Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. root for VERBE [GB ruːt -, Am rut -] fam (root for [sb]) (cheer)

root for team, contestant
Oxford-Hachette French Dictionary

I. root [GB ruːt, Am rut] SUBST

1. root BOT:

root fig
to take root idea, value, system, feeling:
to take root company, industry:

2. root (origin):

to be at the root of sth épith cause
to be at the root of sth problem

3. root LING:

4. root MATH:

II. roots SUBST pl. tantum

1. roots (of dyed hair):

III. root [GB ruːt, Am rut] VERBE trans

1. root fig:

to be rooted in sth music, film, person:

2. root BOT:

IV. root [GB ruːt, Am rut] VERBE intr

1. root BOT:

2. root (search):

root person, animal:
fouiller (in, through dans)

I. free [GB friː, Am fri] SUBST a. free period ENS

≈ heure f de libre

II. free [GB friː, Am fri] ADJ

1. free (unhindered, unrestricted):

2. free (not captive or tied):

free person, limb
free animal, bird
to set [sb/sth] free prisoner, hostage
to set [sb/sth] free animal, bird
to pull sth free object, shoe
to break free person, animal:

4. free (costing nothing):

free ticket, meal, delivery, sample

6. free (generous, lavish):

to be free with compliments, advice

7. free (familiar):

8. free CHIM:

free atom, nitrogen

9. free LING:

free form, morpheme
free vowel, stress

III. free [GB friː, Am fri] ADV

1. free (at liberty):

to go free hostage:
to go free murderer, criminal:

2. free (without payment):

free give, mend, repair, travel

IV. free [GB friː, Am fri] VERBE trans

1. free (set at liberty):

to free sth from sth
to free sb from prison
to free sb from burden, prejudice
to free sb from blame, responsibility
to free sb from oppression, anxiety, guilt
to free sb from suffering, disease

2. free (make available):

V. to free oneself VERBE pron

to free oneself pron (from chains, wreckage):

to free oneself from chains, wreckage
to free oneself from control, restriction, influence
to free oneself from blame, responsibility
to free oneself from anxiety, guilt

VII. for free ADV

for free give, mend, repair, work:

VIII. free [GB friː, Am fri]

donner carte blanche à qn (in pour)
avoir carte blanche (in pour, in doing pour faire)
Voir aussi

trouble-free [GB ˌtrʌb(ə)lˈfriː, Am ˌtrəblˈfri] ADJ

trouble-free period, operation:

tax-free ADJ

tax-free income:

I. lunch [GB lʌn(t)ʃ, Am lən(t)ʃ] SUBST

II. lunch [GB lʌn(t)ʃ, Am lən(t)ʃ] VERBE intr

déjeuner (on, off de)

III. lunch [GB lʌn(t)ʃ, Am lən(t)ʃ]

dingue fam

lead-free [GB lɛdˈfriː, Am lɛdˈfri] ADJ

country [GB ˈkʌntri, Am ˈkəntri] SUBST

1. country (nation, people):

2. country (native land):

3. country:

in the country épith person, road, life

5. country MUS:

country, a. country music épith music, singer

I. for [GB fɔː, fə, Am fɔr, fər] PRÉP

1. for (intended to belong to or be used by):

2. for (intended to help or benefit):

3. for (indicating purpose):

4. for (as representative, member, employee of):

7. for (indicating person's attitude):

10. for (towards):

11. for (on behalf of):

13. for (indicating duration):

15. for (on the occasion of):

16. for (indicating scheduled time):

18. for (indicating destination):

19. for (indicating cost, value):

20. for (in favour of):

to be for peace, divorce, reunification

21. for (stressing appropriateness):

23. for (indicating availability):

24. for (as part of ratio):

25. for (equivalent to):

26. for (in explanations):

28. for (after):

II. for [GB fɔː, fə, Am fɔr, fər] CONJ form

III. for [GB fɔː, fə, Am fɔr, fər]

I'll be (in) for it if… GB fam
right, you're for it! GB fam
to have it in for sb fam
Voir aussi

I. nothing [GB ˈnʌθɪŋ, Am ˈnəθɪŋ] PRON

1. nothing:

ne reculer devant rien (to do pour faire)

7. nothing (no truth, value, use):

III. nothing [GB ˈnʌθɪŋ, Am ˈnəθɪŋ] ADJ

IV. nothing [GB ˈnʌθɪŋ, Am ˈnəθɪŋ] SUBST

1. nothing (nothingness):

2. nothing (trivial matter):

VIII. nothing [GB ˈnʌθɪŋ, Am ˈnəθɪŋ]

FOR ADJ ADV abrév

FOR → free on rail

Voir aussi

free on rail, FOR ADJ

I. most [GB məʊst, Am moʊst] DÉT When used to form the superlative of adjectives most is translated by le plus or la plus depending on the gender of the noun and by les plus with plural noun: the most beautiful woman in the room = la plus belle femme de la pièce; the most expensive hotel in Paris = l'hôtel le plus cher de Paris; the most difficult problems = les problèmes les plus difficiles. For examples and further uses see the entry below.

1. most (the majority of, nearly all):

2. most (superlative: more than all the others):

II. most [GB məʊst, Am moʊst] PRON

2. most (the maximum):

3. most (more than all the others):

III. most [GB məʊst, Am moʊst] ADV

1. most (used to form superlative):

3. most (more than all the rest):

4. most Am (almost):

IV. at (the) most ADV

VI. most of all ADV

VII. most [GB məʊst, Am moʊst]

to make the most of situation, resources, looks, rest, abilities, space
to make the most of holiday, opportunity, good weather

I. keep [GB kiːp, Am kip] SUBST

1. keep (maintenance):

to earn one's keep factory, branch: fig

2. keep ARCHIT:

II. keep <prét, ppas kept> [GB kiːp, Am kip] VERBE trans

3. keep (retain):

keep book, letter, money, receipt
keep job
keep seat, place
garder (for pour)
keep ticket, bread
garder, mettre [qc] de côté (for pour)

4. keep (have and look after):

keep shop, restaurant
keep dog, cat
keep sheep, chickens

5. keep (sustain):

7. keep (have in stock) shop, shopkeeper:

keep brand, product

8. keep (support financially):

keep husband, wife, family
keep servant

9. keep (maintain by writing in):

keep accounts, list, diary, record

10. keep (conceal):

to keep sth from sb
taire or cacher qc à qn

11. keep (prevent):

12. keep (observe):

keep promise
keep secret
keep appointment, date
keep occasion, festival
keep commandments, sabbath, Lent

13. keep MUS:

14. keep (protect) démod:

keep God:
garder démod
keep person
protéger (from de)
keep person: gate, bridge

15. keep (maintain):

keep car, house

III. keep <prét, ppas kept> [GB kiːp, Am kip] VERBE intr

2. keep (remain):

3. keep (stay in good condition):

4. keep (wait):

keep news, business, work:

5. keep (in health):

IV. to keep oneself VERBE pron

V. for keeps ADV

VI. keep [GB kiːp, Am kip]

Voir aussi

I. clear [GB klɪə, Am ˈklɪr] SUBST

1. clear:

clear, a. clear text INFOR, MILIT in clear

2. clear SPORT (in football):

II. clear [GB klɪə, Am ˈklɪr] ADJ

1. clear (transparent):

clear glass, liquid
clear blue
clear lens, varnish

2. clear (distinct):

clear image, outline, impression
clear writing
clear sound, voice

3. clear (comprehensibly plain):

4. clear (obvious):

clear lack, need, sign
clear advantage, lead
clear example
clear épith majority

6. clear (empty):

clear road, view, area
clear space

7. clear (not guilty):

clear conscience

8. clear (unblemished):

clear skin, complexion

9. clear MÉD:

clear X-ray, scan

10. clear (cloudless):

clear after subst day, night

11. clear (frank):

clear gaze, look

12. clear (pure):

clear sound, tone, voice

13. clear CULIN:

clear honey

14. clear:

to be clear of suspicion

15. clear (free):

clear day, diary

16. clear (whole):

clear week, day

17. clear (net):

clear gain, profit

18. clear LING:

III. clear [GB klɪə, Am ˈklɪr] ADV (away from)

to pull sb clear of wreckage
to stay or steer clear of town centre, rocks
to stay or steer clear of alcohol, trouble, troublemakers
to get clear of traffic, town

IV. clear [GB klɪə, Am ˈklɪr] VERBE trans

1. clear (remove):

clear trees
clear weeds
clear debris, papers, mines
clear snow
dégager (from, off de)

2. clear (free from obstruction):

clear drains
clear table, surface
to clear the way for sth/sb litt
to clear the way for sth/sb fig developments
to clear the way for sth/sb fig person

3. clear (freshen):

4. clear (empty):

clear desk, drawer
vider (of de)
clear room, surface
débarrasser (of de)
clear post box
clear area, building

5. clear (create):

clear space

6. clear (disperse):

clear fog, smoke

7. clear (unblock):

8. clear (rid skin of):

clear dandruff, spots

9. clear (remove impurities):

10. clear (destroy):

clear building

11. clear INFOR:

clear screen, data

12. clear (dispose of):

clear stock

13. clear (pay off):

clear mortgage

14. clear FIN bank:

clear cheque

15. clear (make):

clear profit

16. clear (free from blame) jury:

18. clear (officially approve):

clear proposal, request

19. clear (jump over):

clear fence, hurdle, wall

20. clear (pass through):

clear bridge
clear gateposts

21. clear SPORT:

V. clear [GB klɪə, Am ˈklɪr] VERBE intr

1. clear (become transparent, unclouded):

clear liquid, sky:

2. clear (disappear):

clear smoke, fog, cloud:

3. clear (become pure):

4. clear (go away):

clear rash, pimples:

5. clear FIN:

VI. clear [GB klɪə, Am ˈklɪr]

I. good [GB ɡʊd, Am ɡʊd] SUBST

1. good (virtue):

to be up to no good fam
mijoter qc fam
to come to no good person:

4. good GB (profit):

5. good (virtuous people):

the good + vb plur
les bons mpl

II. goods SUBST pl. tantum

1. goods (for sale):

2. goods GB CHEMDFER:

goods épith depot, station, train, wagon

3. goods (property):

biens mpl

4. goods (what is wanted) fam:

III. good <comp better, superl best> [GB ɡʊd, Am ɡʊd] ADJ

1. good (enjoyable):

good book, holiday, joke, news
good party

3. good (healthy):

good ear , eye, leg
good eyesight, hearing, memory

4. good (well) fam:

5. good (high quality):

good book, condition, make, hotel, photo, soil, score
good coat, suit, china
good degree
avec mention after subst

6. good (prestigious) épith:

good address, family, marriage

7. good (obedient):

good child, dog
good behaviour, manners

8. good (favourable):

good review, impression, opportunity, sign

9. good (attractive):

good legs, teeth
good handwriting
to look good with garment, accessories: garment

10. good (tasty):

good meal

11. good (virtuous) épith:

good man, life
good Christian

12. good (kind):

good person
my good man démod
mon brave démod

13. good (pleasant):

good humour, mood
to be very good about mistake, misunderstanding

15. good (competent):

good accountant, hairdresser, teacher
to be good at Latin, physics
to be good at badminton, chess
to be no good at tennis, chemistry
to be no good at chess, cards
to be good with old people, children, animals
to be good with figures

16. good (beneficial):

to be good for person, plant
to be good for skin, health
to be good for business, morale

17. good (effective):

good example, knife, shampoo, method
bon/bonne (for doing pour faire)
to look good design, wallpaper:

18. good (suitable):

good book, day, moment, name
bon/bonne (for pour)

19. good (fluent):

21. good (sensible):

good choice, idea, investment

22. good (close) épith:

good friend, relationship

24. good (accurate):

good description, spelling
to keep good time clock, watch:

25. good (fit to eat):

good meat, cheese

26. good (substantial) épith:

good salary, size, kilo, length, hour, mile

27. good (hard) épith:

good kick, punch

28. good archaic MAR:

IV. as good as ADV

1. as good as (virtually):

2. as good as (tantamount to):

3. as good as (by implication):

V. for good ADV

VI. good [GB ɡʊd, Am ɡʊd] INTERJ

VII. good [GB ɡʊd, Am ɡʊd]

that's a good one! joke, excuse:
good on you fam! GB
Voir aussi

I. well2 [GB wɛl, Am wɛl] SUBST

1. well (sunk in ground):

2. well (pool):

3. well BÂTI (shaft for stairs, lift):

4. well GB JUR (in law court):

II. well2 [GB wɛl, Am wɛl] VERBE intr

well → well up

I. well1 <comp better; superl best> [GB wɛl, Am wɛl] ADJ

II. well1 <comp better; superl best> [GB wɛl, Am wɛl] ADV

1. well (satisfactorily):

well treat, behave, feed, eat, sleep, perform etc
to work well system:

3. well (intensifier):

4. well (approvingly):

5. well:

7. well GB fam:

IV. well1 [GB wɛl, Am wɛl]

Sunday best SUBST

better2 [GB ˈbɛtə, Am ˈbɛdər] SUBST

I. better1 [GB ˈbɛtə, Am ˈbɛdər] SUBST When better is used as an adjective it is translated by meilleur or mieux depending on the context (see below, and note that meilleur is the comparative form of bon, mieux the comparative form of bien). The translation of the construction to be better than varies depending on whether bon or bien works originally with the noun collocate: their wine is better than our wine = leur vin est meilleur que le nôtre; her new apartment is better than her old one = son nouvel appartement est mieux que l'ancien; his new film is better than his last one = son nouveau film est mieux or meilleur que le précédent (both bon and bien work with the collocate in this last example). Other constructions may be translated as follows: this is a better bag/car = ce sac/cette voiture est mieux; it is better to do = il vaut mieux faire or il est mieux de faire.
As an adverb, better can almost always be translated by mieux. For more examples and particular usages, see the entry below.

1. better (sth preferable, more excellent):

2. better (more desirable state of affairs):

3. better (superior person):

II. better1 [GB ˈbɛtə, Am ˈbɛdər] ADJ comparative of good

1. better (more pleasing, satisfactory):

better weather, day, news, joke, forecast, review, salary, price, range
better party, game, book, film, activity

2. better (well, recovered):

to be better patient, cold, headache:

4. better (of superior quality, class):

better food, result, film, book, quality
better car, carpet, district, family
better land, school, hotel
better coat, shoes, furniture

5. better (more virtuous, commendable):

better person
better life, influence, nature

6. better (more skilled):

better doctor, actor, teacher
to be better at subject, sport

7. better (more suitable, valid, appropriate):

better tune, tool, way, word, idea, example, reason, excuse, choice
to be better for purpose, task

8. better (more beneficial):

9. better (more accurate):

better description, recollection, view, understanding

III. better1 [GB ˈbɛtə, Am ˈbɛdər] ADV comparative of well

2. better (more advisably or appropriately):

IV. better1 [GB ˈbɛtə, Am ˈbɛdər] VERBE trans

1. better (surpass):

better score, one's performance, achievement
better rival's performance, achievement

2. better (improve):

better condition, quality

V. better1 [GB ˈbɛtə, Am ˈbɛdər] VERBE pron

VI. better1 [GB ˈbɛtə, Am ˈbɛdər]

to get the better of person: enemy, opponent, problem

I. best [GB bɛst, Am bɛst] SUBST

2. best (of the highest quality, standard):

3. best (most competent):

to be the best at subject, game

4. best (most appropriate, desirable or valid):

5. best (most favourable):

7. best (greatest personal effort):

8. best (virtues, qualities):

to bring out the best in sb crisis, suffering:

9. best (most advantageous or pleasing part):

to get the best of deal, bargain
to get the best of arrangement

10. best (good clothes):

11. best (good wishes):

12. best (winning majority):

II. best [GB bɛst, Am bɛst] ADJ superlative of good

2. best (most competent):

best teacher, poet
to be best at subject, sport
to be best at instrument

4. best (most beneficial):

best exercise, food

IV. best [GB bɛst, Am bɛst] VERBE trans (defeat, outdo)

V. best [GB bɛst, Am bɛst]

dans le dictionnaire PONS

root for VERBE trans fam

dans le dictionnaire PONS
dans le dictionnaire PONS

I. root [ru:t] SUBST a. fig

II. root [ru:t] VERBE trans

III. root [ru:t] VERBE intr (establish roots)

I. for [fɔ:ʳ, Am fɔ:r] PRÉP

1. for:

2. for (to give to):

to do sth for sb/sth
faire qc pour qn/qc

3. for (as purpose):

4. for (to acquire):

5. for (towards):

6. for (distance of):

8. for (on date of):

9. for (in support of):

10. for (employed by):

11. for (the task of):

it's for him to +infin
c'est à lui de +infin

12. for (in substitution):

13. for (as price of):

a check for £100
un chèque de 100£
I paid £10 for it

14. for (concerning):

15. for (in reference to):

17. for (as reason):

18. for (despite):

19. for (as):

Idiomes/Tournures:

II. for [fɔ:ʳ, Am fɔ:r] CONJ form

dans le dictionnaire PONS

root for VERBE trans fam (cheer on)

dans le dictionnaire PONS
dans le dictionnaire PONS

I. root [rut] SUBST

1. root a. fig:

2. root math:

3. root plur (ancestry):

II. root [rut] VERBE trans

III. root [rut] VERBE intr (establish roots)

I. for [fɔr] PRÉP

1. for:

2. for (to give to):

to do sth for sb/sth
faire qc pour qn/qc

3. for (as purpose):

4. for (to acquire):

5. for (toward):

6. for (distance of):

8. for (on date of):

9. for (in support of):

10. for (employed by):

11. for (the task of):

it's for him to +infin
c'est à lui de +infin

12. for (in substitution):

13. for (as price of):

a check for $100

14. for (concerning):

15. for (in reference to):

16. for (as cause):

17. for (as reason):

18. for (despite):

19. for (as):

Idiomes/Tournures:

II. for [fɔr] CONJ form

Present
Iroot
youroot
he/she/itroots
weroot
youroot
theyroot
Past
Irooted
yourooted
he/she/itrooted
werooted
yourooted
theyrooted
Present Perfect
Ihaverooted
youhaverooted
he/she/ithasrooted
wehaverooted
youhaverooted
theyhaverooted
Past Perfect
Ihadrooted
youhadrooted
he/she/ithadrooted
wehadrooted
youhadrooted
theyhadrooted
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Consulter "root for" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev