Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Vous vouliez écrire ?

dans le dictionnaire PONS

Topf <-[e]s, Töpfe> [tɔpf, plur ˈtœpfə] SUBST m

1. Topf (Kochtopf):

2. Topf (Nachttopf):

potty fam

3. Topf jarg (Toilette):

loo GB fam
can Am jarg

4. Topf (Topf für Kleinkinder):

potty fam

Idiomes/Tournures:

Gupf <-[e]s, -e> [gʊpf] SUBST m allmd Sud, A, CH fam

Kopf <-[e]s, Köpfe> [kɔpf, plur ˈkœpfə] SUBST m

1. Kopf ANAT (Haupt):

Kopf weg! fam
out the way! fam
jdm brummt der Kopf fam
sb's head is thumping fam
jds Kopf fordern a. fig
to demand sb's head a. fig
jdn den Kopf kosten fig

2. Kopf:

Kopf einer Pfeife

3. Kopf JARDIN:

4. Kopf kein plur:

etw geht jdm durch den Kopf
den Kopf voll [mit etw dat] haben fam
jdm kommt etw in den Kopf
sb remembers sth
jdm schwirrt der Kopf fam
sich dat [über etw acc] den Kopf zerbrechen fam
to rack one's brains [over sth] fam

5. Kopf kein plur (Verstand, Intellekt):

to turn sb's head
etw geht [o. will] jdm nicht in den Kopf fam

6. Kopf kein plur (Wille):

to go [or be] the way sb wants
jdm steht der Kopf nicht nach etw dat

7. Kopf kein plur (Person):

8. Kopf:

brains plur
der Kopf einer S. gén

Idiomes/Tournures:

to not bite sb's head off fam
etw auf den Kopf hauen fam
den Kopf [für jdn/etw] hinhalten fam
to take the blame [for sb/sth]
[keep your] chin up! fig
to chop sb's head off fig jarg
jdm raucht der Kopf fam
jdm in den Kopf [o. zu Kopf[e]] steigen
to go to sb's head
jdm etw an den Kopf werfen [o. fam schmeißen]
to chuck [or sling] sth at sb fam

Napf <-[e]s, Näpfe> [napf, plur ˈnɛpfə] SUBST m

Zopf <-[e]s, Zöpfe> [tsɔpf, plur tsœpfə] SUBST m

1. Zopf (geflochtene Haarsträhnen):

Am usu braid

2. Zopf CULIN:

3. Zopf FOREST:

Idiomes/Tournures:

Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
Der Wechselkurs des XPF wurde zuletzt aktualisiert am 19. Januar 2015.
[...]
www.freecurrencyrates.com
[...]
XPF exchange rate was last updated on January 19, 2015.
[...]
[...]
Diese Möglichkeit werde nun auch für Mutationen des neu entdeckten FANC-Gens (XPF=FANCQ) untersucht.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
This possibility is now being studied in the case of mutations in the newly detected FANC gene (XPF=FANCQ).
[...]
[...]
Das Zeichen der Währung - Fr, ISO-code - XPF. CFP Franc besteht aus 100 Centimes.
[...]
www.freecurrencyrates.com
[...]
The sign of CFP franc is Fr, ISO code is XPF. CFP franc is sibdivided into 100 Centimes.
[...]
dev
dev
dev
dev