DKK - Traduction anglais-allemand

Vous vouliez écrire ?

dank ,

dark ,

deck ,

desk ,

dick

dans le dictionnaire PONS

dank¹ [dæŋk] ADJ

dank: [unangenehm] feucht

dank: nass[kalt]

I. dark [dɑ:k, Am dɑ:rk] ADJ

1. dark (unlit):

dark: dunkel <dunkler, am dunkelsten>

dark: finster <finsterer, am finstersten>

dark: düster

it was too dark to see properly: es war schon so düster, dass man nichts mehr richtig erkennen konnte

what time does it get dark in the summer?: wann wird es im Sommer dunkel?

our bedroom was very dark: in unserem Schlafzimmer war es sehr düster

2. dark (in colour):

dark hair, skin, eyes: dunkel <dunkler, am dunkelsten>

dark blue: dunkelblau

tall, dark and handsome: groß, dunkel und gut aussehend

3. dark épith (sad):

dark: dunkel <dunkler, am dunkelsten>

dark days: finster <finsterer, am finstersten>

dark vision: düster

dark chapter: dunkles Kapitel

dark predictions: düstere Vorhersagen

to have a dark side: Nachteile haben

to look on the dark side of things: schwarzsehen

to look on the dark side of things: pessimistisch sein

4. dark (evil):

dark: finster <finsterer, am finstersten>

dark: düster

dark look: finsterer Blick

to have a dark side: eine finstere [o. dunkle] Seite haben

5. dark (secret):

dark: dunkel <dunkler, am dunkelsten>

dark: verborgen

dark: geheim[nisvoll]

to keep sth dark [from sb]: etw [vor jdm] geheim halten

6. dark hum (remote):

dark: tief

he lived somewhere in darkest Peru: er lebte irgendwo im tiefsten Peru

7. dark LING:

dark: dunkel <dunkler, am dunkelsten>

a dark ‘l’: ein dunkles ‚l‘

Idiomes/Tournures:

the darkest hour is just before the dawn prov: schlimmer kann es jetzt nicht mehr werden

II. dark [dɑ:k, Am dɑ:rk] SUBST no pl

the dark: die Dunkelheit

the dark: das Dunkel

to be afraid of the dark: Angst vor der Dunkelheit haben

to see/sit in the dark: im Dunkeln sehen/sitzen

to do sth before/after dark: etw vor/nach Einbruch der Dunkelheit tun

Idiomes/Tournures:

to be [completely] in the dark: keine Ahnung haben

to keep sb in the dark [about [or as to] sth]: jdn [über etw acc] im Dunkeln lassen

a leap in the dark: ein Sprung m ins Ungewisse

it was a shot [or stab] in the dark: es war einfach ein Versuch ins Blaue

I. deck [dek] SUBST

1. deck (on a ship):

deck: Deck nt <-(e)s, -s>

main deck: Hauptdeck nt <-s, -e>

to go below decks: unter Deck gehen

to go up on deck: an Deck gehen

2. deck (on a bus):

deck: Deck nt <-(e)s, -s>

the upper deck: das Oberdeck

3. deck esp Am, Aus (raised porch):

deck: Veranda f <-, -den>

deck: [Sonnen]terrasse f

4. deck esp Am CARTES:

deck of cards: Spiel nt Karten

5. deck MUS, ELEC:

deck: Laufwerk nt <-(e)s, -e>

cassette/tape deck: Kassetten-/Tapedeck nt

Idiomes/Tournures:

to clear the decks: klar Schiff machen fam

to have all hands on deck: jede erdenkliche Unterstützung haben

to hit the deck (get down): sich acc auf den Boden werfen

to hit the deck (get going): loslegen fam

II. deck [dek] VERBE trans

1. deck usu passive (adorn):

to deck sth [out]: etw [aus]schmücken

the room was decked with flowers: das Zimmer war mit Blumen geschmückt

to be decked [out] in one's best [or finery]: herausgeputzt sein

2. deck jarg (knock down):

to deck sb: jdm eine verpassen fam

desk [desk] SUBST

1. desk (table for writing):

desk: Schreibtisch m <-(e)s, -e>

to arrive on [or land on] sb's desk: auf jds Schreibtisch landen

to sit at one's desk: an seinem Schreibtisch sitzen

to be stuck behind a desk fam: am Schreibtisch festsitzen

2. desk (service counter):

desk: Schalter m <-s, ->

to work on the desk: hinterm Schalter arbeiten

3. desk (till):

cash [or pay]desk: Kasse f <-, -n>

4. desk Am (bank department):

desk: Abteilung f <-, -en>

5. desk (newspaper section):

desk: Redaktion f <-, -en>

the City desk: die Wirtschaftsredaktion

dick [dɪk] SUBST

1. dick GB jarg (chap):

dick: Kerl m <-(e)s, -e> fam

dick: Typ m <-s, -en> jarg

2. dick offens (stupid man):

dick: Idiot m <-en, -en> péj

dick: Schwachkopf m <-(e)s, -köpfe> péj

3. dick Am péj jarg (detective):

dick: Schnüffler m <-s, -> péj fam

4. dick vulg (penis):

dick: Schwanz m <-es, Schwạ̈n·ze> vulg

5. dick Am fam:

dick all (nothing): einen [feuchten] Dreck jarg

he doesn't know dick all: einen Dreck weiß er jarg

6. dick Can jarg:

dick all (nothing): überhaupt nichts

last night I did dick all: gestern Abend habe ich überhaupt nichts gemacht

Present
I	deck
you	deck
he/she/it	decks
we	deck
you	deck
they	deck

Past
I	decked
you	decked
he/she/it	decked
we	decked
you	decked
they	decked

Present Perfect
I	have	decked
you	have	decked
he/she/it	has	decked
we	have	decked
you	have	decked
they	have	decked

Past Perfect
I	had	decked
you	had	decked
he/she/it	had	decked
we	had	decked
you	had	decked
they	had	decked

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]

For orders below a value of DKK 800 we charge DKK 40 (incl. taxes).

[...]

www.3ppp3.at

[...]

Bei einem Warenwert unter DKK 800 betragen die Versandkosten DKK 40 (inkl.MwSt).

[...]

www.3ppp3.at

[...]

from 815.00 DKK per night

[...]

www.ostsee-netz.de

[...]

Ab 815.00 DKK pro Nacht

[...]

www.ostsee-netz.de

[...]

The price for passenger cars under 6 m is DKK 410 – for motorcycles / passenger cars under 3 m, the price is DKK 220.

www.storebaelt.dk

[...]

Der Preis für Pkw unter 6 Meter beträgt DKK 410 – für Motorräder / Pkw unter 3 Meter DKK 220.

www.storebaelt.dk

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

PONS Pur

dans le dictionnaire PONS

dank1 [dæŋk] ADJ

I. dark [dɑ:k, Am dɑ:rk] ADJ

1. dark (unlit):

2. dark (in colour):

3. dark épith (sad):

4. dark (evil):

5. dark (secret):

6. dark hum (remote):

7. dark LING:

Idiomes/Tournures:

II. dark [dɑ:k, Am dɑ:rk] SUBST no pl

Idiomes/Tournures:

I. deck [dek] SUBST

1. deck (on a ship):

2. deck (on a bus):

3. deck esp Am, Aus (raised porch):

4. deck esp Am CARTES:

5. deck MUS, ELEC:

Idiomes/Tournures:

II. deck [dek] VERBE trans

1. deck usu passive (adorn):

2. deck jarg (knock down):

desk [desk] SUBST

1. desk (table for writing):

2. desk (service counter):

3. desk (till):

4. desk Am (bank department):

5. desk (newspaper section):

dick [dɪk] SUBST

1. dick GB jarg (chap):

2. dick offens (stupid man):

3. dick Am péj jarg (detective):

4. dick vulg (penis):

5. dick Am fam:

6. dick Can jarg:

Aucune phrase d'exemple disponible

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

dank¹ [dæŋk] ADJ