein VERBE intr

1. sein <ist, war, gewesen> +sein + adj (Eigenschaft haben):

2. sein <ist, war, gewesen> +sein (existieren):

3. sein <ist, war, gewesen> +sein (sich befinden):

4. sein <ist, war, gewesen> +sein (zutreffen):

5. sein <ist, war, gewesen> +sein (darstellen):

jd/etw sein
to be sb/sth
it is I form

6. sein <ist, war, gewesen> +sein (zugeordnet):

jd sein
to be sb

7. sein <ist, war, gewesen> +sein (gehören):

ich bin dein démod sout
I am yours [or vieilli thine]

8. sein <ist, war, gewesen> +sein (ergeben):

etw sein
to be [or make] sth
zwei mal zwei ist [o. fam sind] vier

9. sein <ist, war, gewesen> +sein (stattfinden):

ist [et]was? fam (was ist los?)
what's up? fam
ist [et]was? fam (was ist los?)
what is it [or fam what's up] [now]?
sei[']s drum fam
sei[']s drum fam
ist was [mit mir]? fam

10. sein <ist, war, gewesen> +sein (betreiben):

11. sein <ist, war, gewesen> +sein (hergestellt):

aus etw dat sein
to be [made of] sth

12. sein <ist, war, gewesen> +sein + comp (gefallen):

etw wäre jdm angenehmer/lieber [als etw]
sb would prefer sth [to sth]
sb would have preferred sth [to sth]

13. sein <ist, war, gewesen> +sein (empfinden):

ist dir etwas? fam
jdm ist heiß/kalt
sb is [or feels] hot/cold
jdm ist, als ob ...
sb feels as if [or though] ...

14. sein <ist, war, gewesen> +sein (Lust haben):

jdm ist nach etw dat fam
sb feels like [or GB fam fancies] sth

15. sein <ist, war, gewesen> +sein (meinen):

16. sein <ist, war, gewesen> +sein mit Modalverb (passieren):

jdn sein lassen fam
to leave sb alone [or fam be]
to stop [doing sth]
to drop sth
stop it [or that] !

17. sein <ist, war, gewesen> +sein mit infin + zu (werden können):

18. sein <ist, war, gewesen> +sein mit infin + zu (werden müssen):

II. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein VERBE intr

1. sein <ist, war, gewesen> (bei Zeitangaben):

es ist jetzt 9 Uhr

2. sein <ist, war, gewesen> (sich ereignen):

mit etw dat ist es nichts fam
mit etw dat ist es nichts fam

3. sein <ist, war, gewesen> (bei Wetterangaben):

jdm ist es zu feucht/kalt

4. sein <ist, war, gewesen> + adj (empfinden):

jdm ist es übel

5. sein <ist, war, gewesen> sout (tun müssen):

es ist an jdm, etw zu tun
it is for [or up to] sb to do sth

6. sein <ist, war, gewesen> (betreffen):

7. sein <ist, war, gewesen> (vorziehen):

8. sein <ist, war, gewesen> (der Fall sein):

sei es ..., sei es ...
whether ... or ...
sei es ... oder sei es ...
whether ... or ...
sei es, [dass] ..., [oder] sei es, [dass] ...
whether ... or ...
unless ...
die Sache ist die: ...
es ist so, [dass] ...
es ist so, [dass] ...
you see, ...
es ist so, [dass] ...

III. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein VERBE aux

1. sein <ist, war, gewesen> + ppas:

2. sein <ist, war, gewesen> + ppas, passiv:

3. sein <ist, war, gewesen> + ppas, bei Bewegungsverben:

4. sein <ist, war, gewesen> (+ pp als Zustand):

5. sein <ist, war, gewesen> fam (pp ausgelassen):

I. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein VERBE intr

1. sein <ist, war, gewesen> +sein + adj (Eigenschaft haben):

2. sein <ist, war, gewesen> +sein (existieren):

3. sein <ist, war, gewesen> +sein (sich befinden):

4. sein <ist, war, gewesen> +sein (zutreffen):

5. sein <ist, war, gewesen> +sein (darstellen):

jd/etw sein
to be sb/sth
it is I form

6. sein <ist, war, gewesen> +sein (zugeordnet):

jd sein
to be sb

7. sein <ist, war, gewesen> +sein (gehören):

ich bin dein démod sout
I am yours [or vieilli thine]

8. sein <ist, war, gewesen> +sein (ergeben):

etw sein
to be [or make] sth
zwei mal zwei ist [o. fam sind] vier

9. sein <ist, war, gewesen> +sein (stattfinden):

ist [et]was? fam (was ist los?)
what's up? fam
ist [et]was? fam (was ist los?)
what is it [or fam what's up] [now]?
sei[']s drum fam
sei[']s drum fam
ist was [mit mir]? fam

10. sein <ist, war, gewesen> +sein (betreiben):

11. sein <ist, war, gewesen> +sein (hergestellt):

aus etw dat sein
to be [made of] sth

12. sein <ist, war, gewesen> +sein + comp (gefallen):

etw wäre jdm angenehmer/lieber [als etw]
sb would prefer sth [to sth]
sb would have preferred sth [to sth]

13. sein <ist, war, gewesen> +sein (empfinden):

ist dir etwas? fam
jdm ist heiß/kalt
sb is [or feels] hot/cold
jdm ist, als ob ...
sb feels as if [or though] ...

14. sein <ist, war, gewesen> +sein (Lust haben):

jdm ist nach etw dat fam
sb feels like [or GB fam fancies] sth

15. sein <ist, war, gewesen> +sein (meinen):

16. sein <ist, war, gewesen> +sein mit Modalverb (passieren):

jdn sein lassen fam
to leave sb alone [or fam be]
to stop [doing sth]
to drop sth
stop it [or that] !

17. sein <ist, war, gewesen> +sein mit infin + zu (werden können):

18. sein <ist, war, gewesen> +sein mit infin + zu (werden müssen):

II. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein VERBE intr

1. sein <ist, war, gewesen> (bei Zeitangaben):

es ist jetzt 9 Uhr

2. sein <ist, war, gewesen> (sich ereignen):

mit etw dat ist es nichts fam
mit etw dat ist es nichts fam

3. sein <ist, war, gewesen> (bei Wetterangaben):

jdm ist es zu feucht/kalt

4. sein <ist, war, gewesen> + adj (empfinden):

jdm ist es übel

5. sein <ist, war, gewesen> sout (tun müssen):

es ist an jdm, etw zu tun
it is for [or up to] sb to do sth

6. sein <ist, war, gewesen> (betreffen):

7. sein <ist, war, gewesen> (vorziehen):

8. sein <ist, war, gewesen> (der Fall sein):

sei es ..., sei es ...
whether ... or ...
sei es ... oder sei es ...
whether ... or ...
sei es, [dass] ..., [oder] sei es, [dass] ...
whether ... or ...
unless ...
die Sache ist die: ...
es ist so, [dass] ...
es ist so, [dass] ...
you see, ...
es ist so, [dass] ...

III. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein VERBE aux

1. sein <ist, war, gewesen> + ppas:

2. sein <ist, war, gewesen> + ppas, passiv:

3. sein <ist, war, gewesen> + ppas, bei Bewegungsverben:

4. sein <ist, war, gewesen> (+ pp als Zustand):

5. sein <ist, war, gewesen> fam (pp ausgelassen):

sein2 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] PRON poss, adjektivisch

1. sein:

2. sein:

sein auf man bezüglich
sein auf ‚jeder‘ bezüglich
sein auf ‚jeder‘ bezüglich
their fam

3. sein auf m und nt Nomen bezüglich fam (gut und gerne):

Sein <-s> [zain] SUBST nt kein plur PHILOS

Ist·auf·wand <-(e)s, ohne pl>, Ist-Auf·wand SUBST m kein plur FIN

Ist·be·stand, Ist-Be·stand [ɪstbəʃtant] SUBST m

Ist·be·steu·e·rung <-, -en>, Ist-Be·steu·e·rung SUBST f FIN

Ist·bi·lanz <-, -en>, Ist-Bi·lanz SUBST f FIN

Ist·ein·nah·men, Ist-Ein·nah·men SUBST plur FIN

Ist·ge·winn <-(e)s, -e>, Ist-Ge·winn SUBST m FIN

Ist·kauf·mann (-kauf·frau) <-(e)s, -leute>, Ist-Kauf·mann (-Kauf·frau) SUBST m (f) FIN

Istkaufmann (-kauf·frau) (-kauf·frau)

Ist-Kos·ten SUBST pl FIN

Ist-Kosten

Ist·stär·ke <-, -n>, Ist-Stär·ke SUBST f MILIT

Ist-Ver·gleich SUBST m FIN

Ist-Wert SUBST m FIN

Ist·zah·len, Ist-Zah·len SUBST plur FIN

Präsens
ichbin
dubist
er/sie/esist
wirsind
ihrseid
siesind
Präteritum
ichwar
duwarst
er/sie/eswar
wirwaren
ihrwart
siewaren
Perfekt
ichbingewesen
dubistgewesen
er/sie/esistgewesen
wirsindgewesen
ihrseidgewesen
siesindgewesen
Plusquamperfekt
ichwargewesen
duwarstgewesen
er/sie/eswargewesen
wirwarengewesen
ihrwartgewesen
siewarengewesen
dev
dev
dev
dev