Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

fine

fine → fin

Voir aussi

I. fin1 (fine) [fɛ̃, fin] ADJ

1. fin (constitué d'éléments très petits):

fin (fine) sable, poudre, pluie
fine

2. fin (très mince):

fin (fine) gouttelette, fil, trait de crayon, écriture
fine
fin (fine) tranche, plaque, couche, feuille, verre

3. fin (effilé):

fin (fine) pinceau, aiguille, plume, pointe
fine

4. fin CULIN:

fin (fine) petits pois, haricots verts
quality épith

5. fin (délicat):

fin (fine) cheville, poignet, cou, taille
fin (fine) traits
fine

6. fin (ouvragé):

fin (fine) orfèvrerie, broderie, bijou, dentelle
delicate, fine

7. fin (de grande qualité):

fin (fine) vins, aliments, lingerie:
fine
fin (fine) plat, mets, morceau

8. fin (subtil):

fin (fine) personne
fin (fine) esprit
fin (fine) allusion, interprétation
fin (fine) plaisanterie, humour
fin (fine) goût

9. fin (sensible):

10. fin (remarquable):

fin (fine) épith

11. fin (ultime) épith:

au fin fond de pays, région
au fin fond de tiroir, armoire

II. fin1 (fine) [fɛ̃, fin] ADV

1. fin (complètement):

fin soûl fam

2. fin (finement):

fin (fine) écrire, moudre
fin (fine) couper

III. fin SUBST m

fin m:

the ultimate (de in)

IV. fine SUBST f

fine f (boisson):

fine

V. fin1 (fine) [fɛ̃, fin]

fine gueule fam
fine mouche

fin2 [fɛ̃] SUBST f

1. fin:

la fin du monde litt, fig
sans fin combats, discussions, guerre
sans fin discuter, épiloguer, se disputer
be quiet already! Am fam

2. fin (mort):

3. fin (but):

Idiomes/Tournures:

I. fin1 (fine) [fɛ̃, fin] ADJ

1. fin (constitué d'éléments très petits):

fin (fine) sable, poudre, pluie
fine

2. fin (très mince):

fin (fine) gouttelette, fil, trait de crayon, écriture
fine
fin (fine) tranche, plaque, couche, feuille, verre

3. fin (effilé):

fin (fine) pinceau, aiguille, plume, pointe
fine

4. fin CULIN:

fin (fine) petits pois, haricots verts
quality épith

5. fin (délicat):

fin (fine) cheville, poignet, cou, taille
fin (fine) traits
fine

6. fin (ouvragé):

fin (fine) orfèvrerie, broderie, bijou, dentelle
delicate, fine

7. fin (de grande qualité):

fin (fine) vins, aliments, lingerie:
fine
fin (fine) plat, mets, morceau

8. fin (subtil):

fin (fine) personne
fin (fine) esprit
fin (fine) allusion, interprétation
fin (fine) plaisanterie, humour
fin (fine) goût

9. fin (sensible):

10. fin (remarquable):

fin (fine) épith

11. fin (ultime) épith:

au fin fond de pays, région
au fin fond de tiroir, armoire

II. fin1 (fine) [fɛ̃, fin] ADV

1. fin (complètement):

fin soûl fam

2. fin (finement):

fin (fine) écrire, moudre
fin (fine) couper

III. fin SUBST m

fin m:

the ultimate (de in)

IV. fine SUBST f

fine f (boisson):

fine

V. fin1 (fine) [fɛ̃, fin]

fine gueule fam
fine mouche
Voir aussi

I. bouche [buʃ] SUBST f

1. bouche (cavité buccale):

4. bouche (organe du goût):

5. bouche (personne):

6. bouche (de four, volcan):

II. bouches SUBST fpl

III. bouche [buʃ]

bouche à feu HIST, MILIT

IV. bouche [buʃ]

in fine [infine] ADV

in fine

fin2 [fɛ̃] SUBST f

1. fin:

la fin du monde litt, fig
sans fin combats, discussions, guerre
sans fin discuter, épiloguer, se disputer
be quiet already! Am fam

2. fin (mort):

3. fin (but):

Idiomes/Tournures:

mi-fin <plur mi-fins> [mifɛ̃] ADJ m

mi-fin haricot, petit pois:

anglais
anglais
français
français
épicerie f fine

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

fine [fin] SUBST f

I. fin(e) [fɛ̃, fin] ADJ

1. fin (↔ épais):

fin(e)
fine
fin(e) couche, étoffe, tranche

2. fin (gracieux):

fin(e) traits, visage
fin(e) jambes, taille

3. fin (recherché):

fin(e) mets, vin

4. fin (de qualité supérieure):

fin(e) mets, vin, lingerie
fine

5. fin (subtil):

fin(e) personne, remarque
fin(e) humour, nuance
fin(e) esprit, observation

6. fin antéposé (très habile):

fin(e) cuisinier, tireur

7. fin Québec (aimable, gentil):

fin(e)

Idiomes/Tournures:

II. fin(e) [fɛ̃, fin] ADV

1. fin (complètement):

fin(e) soûl
fin(e) prêt

2. fin (finement):

fin(e) écrire

fin [fɛ̃] SUBST f

1. fin (issue, mort):

to put an end to sth

2. fin (but):

3. fin Québec:

anglais
anglais
français
français
discriminating palate, taste
shrewd comment
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

fine [fin] SUBST f

I. fin(e) [fɛ͂, fin] ADJ

1. fin (↔ épais):

fin(e)
fine
fin(e) couche, étoffe, tranche

2. fin (gracieux):

fin(e) traits, visage
fin(e) jambes, taille

3. fin (recherché):

fin(e) mets, vin

4. fin (de qualité supérieure):

fin(e) mets, vin, lingerie
fine

5. fin (subtil):

fin(e) personne, remarque
fin(e) humour, nuance
fin(e) esprit, observation

6. fin antéposé (très habile):

fin(e) cuisinier, tireur

7. fin Québec (aimable, gentil):

fin(e)

Idiomes/Tournures:

II. fin(e) [fɛ͂, fin] ADV

1. fin (complètement):

fin(e) soûl
fin(e) prêt

2. fin (finement):

fin(e) écrire

fin [fɛ͂] SUBST f

1. fin (issue, mort):

to put an end to sth

2. fin (but):

3. fin Québec:

Idiomes/Tournures:

anglais
anglais
français
français
discriminating palate, taste
shrewd comment

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

ajustement fin

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Consulter "fine" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev