Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

I. rol·len [ˈrɔlən] VERBE intr +sein

rollen
rollen Fahrzeug
rollen Flugzeug
rollen Lawine

Idiomes/Tournures:

etw ins Rollen bringen
etw ins Rollen bringen

II. rol·len [ˈrɔlən] VERBE trans

1. rollen (zusammenrollen):

etw rollen
to roll [up sép] sth

2. rollen (rollend fortbewegen):

etw irgendwohin rollen

3. rollen (sich einrollen):

sich acc in etw acc rollen
to curl up in sth

III. rol·len [ˈrɔlən] VERBE pron

sich acc rollen
Voir aussi

R, r <-, - [o. fam -s, -s]> [ɛr] SUBST nt

das R rollen

Au·ge <-s, -n> [ˈaugə] SUBST nt

1. Auge (Sehorgan):

die Augen aufmachen [o. aufsperren] [o. auftun] a. fig fam
to open one's eyes a. fig
to pass away [or on] euph

2. Auge (Blick):

get out of my sight [or fam face] !
jdn/etw im Auge behalten
to keep an eye on sb/sth
jdn/etw im Auge behalten fig (sich vormerken)
to keep [or bear] sb/sth in mind
jdn/etw im Auge haben a. fig
to have one's eye on sb/sth a. fig
ein Auge auf jdn/etw haben
to keep an eye on sb/sth
to lose sight of sth/sb
unter jds dat Augen
unter jds dat Augen

3. Auge (Bewusstsein, Vorstellung):

jdm etw vor Augen führen
to make sb aware of sth
etw schwebt [o. steht] jdm vor Augen

5. Auge (Sichtweise):

6. Auge (Würfelpunkt):

7. Auge BOT:

Auge der Kartoffel

8. Auge (Fett):

9. Auge (Zentrum):

10. Auge MAR (Schlinge):

11. Auge ELEC, RADIO:

Idiomes/Tournures:

sich dat die Augen nach jdm/etw ausgucken fam
sich dat die Augen nach jdm/etw ausgucken fam
jdm jdn/etw aufs Auge drücken fam
to force [or impose] sb/sth on sb
the [arm of the] law + sing/plur vb
to be wide-eyed [or GB a. fam gobsmacked]
to have one's eye on sb/sth
[bei etw dat] ein Auge [o. beide Augen] zudrücken

Rol·le <-, -n> [ˈrɔlə] SUBST f

1. Rolle:

a roll [or GB reel] [or spool] of film

3. Rolle:

4. Rolle (Turnübung):

5. Rolle région (Wäschemangel):

6. Rolle CULIN (Nudelholz):

7. Rolle (im Radsport):

8. Rolle CINÉ, THÉÂTRE:

9. Rolle (Beteiligung, Part):

jds Rolle bei etw dat
sb's role [or part] in sth
to slip into sb's role [or the role of sb]

Idiomes/Tournures:

Rol·le/Rol·le-Ver·ar·bei·tung SUBST f TYPO

Präsens
ichrolle
durollst
er/sie/esrollt
wirrollen
ihrrollt
sierollen
Präteritum
ichrollte
durolltest
er/sie/esrollte
wirrollten
ihrrolltet
sierollten
Perfekt
ichbingerollt
dubistgerollt
er/sie/esistgerollt
wirsindgerollt
ihrseidgerollt
siesindgerollt
Plusquamperfekt
ichwargerollt
duwarstgerollt
er/sie/eswargerollt
wirwarengerollt
ihrwartgerollt
siewarengerollt
dev
dev
dev
dev