Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

rein1 <reiner, am reinsten> [rain] ADV fam

„rein mit dir!“
“come on, get in!”

I. rein2 <reiner, am reinsten> [rain] ADJ

1. rein (pur, unvermischt):

2. rein (dialektfrei):

3. rein (sauber):

rein Wäsche, Blatt Papier
to clean sth
etw ins Reine schreiben

4. rein (makellos):

5. rein (nichts als, nur):

6. rein (ohne Abzüge):

die reine Arbeit kostet ...

7. rein (ausschließlich):

9. rein (geordnet, klar):

etw ins Reine bringen
to clear sth up sép
mit sich dat [selbst]/etw dat ins Reine kommen

10. rein (unschuldig):

rein Gewissen

11. rein MUS:

II. rein2 <reiner, am reinsten> [rain] ADV

3. rein MUS:

Voir aussi

Wes·te <-, -n> [ˈvɛstə] SUBST f

1. Weste (ärmellose Jacke):

2. Weste (Strickjacke):

3. Weste (aus Daunen):

Idiomes/Tournures:

eine reine [o. saubere] [o. weiße] Weste haben fam

Wein <-[e]s, -e> [vain] SUBST m

1. Wein (alkoholisches Getränk):

2. Wein kein plur AGR (Weinrebe):

vines plur

Idiomes/Tournures:

Was·ser <-s, - [o. Wässer]> [ˈvasɐ, plur ˈvɛsɐ] SUBST nt

1. Wasser kein plur (H₂O):

water no plur

2. Wasser (Gewässer):

3. Wasser plur sout (Fluten):

waters plur

4. Wasser euph:

5. Wasser (Parfum):

6. Wasser euph (Urin):

7. Wasser MÉD (in Beinen/Organen):

Ver·gnü·gen <-s, -> [fɛɐ̯ˈgny:gn̩] SUBST nt

Vergnügen (Freude):

[jdm] ein Vergnügen sein, etw zu tun
to be a pleasure [for sb] to do sth
[jdm] Vergnügen machen [o. sout bereiten]
[jdm] Vergnügen machen [o. sout bereiten], etw zu tun

Idiomes/Tournures:

have fun [then]! iron

Tisch <-[e]s, -e> [tɪʃ] SUBST m

1. Tisch (Esstisch):

to serve sth
am [o. sout bei] [o. sout zu] Tisch sitzen

2. Tisch (an einem Tisch sitzende Personen):

Idiomes/Tournures:

jdn unter den Tisch trinken [o. jarg saufen]

Freu·de <-, -n> [ˈfrɔydə] SUBST f

1. Freude kein plur (freudige Gemütsverfassung):

keine reine Freude sein, etw zu tun, aber ...
to be not exactly a pleasure to do sth, but ... a. iron
jdm eine [große] Freude machen [o. sout bereiten]
jdm eine [große] Freude machen [o. sout bereiten]
to be a [great] joy to sb
etw macht jdm Freude
sb enjoys [doing] sth
jds Freude an etw dat
the joy [or pleasure] sb gets from sth
jds Freude über etw acc
sb's joy [or delight] at sth

2. Freude plur (Vergnügungen):

Rein <-, -en> [rain] SUBST f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Consulter "reine" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev