Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

dure-mère <plur dures-mères> [dyʀmɛʀ] SUBST f

I. dur (dure) [dyʀ] ADJ

1. dur (difficile à entamer):

dur (dure) matériau, sol, crème glacée, mine de crayon

2. dur (difficile à mâcher):

dur (dure) pain, légume
dur (dure) viande

3. dur (rigide):

dur (dure) pinceau, poil, cuir, carton
dur (dure) brosse à dents
dur (dure) plastique
dur (dure) ressort

4. dur (sans confort):

dur (dure) banquette, siège, matelas

5. dur (malaisé à manipuler):

dur (dure) fermeture, poignée, pédale
dur (dure) direction, volant

6. dur (résistant) personne:

7. dur (anguleux):

dur (dure) profil, traits
dur (dure) dessin

8. dur (blessant):

dur (dure) son, voix, ton, parole, lumière, couleur

9. dur (hostile):

dur (dure) visage, expression

10. dur:

dur (dure) (intransigeant) parents, patron (en général)
dur (dure) (à l'occasion)
dur (dure) régime
dur (dure) faction, politique
hardline épith

11. dur (contraignant):

dur (dure) loi naturelle, conditions de vie
dur (dure) conditions de crédit, termes de sécurité

12. dur:

dur (dure) (éprouvant) métier (gén)
dur (dure) climat, nécessité
dur (dure) concurrence, sport, ascension
dur, dur! fam

13. dur (difficile):

dur (dure) examen, problème

14. dur (sans fard):

dur (dure) film, récit, reportage
hard-hitting épith

15. dur (calcaire):

dur (dure) eau

16. dur PHYS:

dur (dure) rayons X

17. dur PHON consonne:

dur (dure) (tendue)
fortis spéc

18. dur MAR:

dur (dure) mer

II. dur (dure) [dyʀ] SUBST m (f)

1. dur (personne solide):

dur (dure)
dur (dure)

2. dur POL (partisan):

dur (dure)

III. dur (dure) [dyʀ] ADV

dur travailler, frapper:

dur (dure)

IV. dur SUBST m

V. à la dure ADV

VI. dures SUBST fpl

dures fpl:

VII. dur (dure) [dyʀ]

VIII. dur (dure) [dyʀ]

dur comme (de la) pierre objet:
rock-hard épith
dur comme (de la) pierre cœur, personne:
avoir la vie dure insectes:
avoir la vie dure habitude, préjugé:
mener la vie dure à qn
Voir aussi

noyau <plur noyaux> [nwajo] SUBST m

1. noyau (de fruit):

pit Am

3. noyau:

noyau (partie centrale) ASTRON, BIOL, NUCL
noyau ELEC, GÉOL
noyau BÂTI
noyau INFOR

I. fer [fɛʀ] SUBST m

1. fer CHIM:

2. fer (métal quelconque):

3. fer fig:

de fer discipline, poigne, volonté

4. fer (objet):

5. fer (arme):

6. fer (train):

II. fers SUBST mpl démod

1. fers MÉD:

2. fers (de prisonnier):

détente [detɑ̃t] SUBST f

2. détente POL:

3. détente ÉCON:

4. détente TEC (d'arme):

5. détente PHYS (de gaz):

6. détente SPORT:

avoir une bonne détente joueur de tennis, gardien de but:

Idiomes/Tournures:

dent [dɑ̃] SUBST f

1. dent:

dent ANAT, ZOOL
entre ses dents murmurer, jurer
to bite sb/into sth
à pleines ou à belles dents mâcher, déchirer, croquer
jusqu'aux dents s'armer, être armé

2. dent:

en dents de scie bord, lame
en dents de scie carrière
en dents de scie carrière
en dents de scie carrière
en dents de scie résultats

3. dent (sommet):

Idiomes/Tournures:

durer [dyʀe] VERBE intr

1. durer (avoir une durée de):

2. durer (aller):

to last (jusque until)

3. durer (se prolonger):

4. durer (se passer):

durer conférence, festival:

6. durer (se prolonger longtemps):

faire durer réunion
faire durer patient
Voir aussi

cent2 [sɛnt] SUBST m

II. cent1 [sɑ̃] PRON

III. cent1 [sɑ̃] SUBST m (quantité)

V. cent1 [sɑ̃]

anglais
anglais
français
français
partisan/-e m/f de la ligne dure

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. dur(e) [dyʀ] ADJ

1. dur (ferme):

dur(e)
dur(e) porte, serrure
dur(e) viande
dur(e) sommeil

2. dur (difficile, pénible):

dur(e) travail, obligation, vie, climat

3. dur (sévère):

dur(e) regard, critique

II. dur(e) [dyʀ] ADV

dur travailler:

dur(e)
taper dur soleil

III. dur(e) [dyʀ] SUBST m(f)

1. dur (personne inflexible):

dur(e)
hard man(woman) m (f)

2. dur fam (personne sans peur):

3. dur TEC:

Idiomes/Tournures:

durer [dyʀe] VERBE intr

1. durer + compl de temps (avoir une certaine durée, se prolonger):

2. durer (se conserver):

durer personne
durer matériel, vêtement

Idiomes/Tournures:

anglais
anglais
français
français
unyielding ground
ligne f dure
drogue f dure
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. dur(e) [dyʀ] ADJ

1. dur (ferme):

dur(e)
dur(e) porte, serrure
dur(e) viande
dur(e) sommeil

2. dur (difficile, pénible):

dur(e) travail, obligation, vie, climat

3. dur (sévère):

dur(e) regard, critique

II. dur(e) [dyʀ] ADV

dur travailler:

dur(e)
taper dur soleil

III. dur(e) [dyʀ] SUBST m(f)

1. dur (personne inflexible):

dur(e)
hard man(woman) m (f)

2. dur fam (personne sans peur):

3. dur TEC:

Idiomes/Tournures:

durer [dyʀe] VERBE intr

1. durer + compl de temps (avoir une certaine durée, se prolonger):

2. durer (se conserver):

durer personne
durer matériel, vêtement

Idiomes/Tournures:

anglais
anglais
français
français
unyielding ground
tough exam, examiner, game, conditions
dur(e) m (f)
ligne f dure
Présent
jedure
tudures
il/elle/ondure
nousdurons
vousdurez
ils/ellesdurent
Imparfait
jedurais
tudurais
il/elle/ondurait
nousdurions
vousduriez
ils/ellesduraient
Passé simple
jedurai
tuduras
il/elle/ondura
nousdurâmes
vousdurâtes
ils/ellesdurèrent
Futur simple
jedurerai
tudureras
il/elle/ondurera
nousdurerons
vousdurerez
ils/ellesdureront

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Consulter "dure" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev