Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Vous vouliez écrire ?

dans le dictionnaire PONS

bat [ba:t] VERBE

bat imparf von bitten

Voir aussi

I. bit·ten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtn̩] VERBE trans

1. bitten (eine Bitte richten an):

jdn [um etw acc] bitten
to ask sb [for sth]
jdn [um etw acc] bitten (inständig)
to beg sb [for sth]
jdn [darum] bitten, etw zu tun [o. dass er etw tut]
to ask sb to do sth
jdn [darum] bitten, etw zu tun [o. dass er etw tut] (inständig)
to beg [or implore] sb to do sth

2. bitten (einladen):

jdn zu etw dat bitten
to invite sb to sth
jdn auf etw acc zu sich acc bitten
to invite sb home for sth

3. bitten (auffordern):

jdn zu etw dat/in etw acc bitten (zu gehen)
to ask sb to go to/into sth
jdn zu etw dat/in etw acc bitten (zu kommen)
to ask sb to come to/into sth

Idiomes/Tournures:

II. bit·ten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtn̩] VERBE intr

1. bitten (eine Bitte aussprechen):

um etw acc bitten
to ask for sth
um etw acc bitten
to beg for sth
es wird gebeten, ... sout
please ...

3. bitten emp (befehlend):

Idiomes/Tournures:

bot [bɔt] VERBE

bot imparf von bieten

Voir aussi

I. bie·ten <bietet, bot, geboten> [ˈbi:tn̩] VERBE trans

1. bieten (als Zahlungsangebot machen):

etw [für etw acc] bieten
to offer sth [for sth]
etw [für etw acc] bieten (bei Auktionen)
to bid sth [for sth]

2. bieten (anbieten):

[jdm] etw bieten
to offer [sb] sth
[jdm] etw bieten
to offer sth [to sb]

3. bieten (gewähren):

6. bieten péj (zumuten):

jdm etw bieten
to serve sth up to sb
to [not] stand for [or put up with] sth

II. bie·ten <bietet, bot, geboten> [ˈbi:tn̩] VERBE intr

1. bieten CARTES (ansagen):

2. bieten (bei Auktionen):

III. bie·ten <bietet, bot, geboten> [ˈbi:tn̩] VERBE pron

2. bieten (sich darbieten):

bist [bɪst] VERBE

bist 2. pers. sing prés von sein

Voir aussi

sein2 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] PRON poss, adjektivisch

1. sein:

2. sein:

sein auf man bezüglich
sein auf ‚jeder‘ bezüglich
sein auf ‚jeder‘ bezüglich
their fam

3. sein auf m und nt Nomen bezüglich fam (gut und gerne):

I. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein VERBE intr

2. sein <ist, war, gewesen> +sein (existieren):

4. sein <ist, war, gewesen> +sein (zutreffen):

5. sein <ist, war, gewesen> +sein (darstellen):

jd/etw sein
to be sb/sth
it is I form

6. sein <ist, war, gewesen> +sein (zugeordnet):

7. sein <ist, war, gewesen> +sein (gehören):

ich bin dein démod sout
I am yours [or vieilli thine]

8. sein <ist, war, gewesen> +sein (ergeben):

etw sein
to be [or make] sth

9. sein <ist, war, gewesen> +sein (stattfinden):

ist [et]was? fam (was ist los?)
what's up? fam
what is it [or fam what's up] [now]?
sei[']s drum fam
sei[']s drum fam

10. sein <ist, war, gewesen> +sein (betreiben):

11. sein <ist, war, gewesen> +sein (hergestellt):

aus etw dat sein
to be [made of] sth

12. sein <ist, war, gewesen> +sein + comp (gefallen):

etw wäre jdm angenehmer/lieber [als etw]
sb would prefer sth [to sth]
sb would have preferred sth [to sth]

13. sein <ist, war, gewesen> +sein (empfinden):

sb is [or feels] hot/cold
jdm ist, als ob ...
sb feels as if [or though] ...

14. sein <ist, war, gewesen> +sein (Lust haben):

jdm ist nach etw dat fam
sb feels like [or GB fam fancies] sth

15. sein <ist, war, gewesen> +sein (meinen):

16. sein <ist, war, gewesen> +sein mit Modalverb (passieren):

jdn sein lassen fam
to leave sb alone [or fam be]
to stop [doing sth]
to drop sth
stop it [or that] !

17. sein <ist, war, gewesen> +sein mit infin + zu (werden können):

18. sein <ist, war, gewesen> +sein mit infin + zu (werden müssen):

II. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein VERBE intr

1. sein <ist, war, gewesen> (bei Zeitangaben):

2. sein <ist, war, gewesen> (sich ereignen):

mit etw dat ist es nichts fam
mit etw dat ist es nichts fam

3. sein <ist, war, gewesen> (bei Wetterangaben):

4. sein <ist, war, gewesen> + adj (empfinden):

5. sein <ist, war, gewesen> sout (tun müssen):

es ist an jdm, etw zu tun
it is for [or up to] sb to do sth

6. sein <ist, war, gewesen> (betreffen):

7. sein <ist, war, gewesen> (vorziehen):

8. sein <ist, war, gewesen> (der Fall sein):

sei es ..., sei es ...
whether ... or ...
sei es ... oder sei es ...
whether ... or ...
sei es, [dass] ..., [oder] sei es, [dass] ...
whether ... or ...
unless ...
es ist so, [dass] ...
es ist so, [dass] ...
you see, ...
es ist so, [dass] ...

III. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein VERBE aux

2. sein <ist, war, gewesen> + ppas, passiv:

3. sein <ist, war, gewesen> + ppas, bei Bewegungsverben:

4. sein <ist, war, gewesen> (+ pp als Zustand):

5. sein <ist, war, gewesen> fam (pp ausgelassen):

I. bunt [bʊnt] ADJ

1. bunt (farbig):

2. bunt:

II. bunt [bʊnt] ADV

1. bunt (farbig):

2. bunt (ungeordnet):

Idiomes/Tournures:

jdm wird es zu bunt fam
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
BDT Tape Libraries jetzt mit LTO-6 Bandlaufwerken verfügbar
[...]
www.bdt.de
[...]
BDT Tape Libraries available with LTO-6 tape drives
[...]
[...]
Die Mitarbeiter von BDT zeichnen sich insbesondere durch eine hohe Innovationskraft und eine sehr hohe Loyalität zur BDT-Gruppe aus.
www.bdt.de
[...]
The employees are characterized by the high innovative strength and the loyalty to the BDT group.
BDT | STORAGE WIE VON GEISTERHAND
[...]
www.bdt.de
BDT | STORAGE AS IF BY MAGIC
[...]
dev
dev
dev
dev